Navarathri – Iravinil Aattam Pagalinil Thookkam Song Lyrics

Song: Iravinil Aattam Pagalinil Thookkam Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Navarathri

English Version

Singer : T. M. Soundararjan
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Iravinil aattam…

Pagalinil thookkam…

Idhu thaan engal ulagam

Engal ulagam…
Male : Iravinil aattam…

Pagalinil thookkam…

Idhu thaan engal ulagam

Engal ulagam…
Male : Iravinil aattam…

Pagalinil thookkam…

Idhu thaan engal ulagam

Engal ulagam…
Male : Pirappukkum munnaal irundhadhu enna

Unakkum theriyaadhu

Irandha pinnaalae nadappadhu enna

Enakkum puriyaadhu

Iruppadhu sila naal anubavippomae

Edhu thaan kuraindhu vidum

Edhu thaan kuraindhu vidum sh…
Male : Iravinil aattam…

Pagalinil thookkam…

Idhu thaan engal ulagam

Engal ulagam…
Male : Paavamendraal oru aanaiyum pennaiyum

Iraivan padaippaanaa

Payanam pogum paadhaiyil dhraatchai

Kodiyai valarppaanaa

Paavamendraal oru aanaiyum pennaiyum

Iraivan padaippaanaa

Payanam pogum paadhaiyil dhraatchai

Kodiyai valarppaanaa

Aanadhu aagattum ponadhu pogattum

Arugae varalaamaa arugae varalaamaa… haa…aa…aa…
Whistling : ……………………….
Male : Iravinil aattam…

Pagalinil thookkam…

Idhu thaan engal ulagam

Engal ulagam…
Male : Kavinjan paadiya kaaviyam padithaal

Bodhai varavillaiyaa

Kallinil vaditha silaigalai paarthaal

Mayakkam tharavillaiyaa

Edhilae illai yaaridam illai

Yevar idhai marandhu vittaar

Yevar idhai marandhu vittaar sh…
Male : Iravinil aattam…

Pagalinil thookkam…

Idhu thaan engal ulagam

Engal ulagam…

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : இரவினில் ஆட்டம்……

பகலினில் தூக்கம்……

இதுதான் எங்கள் உலகம்

எங்கள் உலகம்……
ஆண் : இரவினில் ஆட்டம்……

பகலினில் தூக்கம்……

இதுதான் எங்கள் உலகம்

எங்கள் உலகம்……
ஆண் : இரவினில் ஆட்டம்……

பகலினில் தூக்கம்……

இதுதான் எங்கள் உலகம்

எங்கள் உலகம்……
ஆண் : பிறப்புக்கும் முன்னால் இருந்தது

என்ன உனக்கும் தெரியாது

இறந்த பின்னாலே நடப்பது

என்ன எனக்கும் புரியாது

இருப்பது சில நாள் அனுபவிப்போமே

எதுதான் குறைந்து விடும்

எதுதான் குறைந்து விடும் ஸ்……..
ஆண் : இரவினில் ஆட்டம்……

பகலினில் தூக்கம்……

இதுதான் எங்கள் உலகம்

எங்கள் உலகம்……
ஆண் : பாவமென்றால் ஒரு ஆணையும்

பெண்ணையும் இறைவன் படைப்பானா

பயணம் போகும் பாதையில் திராட்சை

கொடியை வளர்ப்பானா

பாவமென்றால் ஒரு ஆணையும்

பெண்ணையும் இறைவன் படைப்பானா

பயணம் போகும் பாதையில் திராட்சை

கொடியை வளர்ப்பானா

ஆனது ஆகட்டும் போனது போகட்டும்

அருகே வரலாமா அருகே வரலாமா…..ஹா…..ஆ…..ஆ….
விசில் : ……………………..
ஆண் : இரவினில் ஆட்டம்……

பகலினில் தூக்கம்……

இதுதான் எங்கள் உலகம்

எங்கள் உலகம்……
ஆண் : கவிஞன் பாடிய காவியம் படித்தால்

போதை வரவில்லையா

கல்லில் வடித்த சிலைகளை பார்த்தால்

மயக்கம் தரவில்லையா

எதிலே இல்லை யாரிடம் இல்லை

எவர் இதை மறந்து விட்டார்

எவர் இதை மறந்து விட்டார் ஸ்…..
ஆண் : இரவினில் ஆட்டம்……

பகலினில் தூக்கம்……

இதுதான் எங்கள் உலகம்

எங்கள் உலகம்……