Irattai Roja – Ada Enna Samsaram Song Lyrics

Song: Ada Enna Samsaram Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Irattai Roja

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Geetha
Music by : Ilayaraja
Female : Ada maamaa yaenyaa

Samsaaram unakku

Un samsaaram aanenae

Sugam yaedhu enakku

Color TV undaa

Cable connection undaa

Oru mixie undaa

Washing machine thaan undaa

Ungala kattinaa ennaachu em paadu
Male : Ada yaen maa kovam

Em maela unakku

Un aasa pollaadhu

Alavodu nirutthu

Un sangadam perusu

En sambalam sirusu

Idhu purinjirundhaalum

Adam pudikkudhu manasu

Annaadam kathinaa ennaagum em paadu
Female : Ada maamaa yaenyaa

Samsaaram unakku
Male : Ada yaemmaa kovam

Em maela unakku
Female : Nee vaangum sambalam thaanae

Maalini purushan vaanguraan

Saturday park thaan sundaynaa beach thaan
Male : Adi yaendi enna pottu

Dhinam thorum thaakkura

Veliyae thaan paakkura kondaannu kekkura
Female : Puli paal thaannu kettaa kooda

Tharanum avan thaan aambala
Male : Puli adichaalae neeyaa varuvae

Yena yaen maattura vambula
Female : Ada ellaathukkum

Readymade badhil onnu vechirukake

Ada en vaaya thaan

Adha cholli idhacholli thinichirukkae
Male : Ada yaenmaa… en kannu…

Male : Ada yaen maa kovam

Em maela unakku

Un aasa pollaadhu

Alavodu nirutthu
Female : Color TV undaa

Cable connection undaa

Oru mixie undaa

Washing machine thaan undaa

Ungala kattinaa ennaachu em paadu
Male : Ada yaen maa kovam

Em maela unakku
Female : Un samsaaram aanenae

Sugam yaedhu enakku
Male : Oru ooril unna pola

Paalkaara pombala

Paal vitthu pozhachava thaan

Parisodu vaazhndhava thaan

Vaeroruthi kaadhu jimikki

Paarthaalaa roattula

Adha paatha vaela thaan

Jimikki mela aasa thaan

Athana paalum vithadhum kadaiyil

Jimikki vaanga enninaa

Kaadhula pottaa eppadi aadum

Appadi karpana panninaa
Male : Ava verum kaadha thaan

Thalukkunu kilukkunu

Kulukki puttaa

Ada thala maela thaan

Irukkura paanaiya odachu puttaa
Male : Ada yaenmaa… en kannu…

Ippa thaanaa puriyum

Kadhaiyoda karuthu

Un aasa pollaadhu

Alavodu niruthu

Un sangadam perusu

En sambalam sirusu

Idhu purinjirundhaalum

Adam pudikkudhu manasu

Annaadam kathinaa ennaagum em paadu
Female : Ada maamaa yaenyaa

Samsaaram unakku
Male : Ada yaenmaa kovam

Em maela unakku

Adadaa adadada dadadaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : கீதா மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : அட மாமா ஏன்யா

சம்சாரம் உனக்கு

உன் சம்சாரம் ஆனேனே

சுகம் ஏது எனக்கு

கலர் டிவி உண்டா

கேபிள் கனெக்‌ஷன் உண்டா

ஒரு மிக்ஸி உண்டா

வாஷிங் மிஷின்தான் உண்டா

உங்களக் கட்டினா என்னாச்சு எம் பாடு
ஆண் : அட ஏன்மா கோவம்

எம் மேல உனக்கு

உன் ஆச பொல்லாது

அளவோடு நிறுத்து

ஒன் சங்கடம் பெருசு

என் சம்பளம் சிறுசு

இது புரிஞ்சிருந்தாலும்

அடம் புடிக்குது மனசு

அன்னாடம் கத்தினா என்னாகும் எம் பாடு
பெண் : அட மாமா ஏன்யா

சம்சாரம் உனக்கு
ஆண் : அட ஏன்மா கோவம்

எம் மேல உனக்கு
பெண் : நீ வாங்கும் சம்பளம் தானே

மாலினி புருஷன் வாங்குறான்

சேட்டர்டே பார்க்குத்தான் சன்டேயின்னா பீச்சுதான்
ஆண் : அடி ஏண்டி என்னப் போட்டு

தினம் தோறும் தாக்குற

வெளியேதான் பாக்குற கொண்டான்னு கேக்குற
பெண் : புலி பால் தான்னு கேட்டா கூட

தரணும் அவன்தான் ஆம்பள
ஆண் : புலி அடிச்சாலே நீயா வருவே

என ஏன் மாட்டுற வம்புல
பெண் : அட எல்லாத்துக்கும்

ரெடிமேட் பதில் ஒண்னு வெச்சிருக்கே

அட என் வாயத் தான்

அதச் சொல்லி இதச் சொல்லி திணிச்சிருக்கே
ஆண் : அட ஏன்மா… என் கண்ணு…

ஆண் : அட ஏன்மா கோவம்

எம் மேல உனக்கு

உன் ஆச பொல்லாது

அளவோடு நிறுத்து
பெண் : கலர் டிவி உண்டா

கேபிள் கனெக்‌ஷன் உண்டா

ஒரு மிக்ஸி உண்டா

வாஷிங் மிஷின்தான் உண்டா

உங்களக் கட்டினா என்னாச்சு எம் பாடு
ஆண் : அட ஏன்மா கோவம்

எம் மேல உனக்கு
பெண் : உன் சம்சாரம் ஆனேனே

சுகம் ஏது எனக்கு
ஆண் : ஒரு ஊரில் உன்னப் போல

பால்காரப் பொம்பள

பால் வித்துப் பொழச்சவதான்

பரிசோடு வாழ்ந்தவதான்

வேறொருத்தி காதுல

ஜிமிக்கி பார்த்தாளா ரோட்டுல

அத பாத்த வேளைதான்

ஜிமிக்கி மேல் ஆசைதான்

அத்தன பாலும் வித்ததும் கடையில்

ஜிமிக்கி வாங்க எண்ணினா

காதுல போட்டா எப்படி ஆடும்

அப்படி கற்பன பண்ணினா
ஆண் : அவ வெறும் காதத்தான்

தளுக்குனு கிளுக்குனு

குலுக்கிப் புட்டா

அட தல மேலதான்

இருக்குற பானைய ஒடச்சுப் புட்டா
ஆண் : அட ஏன்மா… என் கண்ணு…

இப்பத் தானா புரியும்

கதையோட கருத்து

உன் ஆச பொல்லாது

அளவோடு நிறுத்து

உன் சங்கடம் பெருசு

என் சம்பளம் சிறுசு

இது புரிஞ்சிருந்தாலும்

அடம் புடிக்குது மனசு

அன்னாடம் கத்தினா என்னாகும் எம் பாடு
பெண் : அட மாமா ஏன்யா

சம்சாரம் உனக்கு
ஆண் : அட ஏன்மா கோவம்

எம் மேல உனக்கு

அடடா அடடட டடடா