Raja 1972 Film – Irandil Ondru Song Lyrics

Song: Irandil Ondru Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Raja 1972 Film

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and B. Vasantha
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Irandil ondru nee ennidam sollu

Irandil ondru nee ennidam sollu

Ennai vittu verae yaaru unnai thoduvaar

Ennai vittu verae yaaru unnai thoduvaar
Male : Paalukkullae vennai undu naan ariven

Paavaikkullae ennam undu nee arivaai

Paalukkullae vennai undu naan ariven

Paavaikkullae ennam undu nee arivaai
Male : Naalukkullae rendum undu moondrum undu

Un naadagathil kaadhal undu naanum undu

Thirandha kannil pen maraindhu kondaal

Thirandha kannil pen maraindhu kondaal

Kan ullae pona ennam engum parandhu pogaadhu
Male : Ennai vittu verae yaaru unnai thoduvaar

Ennai vittu vaerae yaaru unnai thoduvaar
Female : Lalaala laalaa laa laalala laalaa

Laa lalaala laalaa laa laalala laalaa

Daandaandaandaan daandaandaandaandaan

Daandaandaandaandaan

Daandaandaandaan daandaandaandaandaan

Daandaandaandaandaan
Male : Thaalai pottu moodi kondaal

Dhaagam theeraadhu

Mundhaanai pottu moodi kondaal

Mogam theeraadhu
Male : Vaanai vittu verae engum

Megam pogaadhu

Un vannam thottu kannam konja

Naeram aagaadhu
Male : En alli raani en arugil vaa nee

En alli raani en arugil vaa nee

Naan mullillaadha rojaa poovai

Killi paarkkindren
Male : Ennai vittu verae yaaru unnai thoduvaar

Ennai vittu vaerae yaaru unnai thoduvaar
Male : Methai podum dhevan endru

Ennai sollammaa

Un athai pettra pillai endru

Enni kollammaa
Male : Vithai ondrai kattru kolla vaathiyaarammaa

Nee katru kolla ennai vittaal veru yaarammaa

Vithai ondrai kattru kolla vaathiyaarammaa

Nee katru kolla ennai vittaal veru yaarammaa
Male : Inaindhu nillu nee anaindhu kollu

Inaindhu nillu nee anaindhu kollu

Naan engo poven angae ellaam unnai eduthu
Male : Ennai vittu verae yaaru unnai thoduvaar

Ennai vittu vaerae yaaru unnai thoduvaar
Male : Irandil ondru nee ennidam sollu

Ennai vittu verae yaaru unnai thoduvaar

Tamil Version

பாடகர்கள் : ௭ஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் மற்றும் வசந்தா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : இரண்டில் ஒன்று நீ என்னிடம் சொல்லு

இரண்டில் ஒன்று நீ என்னிடம் சொல்லு

என்னை விட்டு வேறே யாரு உன்னை தொடுவார்

என்னை விட்டு வேறே யாரு உன்னை தொடுவார்
ஆண் : பாலுக்குள்ளே வெண்ணெய் உண்டு

நான் அறிவேன்

பாவைக்குள்ளே எண்ணம் உண்டு

நீ அறிவாய்

பாலுக்குள்ளே வெண்ணெய் உண்டு

நான் அறிவேன்

பாவைக்குள்ளே எண்ணம் உண்டு

நீ அறிவாய்
ஆண் : நாலுக்குள்ளே ரெண்டும் உண்டு

மூன்றும் உண்டு

உன் நாடகத்தில் காதல் உண்டு

நானும் உண்டு

திறந்த கண்ணில் பெண் மறைந்து கொண்டால்

திறந்த கண்ணில் பெண் மறைந்து கொண்டால்

கண் உள்ளே போன எண்ணம் எங்கும் பறந்து போகாது
ஆண் : என்னை விட்டு வேறே யாரு உன்னை தொடுவார்

என்னை விட்டு வேறே யாரு உன்னை தொடுவார்
பெண் : லலால லாலா லா லாலல லாலா

லா லலால லாலா லா லாலல லாலா

டான்டான்டான்டான் டான்டான்டான்டான்டான்

டான்டான்டான்டான்டான்

டான்டான்டான்டான் டான்டான்டான்டான்டான்

டான்டான்டான்டான்டான்
ஆண் : தாளை போட்டு மூடிக் கொண்டால்

தாகம் தீராது

முந்தானை போட்டு மூடிக் கொண்டால்

மோகம் தீராது

வானை விட்டு வேறே எங்கும் மேகம் போகாது

உன் வண்ணம் தொட்டு கன்னம் கொஞ்ச

நேரம் ஆகாது
ஆண் : என் அல்லி ராணி என் அருகில் வா நீ

என் அல்லி ராணி என் அருகில் வா நீ

நான் முள்ளில்லாத ரோஜா பூவை

கிள்ளி பார்க்கின்றேன்
ஆண் : என்னை விட்டு வேறே யாரு உன்னை தொடுவார்

என்னை விட்டு வேறே யாரு உன்னை தொடுவார்
ஆண் : மெத்தை போடும் தேவன் என்று

என்னை சொல்லம்மா

உன் அத்தை பெற்ற பிள்ளை என்று

எண்ணிக் கொள்ளம்மா
ஆண் : வித்தை ஒன்றை கற்றுக் கொள்ள

வாத்தியாரம்மா

நீ கற்றுக் கொள்ள என்னை விட்டால்

வேறு யாரம்மா

வித்தை ஒன்றை கற்றுக் கொள்ள

வாத்தியாரம்மா

நீ கற்றுக் கொள்ள என்னை விட்டால்

வேறு யாரம்மா
ஆண் : இணைந்து நில்லு நீ அணைந்து கொள்ளு

இணைந்து நில்லு நீ அணைந்து கொள்ளு

நான் எங்கோ போவேன் அங்கேயெல்லாம்

உன்னை எடுத்து
ஆண் : என்னை விட்டு வேறே யாரு உன்னை தொடுவார்
ஆண் : இரண்டில் ஒன்று நீ என்னிடம் சொல்லு

என்னை விட்டு வேறே யாரு உன்னை தொடுவார்