Iravum Pagalum – Koothadum Kondaiyile Song Lyrics

Song: Koothadum Kondaiyile Song Lyrics

Lyricist: Aalangudi Somu

Movie / Album: Iravum Pagalum


English Version

Singers : Sirkazhi Govindarajan and P. Susheela

Music by : T. R. Pappa

Male : Koothadum kondaiyilae konjuthadi malligapoo
Koothadum kondaiyilae konjuthadi malligapoo
Ketkaadha kelviyellaam kekkuthadi unnazhagu
Ketkaadha kelviyellaam kekkuthadi unnazhagu
Female : Natta nadu veedhiyilae naalu peru mathiyilae
Natta nadu veedhiyilae naalu peru mathiyilae
Vekkama irukkuthunga vendaanga vitturunga
Vekkama irukkuthunga vendaanga vitturunga
Male : {Thavani potta …………………
Thavikkudhadi en manasu
Kaaval irappadhai paarkalaiyae
Kaaranam sonnaalum ketkalaiyae} (2)
Female : Aathaadi idhukkullae avasaramum koodathu
Aathaadi idhukkullae avasaramum koodathu
Athai magalaanalum kattu kaaval pogaadhu
Athai magalaanalum kattu kaaval pogaadhu
Male : Koothadum kondaiyilae konjuthadi malligapoo
Ketkaadha kelviyellaam kekkuthadi unnazhagu
Male : Vetkathukku velaiyillae velagi pora vayasum illae
Vetkathukku velaiyillae velagi pora vayasum illae
Sokkupodi pottavalae sugathai maruthal
Nyaanamillae nyaanamillae
Female : Aasaikku veli pottukkanum
Arivai konjam theettikanum
Aasaikku veli pottukkanum
Arivai konjam theettikanum
Meesai mozhaicha azhagu machaan
Manasai romba thaethikkanum thaethikkanum
Male : Koothadum kondaiyilae konjuthadi malligapoo
Ketkaadha kelviyellaam kekkuthadi unnazhagu
Female : Natta nadu veedhiyilae naalu peru mathiyilae
Vekkama irukkuthunga vendaanga vitturunga
Vekkama irukkuthunga vendaanga vitturunga

Tamil Version

பாடகர்கள் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா

இசை அமைப்பாளர் : டி. ஆர். பாப்பா

ஆண் : கூத்தாடும் கொண்டையிலே கொஞ்சுதடி மல்லிகைப் பூ
கூத்தாடும் கொண்டையிலே கொஞ்சுதடி மல்லிகைப் பூ
கேக்காத கேள்வியெல்லாம் கேக்குதடி உன்னழகு
கேக்காத கேள்வியெல்லாம் கேக்குதடி உன்னழகு

பெண் : நட்ட நடு வீதியிலே நாலு பேரு மத்தியிலே
நட்ட நடு வீதியிலே நாலு பேரு மத்தியிலே
வெக்கமா இருக்குதுங்க பேசாம விட்டுருங்க
வெக்கமா இருக்குதுங்க பேசாம விட்டுருங்க

ஆண் : {தாவணி போட்ட ……..
தவிக்குதடி என் மனசு
காவல் இருப்பதை பார்க்கலியே
காரணம் சொன்னாலும் கேட்கலையே } (2)

பெண் : ஆத்தாடி இதுக்குள்ளே அவசரமும் கூடாது
ஆத்தாடி இதுக்குள்ளே அவசரமும் கூடாது
அத்தை மகளானாலும் கட்டுக் காவல் போகாது
அத்தை மகளானாலும் கட்டுக் காவல் போகாது

ஆண் : கூத்தாடும் கொண்டையிலே கொஞ்சுதடி மல்லிகைப் பூ
கேக்காத கேள்வியெல்லாம் கேக்குதடி உன்னழகு

ஆண் : வெட்கத்துக்கு வேலையில்லே வெலகிப் போற வயசுமில்லே
வெட்கத்துக்கு வேலையில்லே வெலகிப் போற வயசுமில்லே
சொக்குப் போடி போட்டவளே சுகத்தை
மறுத்தல் நியாயமில்லே நியாயமில்லே

பெண் : ஆசைக்கு வேலி போட்டுக்கணும்
அறிவைக் கொஞ்சம் தீட்டிக்கணும்
ஆசைக்கு வேலி போட்டுக்கணும்
அறிவைக் கொஞ்சம் தீட்டிக்கணும்
மீசை மொளைச்ச அழகு மச்சான்
மனசை ரொம்ப தேத்திக்கணும் தேத்திக்கணும்

ஆண் : கூத்தாடும் கொண்டையிலே கொஞ்சுதடி மல்லிகைப் பூ
கேக்காத கேள்வியெல்லாம் கேக்குதடி உன்னழகு

பெண் : நட்ட நடு வீதியிலே நாலு பேரு மத்தியிலே
வெக்கமா இருக்குதுங்க பேசாம விட்டுருங்க
வெக்கமா இருக்குதுங்க பேசாம விட்டுருங்க

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print