Irattai Roja – Arasana Nambi Song Lyrics

Song: Arasana Nambi Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Irattai Roja

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Arasana nambi

Purusana vittup puttaa

Pen oruthi

Parandhadha nambi

Irundhadha vittu puttaa

Sembaruthi

Aasaiyinaalae avadhi pattaa

Arivum kettu asinga pattaa

Padi thaandi ponaa ponadhu thaan di
Female : O… ooo…

Unna thaan mala pola nambi irukken

Enna mannikka venumaiyaa magaraasaa

Pattu thaan manam maari vandhu irukken

Enna yaethukka venumaiyaa chinna raasaa
Male : Pen buthi ellaam pin buthi

Adha summaavaa sonnaan raasaathi

Sanjalam ulla um buthi

Adha saekkaadhu ingae em buthi

Adi venaamae un sangaathamae
Female : Unna thaan mala pola nambi irukken

Enna mannikka venumaiyaa magaraasaa
Male : Ponnukkazhagaagum poovum pottum

Kaasu panam endha mattum

Kondavan paasamum naesamum thaan

Kooda varum ulla mattum
Female : Akkarai ellaam pachaiyinnu

Thappu kanakku pottenaiyaa

Akkarai ellaam pachaiyinnu

Thappu kanakku pottenaiyaa

Naalum kettu kettu naalum buthi solla

Podhum podhum thaanga maattenaiyaa
Female : Unna thaan mala pola nambi irukken

Enna mannikka venumaiyaa magaraasaa

Pattu thaan manam maari vandhu irukken

Enna yaethukka venumaiyaa chinna raasaa
Male : Pen buthi ellaam pin buthi

Adha summaavaa sonnaan raasaathi

Sanjalam ulla um buthi

Adha saekkaadhu ingae em buthi

Adi venaamae un sangaathamae
Female : Unna thaan mala pola nambi irukken

Enna mannikka venumaiyaa magaraasaa
Male : Bhaaradha kadha sollum soodhaatathil

Thaaratha vachaan dharmanum thaan

Bhaaratha pangidum thaaram neeyo

Panathukkae vithae purushana thaan
Female : Ammaannu yaengidum pillaikkellaam

Ammaavaa illae naan summaarundhaen

Ammaannu yaengidum pillaikkellaam

Ammaavaa illae naan summaarundhaen

Aatti padachitta aasai enum paeyi

Odi pochu onna thaedi vandhen
Male : Thaalikku mariyaadha

Thandhaa thaan ponnu

Illa thanmaanam pari pogum magaraasi

Veettukku velakkaetha vandha

Kannaana kannu

Andha vazhakkatha vittu puttaa sugavaasi
Female : Pen buthi ellaam pin buthi

Male : Adha summaavaa sonnaan raasaathi

Female : Sanjalam ullathu en buthi

Male : Adha saekkaadhu ingae em buthi

Adi venaamae un sangaathamae
Female : Unna thaan mala pola nambi irukken

Enna mannikka venumaiyaa magaraasaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : அரசன நம்பி

புருசன விட்டுப் புட்டா

பெண் ஒருத்தி

பறந்தத நம்பி

இருந்தத விட்டுப் புட்டா

செம்பருத்தி

ஆசையினாலே அவதி பட்டா

அறிவும் கெட்டு அசிங்கப் பட்டா

படி தாண்டிப் போனா போனதுதான்டி
பெண் : ஓ…. ஓ….

உன்னத்தான் மல போல நம்பி இருக்கேன்

என்ன மன்னிக்க வேணுமையா மகராசா

பட்டுத்தான் மனம் மாறி வந்து இருக்கேன்

என்ன ஏத்துக்க வேணுமையா சின்ன ராசா
ஆண் : பெண் புத்தி எல்லாம் பின் புத்தி

அத சும்மாவா சொன்னான் ராசாத்தி

சஞ்சலம் உள்ள உம் புத்தி

அத சேக்காது இங்கே எம் புத்தி

அடி வேணாமே உன் சங்காத்தமே
பெண் : உன்னத்தான் மல போல நம்பி இருக்கேன்

என்ன மன்னிக்க வேணுமையா மகராசா
ஆண் : பொண்ணுக்கழகாகும் பூவும் பொட்டும்

காசு பணம் எந்த மட்டும்

கொண்டவன் பாசமும் நேசமும் தான்

கூட வரும் உள்ள மட்டும்
பெண் : அக்கரை எல்லாம் பச்சையின்னு

தப்புக் கணக்கு போட்டேனய்யா

அக்கரை எல்லாம் பச்சையின்னு

தப்புக் கணக்கு போட்டேனய்யா

நாலும் கெட்டுக் கெட்டு நாளும் புத்தி சொல்ல

போதும் போதும் தாங்க மாட்டேனய்யா
பெண் : உன்னத்தான் மல போல நம்பி இருக்கேன்

என்ன மன்னிக்க வேணுமையா மகராசா

பட்டுத்தான் மனம் மாறி வந்து இருக்கேன்

என்ன ஏத்துக்க வேணுமையா சின்ன ராசா
ஆண் : பெண் புத்தி எல்லாம் பின் புத்தி

அத சும்மாவா சொன்னான் ராசாத்தி

சஞ்சலம் உள்ள உம் புத்தி

அத சேக்காது இங்கே எம் புத்தி

அடி வேணாமே உன் சங்காத்தமே
பெண் : உன்னத்தான் மல போல நம்பி இருக்கேன்

என்ன மன்னிக்க வேணுமையா மகராசா
ஆண் : பாரதக் கத சொல்லும் சூதாட்டத்தில்

தாரத்த வச்சான் தர்மனும் தான்

பாரத்தப் பங்கிடும் தாரம் நீயோ

பணத்துக்கு வித்த புருஷனத்தான்
பெண் : அம்மான்னு ஏங்கிடும் பிள்ளைக்கெல்லாம்

அம்மாவா இல்ல நான் சும்மாருந்தேன்

அம்மான்னு ஏங்கிடும் பிள்ளைக்கெல்லாம்

அம்மாவா இல்ல நான் சும்மாருந்தேன்

ஆட்டிப் படச்சிட்ட ஆசை எனும் பேயி

ஓடிப் போச்சு ஒன்னத் தேடி வந்தேன்
ஆண் : தாலிக்கு மரியாத

தந்தாத்தான் பொண்ணு

இல்ல தன்மானம் பறி போகும் மகராசி

வீட்டுக்கு வெளக்கேத்த வந்த

கண்ணான கண்ணு

அந்த வழக்கத்த விட்டுப் புட்டா சுகவாசி
பெண் : பெண் புத்தி எல்லாம் பின் புத்தி

ஆண் : அத சும்மாவா சொன்னான் ராசாத்தி

பெண் : சஞ்சலம் உள்ளது எம் புத்தி

ஆண் : அத சேக்காது இங்கே எம் புத்தி

அடி வேணாமே உன் சங்காத்தமே
பெண் : உன்னத்தான் மல போல நம்பி இருக்கேன்

என்ன மன்னிக்க வேணுமையா மகராசா