Irattai Roja – Pombalainga Kaiyile Song Lyrics

Song: Pombalainga Kaiyile Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Irattai Roja

English Version

Singers : Arun Mozhi and Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Chorus : Yaaiyaa yaiyaiyaiya

Yaaiyaa yaiyaiyaiya

Yaaiyaa yaaiyaa

Yaaiyaa yaiyaiyaiya

Yaaiyaa yaiyaiyaiya

Yaaiyaa yaaiyaa

Ae haehehae haehehae haehehae
Male : Pombalainga kaiyilae

Kudumbam irukku daa

Appaa pazhaniyappaa

Aambalaikkum adhilae pangu irukku daa

Appaa pazhaniyappaa

Sambala panathula kudumbam nadathanum

Purushan koduppadhil micha paduthanum

Viralukkaetha padi veekkam irukkanum

Varavukkaetha padi selavum irukkanum

Podhum endru manasu kondu

Vaazhndhu kaattanum
Male : Pombalainga kaiyilae

Kudumbam irukku daa

Appaa pazhaniyappaa

Aambalaikkum adhilae pangu irukku daa

Appaa pazhaniyappaa
Male : Kaiyil irundhaa dhaattu boottu

Kaasu theendhaa namutha vaettu

Kodu pottu vaazhndhu kaattu

Aasa kadhava poottu poottu

Pakkathu veetta paakkaadhae

Paathu puttu yaengaadhae

Purushan kitta kekkaadhae

Kaettu usura vaangaadhae

Avana nenachu idikkaadhae orala

Adhanaal velaiyum kavala kavala
Male : Pombalainga kaiyilae

Kudumbam irukku daa

Appaa pazhaniyappaa

Aambalaikkum adhilae pangu irukku daa

Appaa pazhaniyappaa
Male : Onnu kedachaa rendu kekkum

Manusan manasu korangu korangu

Kedacha podhum neranjidaadhu

Adhukku yaedhu varambu varambu

Kadana odana vaangaadhae

Kudumba vandi thaangaadhae

Velicham pottu kaattaadhae

Thala kuninju maattaadhae

Namma naadu kadankaara naadu

Neeyum adhula kadanaaliyaa
Male : Pombalainga kaiyilae

Kudumbam irukku daa

Appaa pazhaniyappaa

Aambalaikkum adhilae pangu irukku daa

Appaa pazhaniyappaa

Sambala panathula kudumbam nadathanum

Purushan koduppadhil micha paduthanum

Viralukkaetha padi veekkam irukkanum

Varavukkaetha padi selavum irukkanum

Podhum endru manasu kondu

Vaazhndhu kaattanum
Male : Pombalainga kaiyilae

Kudumbam irukku daa

Appaa pazhaniyappaa

Aambalaikkum adhilae pangu irukku daa

Appaa pazhaniyappaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : அருண் மொழி மற்றும் இளையராஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : யாய்யா யய்யயய்ய

யாய்யா யய்யயய்ய

யாயய்யா யாயய்யா

யாய்யா யய்யயய்ய

யாய்யா யய்யயய்ய

யாயய்யா யாயய்யா

ஏ ஹேஹெஹே ஹேஹெஹே ஹேஹெஹே
ஆண் : பொம்பளைங்க கையிலே

குடும்பம் இருக்குடா

அப்பா பழனியப்பா

ஆம்பளைக்கும் அதிலே பங்கு இருக்குடா

அப்பா பழனியப்பா

சம்பளப் பணத்துல குடும்பம் நடத்தனும்

புருஷன் கொடுப்பதில் மிச்சப் படுத்தனும்

விரலுக்கேத்த படி வீக்கம் இருக்கனும்

வரவுக்கேத்த படி செலவும் இருக்கனும்

போதும் என்று மனசு கொண்டு

வாழ்ந்து காட்டனும்
ஆண் : பொம்பளைங்க கையிலே

குடும்பம் இருக்குடா

அப்பா பழனியப்பா

ஆம்பளைக்கும் அதிலே பங்கு இருக்குடா

அப்பா பழனியப்பா
ஆண் : கையில் இருந்தா தாட்டு பூட்டு

காசு தீந்தா நமுத்த வேட்டு

கோடு போட்டு வாழ்ந்து காட்டு

ஆசக் கதவ பூட்டு பூட்டு

பக்கத்து வீட்டப் பாக்காதே

பாத்துப் புட்டு ஏங்காதே

புருஷன் கிட்ட கேக்காதே

கேட்டு உசுர வாங்காதே

அவன நெனச்சு இடிக்காதே ஒரல

அதனால் வெளையும் கவல கவல
ஆண் : பொம்பளைங்க கையிலே

குடும்பம் இருக்குடா

அப்பா பழனியப்பா

ஆம்பளைக்கும் அதிலே பங்கு இருக்குடா

அப்பா பழனியப்பா
ஆண் : ஒன்னு கெடச்சா ரெண்டு கேக்கும்

மனுசன் மனசு கொரங்கு கொரங்கு

கெடச்ச போதும் நெறஞ்சிடாது

அதுக்கு ஏது வரம்பு வரம்பு

கடன ஒடன வாங்காதே

குடும்ப வண்டி தாங்காதே

வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டாதே

தல குனிஞ்சு மாட்டாதே

நம்ம நாடு கடன்கார நாடு

நீயும் அதுல கடனாளியா
ஆண் : பொம்பளைங்க கையிலே

குடும்பம் இருக்குடா

அப்பா பழனியப்பா

ஆம்பளைக்கும் அதிலே பங்கு இருக்குடா

அப்பா பழனியப்பா

சம்பளப் பணத்துல குடும்பம் நடத்தனும்

புருஷன் கொடுப்பதில் மிச்சப் படுத்தனும்

விரலுக்கேத்த படி வீக்கம் இருக்கனும்

வரவுக்கேத்த படி செலவும் இருக்கனும்

போதும் என்று மனசு கொண்டு

வாழ்ந்து காட்டனும்
ஆண் : பொம்பளைங்க கையிலே

குடும்பம் இருக்குடா

அப்பா பழனியப்பா

ஆம்பளைக்கும் அதிலே பங்கு இருக்குடா

அப்பா பழனியப்பா