Ippadi Oar Song Lyrics

Movie: Paagan

Song: Ippadi Oar Song Lyrics

Lyricist: Mohan Rajan

English Version

Singers : Nivas and Sharanya
Music by : James Vasanthan
Male : Haaa….aaa….aaa….aaa…..

Haa….aaa….aaa….aa……
Male Chorus : Thana thaanaena thiranaa thiranaa

Thana thaanaena thiranaa thiranaa…
Male : Ippadi or kangalai kandadhillai

Enna solla ennidam vaarthai illa

Uyir pirindhu pogudhae

Imai virithu ennai nee paarkkaiyil

Manam udaindhu pogudhae

Dhooram pogaiyil
Male : Enai marandhu yosikkiren

Enakkul dhinam pesugiren

Uyir niraiya nesikkiren

Ninaivizhandhu swaasikkiren
Female : Ippadi or nilaiyil nindradhillai

Enna solla ennidam vaarthai illai

Paravai pola parakkiren

En aruginil mella nee nerungaiyil

Padapadathu thavikkiren

Undhan paarvaiyil
Female : Enai marandhu yosikkiren

Enakkul dhinam pesugiren

Uyir niraiya nesikkiren

Ninaivizhandhu swaasikkiren
Male : Haa….aaa….aaa…aaa…aa…
Female : Kai kuzhandhai pola maarudhae

Kaadhalum

Iravugalil thookkathai kalaikkum
Male : Kai vilanghu pola aagudhae

Nimidamum

Yugam yena mella adu nagarum
Female : Anbae en anbae en nenjoramaai

Ragasiya kalavaram kanden
Male : Unnidathil en anbai naan solla

Uyirodu vaazndhenadi…
Male : Enai marandhu yosikkiren

Enakkul dhinam pesugiren

Uyir niraiya nesikkiren

Ninaivizhandhu swaasikkiren
Female Chorus : Mmm.. mm… ooo ooo

Mmm.. mm… ooo ooo
Male Chorus : Unnai paarkkum podhu

Saaral mazhai

Mella theendi pogum adhu nitham enai

O veesum kaattril undhan vaasamae

Veesum kaattril undhan vaasamae

Pesi pogum undhan ezhudhalai
Male : Haa…mazhai thuliyin

Vadivam udaiya naam nodigalil

Eeram adhu mannodu irukkum
Female : Oru ilaiyin payanam mudiyalaam

Kaattrilae

Kilaigalidam suvadugal irukkum
Male : Nenjae en nenjodu nee vaazhgiraai

Unakkadhai kaattida vandhen
Female : Unadharugil illaamal ponaalum

Un anbai naan kaangiren
Female : Enai marandhu yosikkiren

Enakkul dhinam pesugiren

Uyir niraiya nesikkiren

Ninaivizhandhu swaasikkiren
Male : Ippadi or kangalai kandadhillai

Female : Enna solla ennidam vaarthai illai

Male : Haa… uyir pirindhu pogudhae

Female : En aruginil mella nee nerungaiyil

Male : Manam udaindhu pogudhae

Female : Undhan paarvaiyil
Female : Enai marandhu yosikkiren

Male : Enakkul dhinam pesugiren

Female : Uyir niraiya nesikkiren

Both : Ninaivizhandhu swaasikkiren
Female Chorus : Hmmm mm mmm mmm

Hmmm mm mmm mmm

Hmmm mm mmm mmm

Hmmm mm mmm mmm

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : நிவாஸ் மற்றும் சரன்யா
இசையமைப்பாளர் : ஜேம்ஸ் வசந்தன்
ஆண் : ஹா….ஆஅ…..ஆஅ….ஆஅ…..

