Irattai Roja – Siruvaani Aathu Song Lyrics

Song: Siruvaani Aathu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Irattai Roja

English Version

Singers : Mano and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female : Siruvaani aathu thanni

Marudhaani vecha kanni

Urugaadho unna enni

Uravaada thaan

Arasaani pakkam vandhaa

Thalagaani paaya pottu

Uravaadi konja venum

Medhuvaaga thaan
Female : Azhagaana nethiyil

Oru pottu vachen

Edhanaala innum onna vittu vechen
Chorus : Haei silusilu poongaathu

Adhu adikkiradhaa

Haei sogu sogu sogu sogu

Siru siru vala meen pola

Manam thudikkiradhaa

Haei sogu sogu sogu sogu

Haei silusilu poongaathu

Adhu adikkiradhaa

Haei sogu sogu sogu sogu

Siru siru vala meen pola

Manam thudikkiradhaa

Haei sogu sogu sogu sogu
Male : Siruvaani aathu thanni

Marudhaani vecha kanni

Urugaadho enna enni

Uravaada thaan
Female : Vizhundhenae naanum vandhu

Melae melae

Vidiyaadhae nenjineera chaela polae
Male : Pizhinjaalae neeyum

Oru karumba pola

Varuvenae naanum suthi erumba pola
Female : Ini enna paechu

Sariyaa thaan pochu

Adiyaathi ingae shock adikkudhu
Male : Rosaa indha raasaa

Unna laesaa vida maattenae
Female : Siruvaani aathu thanni

Marudhaani vecha kanni

Urugaadho unna enni

Uravaada thaan
Male : Arasaani pakkam vandhaa

Thalagaani paaya pottu

Uravaadi konja venum

Medhuvaaga thaan
Chorus : Haei Ae…

Thandhaanaa thandhaanaa

Thandhaanaa thandhaana thaanaa
Male : Azhagaana aiyanaaru koyil oram

Kadhai onnu pesa povom konja naeram
Female : Theriyaadhaa unna pathi

Maamaa maamaa

Kadhai enna ingae sollu kekkalaamaa
Male : Kadha solla thodhaa

Kanagamma thoppu

Kanakkaaga poothu kaathirukkudhae
Female : Thottaa viral pattaa

Manam kettaa alai paayaadhaa
Male : Siruvaani aathu thanni

Marudhaani vecha kanni

Urugaadho unna enni

Uravaada thaan
Female : Arasaani pakkam vandhaa

Thalagaani paaya pottu

Uravaadi konja venum

Medhuvaaga thaan
Male : Azhagaana nethiyil

Oru pottu vechaa

Adhanaala enna iva katti vechaa
Chorus : Haei silusilu poongaathu

Adhu adikkiradhaa

Haei sogu sogu sogu sogu

Siru siru vala meen pola

Manam thudikkiradhaa

Haei sogu sogu sogu sogu

Haei silusilu poongaathu

Adhu adikkiradhaa

Haei sogu sogu sogu sogu

Siru siru vala meen pola

Manam thudikkiradhaa

Haei sogu sogu sogu sogu
Female : Siruvaani aathu thanni

Marudhaani vecha kanni

Urugaadho enna enni

Uravaada thaan

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : சிறுவாணி ஆத்துத் தண்ணி

மருதாணி வெச்சக் கன்னி

உருகாதோ உன்ன எண்ணி

உறவாடத் தான்

அரசாணி பக்கம் வந்தா

தலகாணி பாயப் போட்டு

உறவாடிக் கொஞ்ச வேணும்

மெதுவாகத்தான்
பெண் : அழகான நெத்தியில்

ஒரு பொட்டு வச்சேன்

எதனால இன்னும் ஒன்ன விட்டு வெச்சேன்
குழு : ஹேய் சிலுசிலு பூங்காத்து

அது அடிக்கிறதா

ஹேய் சொகு சொகு சொகு சொகு

சிறு சிறு வல மீன் போல

மனம் துடிக்கிறதா

ஹேய் சொகு சொகு சொகு சொகு

ஹேய் சிலுசிலு பூங்காத்து

அது அடிக்கிறதா

ஹேய் சொகு சொகு சொகு சொகு

சிறு சிறு வல மீன் போல

மனம் துடிக்கிறதா

ஹேய் சொகு சொகு சொகு சொகு
ஆண் : சிறுவாணி ஆத்துத் தண்ணி

மருதாணி வெச்சக் கன்னி

உருகாதோ என்ன எண்ணி

உறவாடத்தான்
பெண் : விழுந்தேனே நானும் வந்து

மேலே மேலே

விடியாது நெஞ்ச நீரச் சேல போலே
ஆண் : பிழிஞ்சாலே நீயும்

ஒரு கரும்பப் போல

வருவேனே நானும் சுத்தி எறும்பப் போல
பெண் : இனி என்ன பேச்சு

சரியாத் தான் போச்சு

அடியாத்தி இங்கே ஷாக்கடிக்குது
ஆண் : ரோசா இந்த ராசா

உன்ன லேசா விட மாட்டேனே
பெண் : சிறுவாணி ஆத்துத் தண்ணி

மருதாணி வெச்சக் கன்னி

உருகாதோ என்ன எண்ணி

உறவாடத்தான்
ஆண் : அரசாணி பக்கம் வந்தா

தலகாணி பாயப் போட்டு

உறவாடிக் கொஞ்ச வேணும்

மெதுவாகத்தான்
குழு : ஹேய் ஏ…

தந்தானா தந்தானா

தந்தானா தந்தானத் தானா
ஆண் : அழகான அய்யனாரு கோயில் ஓரம்

கதை ஒன்னு பேசப் போவோம் கொஞ்ச நேரம்
பெண் : தெரியாதா உன்னப் பத்தி

மாமா மாமா

கதை என்ன இங்கே சொல்லு கேக்கலாமா
ஆண் : கத சொல்லத் தோதா

கனகம்மத் தோப்பு

கணக்காகப் பூத்து காத்திருக்குதே
பெண் : தொட்டா விரல் பட்டா

மனம் கெட்டா அலை பாயாதா
ஆண் : சிறுவாணி ஆத்துத் தண்ணி

மருதாணி வெச்சக் கன்னி

உருகாதோ என்ன எண்ணி

உறவாடத்தான்
பெண் : அரசாணி பக்கம் வந்தா

தலகாணி பாயப் போட்டு

உறவாடிக் கொஞ்ச வேணும்

மெதுவாகத்தான்
ஆண் : அழகான நெத்தியில்

ஒரு பொட்டு வெச்சா

அதனால என்ன இவ கட்டி வெச்சா
குழு : ஹேய் சிலுசிலு பூங்காத்து

அது அடிக்கிறதா

ஹேய் சொகு சொகு சொகு சொகு

சிறு சிறு வல மீன் போல

மனம் துடிக்கிறதா

ஹேய் சொகு சொகு சொகு சொகு

ஹேய் சிலுசிலு பூங்காத்து

அது அடிக்கிறதா

ஹேய் சொகு சொகு சொகு சொகு

சிறு சிறு வல மீன் போல

மனம் துடிக்கிறதா

ஹேய் சொகு சொகு சொகு சொகு
பெண் : சிறுவாணி ஆத்துத் தண்ணி

மருதாணி வெச்சக் கன்னி

உருகாதோ என்ன எண்ணி

உறவாடத்தான்