Innisai Mazhai – Adi Netriravu Song Lyrics

Song: Adi Netriravu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Innisai Mazhai


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Adi naetriravu nadandhadhenna

Nee arivaayo
Female : Indha poo charathil thaen eduthaai

Nee marandhaayo
Male : Thithitthadhu nenjam
Female : Chamcham cham
Male : Thenpattadhu konjam
Female : Chamcham cham

Ulladhellaam solli thandhenae

Solliyadhu pathaadho
Male : Adi naetriravu nadandhadhenna

Nee arivaayo
Female : Indha poo charathil thaen eduthaai

Nee marandhaayo
Male : Pathu viral pattaal enna

Mutha mazhai ittaal enna
Female : Aahaa aahaa aahaa ponnae maniyae
Male : Pattu udal suttaal enna

Vetkam adhai vittaal enna
Female : Aahaa aahaa aahaa anbae amudhae
Male : Gangai nadhi neeraada

Kannan vara thaan
Female : Mangai madi seeraada

Mannan vara thaan
Male : Oru pudhiya mayakkam

Unakkum enakkum

Koodi varum naal idhu naetriravu…
Male : Adi naetriravu nadandhadhenna

Nee arivaayo
Female : Indha poo charathil thaen eduthaai

Nee marandhaayo
Male : Thithitthadhu nenjam
Female : Chamcham cham
Male : Thenpattadhu konjam
Female : Chamcham cham

Ulladhellaam solli thandhenae

Solliyadhu pathaadho
Male : Adi naetriravu nadandhadhenna

Nee arivaayo
Female : Indha poo charathil thaen eduthaai

Nee marandhaayo
Female : Andhappura sandhoshangal

Artha jaama sangeethangal
Male : Aahaa oho aehae unnaal vandhadhae
Female : Thenpodhigai chaaral yena

Chinna mani thooral yena
Male : Mhum aahaa oho inbam thandhadhae
Female : Mun pin manam kaanaadha

Anbin vilakkam
Male : Mutru pulli illaamal ingae kidaikkum
Female : Ini mudhumai varaiyil namadhu uravu

Odi vara koodumae
Male : Naetriravu…

Adi naetriravu nadandhadhenna

Nee arivaayo
Female : Indha poo charathil thaen eduthaai

Nee marandhaayo
Male : Thithitthadhu nenjam
Female : Chamcham cham
Male : Thenpattadhu konjam
Female : Chamcham cham

Ulladhellaam solli thandhenae

Solliyadhu pathaadho
Male : Adi naetriravu nadandhadhenna

Haa…aa…haaa
Female : Indha poo charathil thaen eduthaai

Nee marandhaayo


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : அடி நேற்றிரவு நடந்ததென்ன

நீ அறிவாயோ
பெண் : இந்த பூச்சரத்தில் தேன் எடுத்தாய்

நீ மறந்தாயோ
ஆண் : தித்தித்தது நெஞ்சம்
பெண் : சம்சம் சம்
ஆண் : தென்பட்டது கொஞ்சம்
பெண் : சம்சம் சம்

உள்ளதெல்லாம் சொல்லித் தந்தேனே

சொல்லியது பத்தாதோ
ஆண் : அடி நேற்றிரவு நடந்ததென்ன

நீ அறிவாயோ
பெண் : இந்த பூச்சரத்தில் தேன் எடுத்தாய்

நீ மறந்தாயோ
ஆண் : பத்து விரல் பட்டால் என்ன

முத்த மழை இட்டால் என்ன
பெண் : ஆஹா ஆஹா ஆஹா

பொன்னே மணியே
ஆண் : பட்டு உடல் சுட்டால் என்ன

வெட்கம் அதை விட்டால் என்ன
பெண் : ஆஹா ஆஹா ஆஹா

அன்பே அமுதே
ஆண் : கங்கை நதி நீராட

கண்ணன் வரத்தான்
பெண் : மங்கை மடி சீராட

மன்னன் வரத்தான்
ஆண் : ஒரு புதிய மயக்கம்

உனக்கும் எனக்கும்

கூடி வரும் நாள் இது நேற்றிரவு…
ஆண் : அடி நேற்றிரவு நடந்ததென்ன

நீ அறிவாயோ
பெண் : இந்த பூச்சரத்தில் தேன் எடுத்தாய்

நீ மறந்தாயோ
ஆண் : தித்தித்தது நெஞ்சம்
பெண் : சம்சம் சம்
ஆண் : தென்பட்டது கொஞ்சம்
பெண் : சம்சம் சம்

உள்ளதெல்லாம் சொல்லித் தந்தேனே

சொல்லியது பத்தாதோ
ஆண் : அடி நேற்றிரவு நடந்ததென்ன

நீ அறிவாயோ
பெண் : இந்த பூச்சரத்தில் தேன் எடுத்தாய்

நீ மறந்தாயோ
பெண் : அந்தப்புர சந்தோஷங்கள்

அர்த்த ஜாம சங்கீதங்கள்
ஆண் : ஆஹா ஓஹோ ஏஹே

உன்னால் வந்ததே
பெண் : தென்பொதிகைச் சாரல் என

சின்ன மணித் தூரல் என
ஆண் : ம்ஹும் ஆஹா ஓஹோ

இன்பம் தந்ததே
பெண் : முன் பின் மனம் காணாத அன்பின் விளக்கம்
ஆண் : முற்றுப் புள்ளி இல்லாமல் இங்கே கிடைக்கும்
பெண் : இனி முதுமை வரையில் நமது உறவு

ஓடி வரக் கூடுமே
ஆண் : நேற்றிரவு…

அடி நேற்றிரவு நடந்ததென்ன

நீ அறிவாயோ
பெண் : இந்த பூச்சரத்தில் தேன் எடுத்தாய்

நீ மறந்தாயோ
ஆண் : தித்தித்தது நெஞ்சம்
பெண் : சம்சம் சம்
ஆண் : தென்பட்டது கொஞ்சம்
பெண் : சம்சம் சம்

உள்ளதெல்லாம் சொல்லித் தந்தேனே

சொல்லியது பத்தாதோ
ஆண் : அடி நேற்றிரவு நடந்ததென்ன

ஆஹ ஹஹா ஹா
பெண் : இந்த பூச்சரத்தில் தேன் எடுத்தாய்

நீ மறந்தாயோ