Pattikaattu Ponnaiya – Iravugalai Paatha Song Lyrics

Song: Iravugalai Paatha Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Pattikaattu Ponnaiya

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Iravugalai ss paarthadhundu

Uravugalai haao paarthadhillai

Thudithaen thavithaen

Unai thaan ninaithaen

Solla thaan vaarthaiyillai
Female : Iravugalai paarthadhundu haa

Uravugalai paarthadhillai ss haa haa…

Thudithaen thavithaen

Unai thaan ninaithaen

Solla thaan vaarthaiyillai
Male : Nilavum sirikkum

Thendral midhakkum

Thalaiyanai irukkum

Thazhuvi kondiruppen

Nilavum sirikkum

Thendral midhakkum

Thalaiyanai irukkum

Thazhuvi kondiruppen
Female : Thazhuvidum sugangal

Illaiyae yena naan

Iravilae ellaam vizhithu kondiruppen
Male : Aaraadho
Female : Ariyaadhu
Male : Theeraadho… haw
Female : Theriyaadhu
Male : Iravugalai
Female : Paarthadhundu
Male : Uravugalai
Female : Paarthadhillai
Male : Thudithaen thavithaen

Unai thaan ninaithaen
Female : Solla thaan vaarthaiyillai
Male : Sevvidhazh kinnam sindhidum

Mutham mutham
Female : Haa…oh…
Male : Alli iraithaal

En pasi theerum theerum
Female : Haa ullavai ellaam

Unakkae sondham

Azhaithaal varuven aanandha manjam
Male : Aa haa haa…
Female : Aa haa haa…
Male : Laa laalaa…
Female : Laa laalaa…

Iravugalai
Male : Paarthadhundu
Female : Uravugalai
Male : Paarthadhillai
Female : Thuditthaen thavithaen

Unai thaan ninaithaen
Male : Solla thaan vaarthaiyillai
Female : Aa…
Male : {Kan padum podhu

Kadhaigalai ketten
Female : Kai padum podhu

Kalaigalai paarthaen} (2)
Male : Manadhilirundhu

Madiyinil vizhundhaal
Female : Sugamo sugamena

Sorgatthai kaanben
Male : Aaraaro
Female : Arivomae
Male : Theeraadho
Female : Therivomae
Male : Iravugalai haao paarthadhundu
Female : Uravugalai ssaa… paarthadhillai
Male : Thudithaen thavithaen

Unai thaan ninaithaen
Female : Solla thaan vaarthaiyillai
Male : Solla thaan vaarthaiyillai
Female : O… solla thaan vaarthaiyillai

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : இரவுகளை ஸ்ஸ் பார்த்ததுண்டு

உறவுகளை ஆஹ் பார்த்ததில்லை

துடித்தேன் தவித்தேன்

உனைத்தான் நினைத்தேன்

சொல்லத்தான் வார்த்தையில்லை
ஆண் : இரவுகளை பார்த்ததுண்டு

ஆஹ் உறவுகளை பார்த்ததில்லை

ஸ்அஹ்ஹா துடித்தேன் தவித்தேன்

உனைத்தான் நினைத்தேன்

சொல்லத்தான் வார்த்தையில்லை
ஆண் : நிலவும் சிரிக்கும்

தென்றல் மிதக்கும்

தலையணை இருக்கும்

தழுவி கொண்டிருப்பேன்

நிலவும் சிரிக்கும்

தென்றல் மிதக்கும்

தலையணை இருக்கும்

தழுவி கொண்டிருப்பேன்
பெண் : தழுவிடும் சுகங்கள்

இல்லையே என நான்

இரவிலே எல்லாம்

விழித்து கொண்டிருப்பேன்
ஆண் : ஆறாதோ
பெண் : அறியாது
ஆண் : தீராதோ….ஹவ்
பெண் : தெரியாது
ஆண் : இரவுகளை
பெண் : பார்த்ததுண்டு
ஆண் : உறவுகளை
பெண் : பார்த்ததில்லை
ஆண் : துடித்தேன் தவித்தேன்

உனைத்தான் நினைத்தேன்
பெண் : சொல்லத்தான் வார்த்தையில்லை
ஆண் : செவ்விதழ் கிண்ணம் சிந்திடும்

முத்தம் முத்தம்
பெண் : ஹா….ஓ….
ஆண் : அள்ளி இரைத்தால்

என் பசி தீரும் தீரும்
பெண் : ஹா உள்ளவை எல்லாம்

உனக்கே சொந்தம்

அழைத்தால் வருவேன் ஆனந்த மஞ்சம்
ஆண் : ஆ ஹா ஹா…..
பெண் : ஆ ஹா ஹா…..
ஆண் : லா லாலா….
பெண் : இரவுகளை
ஆண் : பார்த்ததுண்டு
பெண் : உறவுகளை
ஆண் : பார்த்ததில்லை
பெண் : துடித்தேன் தவித்தேன்

உனைத்தான் நினைத்தேன்
ஆண் : சொல்லத்தான் வார்த்தையில்லை
பெண் : ஆ……
ஆண் : {கண் படும்போது

கதைகளை கேட்டேன்
பெண் : கை படும்போது

கலைகளை பார்த்தேன்} (2)
ஆண் : மனதிலிருந்து

மடியினில் விழுந்தால்
பெண் : சுகமோ சுகமென

சொர்க்கத்தை காண்பேன்
ஆண் : ஆராரோ
பெண் : அறிவோமே
ஆண் : தீராதோ
பெண் : தெரியோமே
ஆண் : இரவுகளை ஹா பார்த்ததுண்டு
பெண் : உறவுகளை ஸ்சா…..பார்த்ததில்லை
ஆண் : துடித்தேன் தவித்தேன்

உனைத்தான் நினைத்தேன்
பெண் : சொல்லத்தான் வார்த்தையில்லை
ஆண் : சொல்லத்தான் வார்த்தையில்லை
பெண் : ஓ…..சொல்லத்தான் வார்த்தையில்லை