Irukku Aana Illai – Kaargala Megam Song Lyrics

Song: Kaargala Megam Song Lyrics

Lyricist: Sengai Nilavan

Movie: Irukku Aana Illai

English Version

Singers : Deepak and Ananya Thirumalai
Music by : Shammeer
Male : Kaargaala megam

Unai paarthaal koodum

Pon dhegam meedhu

Mazhai sindhu paadum
Male : Mannil muzhaitha velli nakshathiram

Paarvaiyaal thandhu vidu kaadhal varam
Male : Viralgal kondu ennai theendinaal

Vizhigal kondu ennai veezhthinaal

Mozhigal kondu ennai maatrinaal

Idhayam kondu ennai kaatinaal
Male : Yedhedho ennam varugiradhae

Un uravai thedi

En idhayam ennai kolgiradhae

Ulagam thalai keezhai aanadhae

Adi pennae unnaal

Ellamae maari ponadhae
Male : Pesaadha nodiyil

Enai nondhu pogiren

Neekkinaai yekkam idhazh vazhiyil

Female : Mazhaiyil naan nanaindhen

Malaraai naan malarndhen

Nee anaikka endhan manam tholaithen
Male : Naan unnai paartha neram

Boomiyil vennilavondru

Vin thaandi vandhadho endru

Kan viyandhu kidandhen naanae..
Male : Hey nee arugil vandhu

Poovin mel idhazh kondu

Muthangal thandha pala kanavu

Female : Naan un maarbil saaya

Nee ennai yendhi kolla

Kaarmegam etti saaral thoova..

Thoova thoova..
Male : Un naanam kannil therigiradhae

Naan mogam kolla

En nenjam theeyaai sudugiradhae

Female : Un mogam ennai kolgiradhae

En dhegam ellam

Un viralaal geetham pirakkiradhae
Male : Kaargala megam

Unai paarthaal koodum

Pon dhegam meedhu

Mazhai sindhu paadum
Male : Mannil muzhaitha velli nakshathiram

Paarvaiyaal thandhu vidu kaadhal varam

Tamil Version

பாடகர்கள் : தீபக் மற்றும் அனன்யா திருமலை
இசை அமைப்பாளர் : ஷம்மீர்
ஆண் : கார்கால மேகம்

உன்னை பார்த்தால் கூடும்

பொன் தேகம் மீது

மழை சிந்து பாடும்
ஆண் : மண்ணில் முளைத்த வெள்ளி நக்ஷத்திரம்

பார்வையால் தந்து விடு காதல் வரம்
ஆண் : விரல்கள் கொண்டு என்னை தீண்டினாள்

விழிகள் கொண்டு என்னை வீழ்த்தினாள்

மொழிகள் கொண்டு என்னை மாற்றினாள்

இதயம் கொண்டு என்னை காட்டினாள்
ஆண் : ஏதேதோ எண்ணம் வருகிறதே

உன் உறவை தேடி

என் இதயம் என்னை கொல்கிறதே

உலகம் தலை கீழாய் ஆனதே

அடி பெண்ணே உன்னால்

எல்லாமே மாறி போனதே
ஆண் : பேசாத நொடியில்

எனை நொந்து போகிறேன்

நீக்கினாய் ஏக்கம் இதழ் வழியில்

பெண் : மழையில் நான் நனைந்தேன்

மலராய் நான் மலர்ந்தேன்

நீ அணைக்க எந்தன் மனம் தொலைத்தேன்
ஆண் : நான் உன்னை பார்த்த நேரம்

பூமியில் வெண்ணிலவொன்று

விண் தாண்டி வந்ததோ என்று

கண் வியந்து கிடந்தேன் நானே..
ஆண் : ஹே நீ அருகில் வந்து

பூவின் மேல் இதழ் கொண்டு

முத்தங்கள் தந்த பல கனவு

பெண் : நான் உன் மார்பில் சாய

நீ என்னை ஏந்தி கொள்ள

கார்மேகம் எட்டி சாரல் தூவ…

தூவ தூவ…
ஆண் : உன் நாணம் கண்ணில் தெரிகிறதே

நான் மோகம் கொள்ள

என் நெஞ்சம் தீயை சுடுகிறதே

பெண் : உன் மோகம் என்னை கொல்கிறதே

என் தேகம் எல்லாம்

உன் விரலால் கீதம் பிறக்கிறதே
ஆண் : கார்கால மேகம்

உன்னை பார்த்தால் கூடும்

பொன் தேகம் மீது

மழை சிந்து பாடும்
ஆண் : மண்ணில் முளைத்த வெள்ளி நக்ஷத்திரம்

பார்வையால் தந்து விடு காதல் வரம்