ஹா….ஆஅ…..ஆஅ….ஆஅ…..
ஆண் குழு : தன தானேன திரனா திரனா

தன தானேன திரனா திரனா…
ஆண் : இப்படி ஓர் கண்களை கண்டதில்லை

என்ன சொல்ல என்னிடம் வார்த்தை இல்லை

உயிர் பிரிந்து போகுதே

இமை விரித்து என்னை நீ பார்க்கையில்

மனம் உடைந்து போகுதே

தூரம் போகையில்
ஆண் : என்னை மறந்து யோசிக்கிறேன்

எனக்குள் தினம் பேசுகிறேன்

உயிர் நிறைய நேசிக்கிறேன்

நினைவிழந்து சுவாசிக்கிறேன்
பெண் : இப்படி ஓர் நிலையும் நின்றதில்லை

என்ன சொல்ல என்னிடம் வார்த்தை இல்லை

பறவைபோல பறக்கிறேன்

என் அருகினில் மெல்ல நீ நெருங்கையில்

மனம் படபடத்து தவிக்கிறேன்

உந்தன் பார்வையில்
பெண் : என்னை மறந்து யோசிக்கிறேன்

எனக்குள் தினம் பேசுகிறேன்

உயிர் நிறைய நேசிக்கிறேன்

நினைவிழந்து சுவாசிக்கிறேன்
ஆண் : ஹா….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆ…..
பெண் : கைக் குழந்தை போல மாறுதே

காதலும்

இரவுகளில் தூக்கத்தை கலைக்கும்
ஆண் : கை விலங்கு போல ஆகுதே

நிமிடமும்

யுகம் என மெல்ல அது நகரும்
பெண் : அன்பே என் அன்பே

என் நெஞ்சோரமாய்

ரகசிய கலவரம் கண்டேன்
ஆண் : உன்னிடத்தில் என் அன்பை

நான் சொல்ல

உயிரோடு வாழ்ந்தேனடி…
ஆண் : என்னை மறந்து யோசிக்கிறேன்

எனக்குள் தினம் பேசுகிறேன்

உயிர் நிறைய நேசிக்கிறேன்

நினைவிழந்து சுவாசிக்கிறேன்
பெண் குழு : ம்ம்…ம்ம்ம்…ஓ…..ஓஒ

ம்ம்…ம்ம்ம்…ஓ…..ஓஒ
ஆண் குழு : உன்னை பார்க்கும் போது

சாரல் மழை

மெல்ல தீண்டி போகும் அது நித்தம் எனை

ஓ வீசும் காற்றில் உந்தன் வாசமே

வீசும் காற்றில் உந்தன் வாசமே

பேசிப் போகும் உந்தன் எழுதலை
ஆண் : ஹா…மழைத் துளியின்

வடிவம் உடைய நாம் நொடிகளில்

ஈரம் அது மண்ணோடு இருக்கும்
பெண் : ஒரு இலையின் பயணம் முடியலாம்

காற்றிலே

கிளைகளிடம் சுவடுகள் இருக்கும்
ஆண் : நெஞ்சே என் நெஞ்சோடு

நீ வாழ்கிறாய்

உனக்கதை காட்டிட வந்தேன்
பெண் : உனதருகில் இல்லாமல் போனாலும்

உன் அன்பை நான் காண்கிறேன்
பெண் : என்னை மறந்து யோசிக்கிறேன்

எனக்குள் தினம் பேசுகிறேன்

உயிர் நிறைய நேசிக்கிறேன்

நினைவிழந்து சுவாசிக்கிறேன்
ஆண் : இப்படி ஓர் கண்களை கண்டதில்லை

பெண் : என்ன சொல்ல என்னிடம் வார்த்தை இல்லை

ஆண் : ஹா… உயிர் பிரிந்து போகுதே

பெண் : என் அருகினில் மெல்ல நீ நெருங்கையில்

ஆண் : மனம் உடைந்து போகுதே

பெண் : உந்தன் பார்வையில்
பெண் : என்னை மறந்து யோசிக்கிறேன்

ஆண் : எனக்குள் தினம் பேசுகிறேன்

பெண் : உயிர் நிறைய நேசிக்கிறேன்

இருவர் : நினைவிழந்து சுவாசிக்கிறேன்
பெண் குழு : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்

***END***