Iruvar – Udal Mannuku Song Lyrics
Song: Udal Mannuku Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
English Version
Music by : A. R. Rahman
Male : {Udal mannukku
Uyir thamizhukku
Idhai urakka solvom ulagukku} (2)
Male : Inam ondraaga
Mozhi vendraaga
Pudhu velai yeduppom vidivukku
Male : Nam vettri paadhayil
Narigal vandhaal
Virundhu vaippom vinnukku
Male : Udal mannukku
Uyir thamizhukku
Idhai urakka solvom ulagukku
Male : Inam ondraaga
Mozhi vendraaga
Pudhu velai yeduppom vidivukku
Male : Nam vettri paadhayil
Narigal vandhaal
Virundhu vaippom vinnukku
Male : Pirandha pillai
Nadandhu pazhaga
Kaiyil velai koduppom
Pirandha kuzhandhai
Irandhu pirandhaal
Vaalaal keeri pudhaippom
Male : Yudha saththam kettaal podhum
Muththa saththam mudippom
Raththa kulaththai nirappi nirappi
Vettri thaamarai parippom
Male : Yengal mannai thottavan kaalgal
Yengal nilaththil uramaagum
Yengal pennai thottavan kaigal
Yengal aduppil viragaagum
Male : Udal mannukku
Uyir thamizhukku
Idhai urakka solvom ulagukku
Male : Inam ondraaga
Mozhi vendraaga
Pudhu velai yeduppom vidivukku
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்
ஆண் : { உடல் மண்ணுக்கு
உயிர் தமிழுக்கு இதை
உரக்க சொல்வோம்
உலகுக்கு } (2)
ஆண் : இனம் ஒன்றாக
மொழி வென்றாக புது
புது வேலை எடுப்போம்
விடிவுக்கு
ஆண் : நம் வெற்றி
பாதையில் நரிகள்
வந்தால் விருந்து
வைப்போம் விண்ணுக்கு
ஆண் : உடல் மண்ணுக்கு
உயிர் தமிழுக்கு இதை
உரக்க சொல்வோம்
உலகுக்கு
ஆண் : இனம் ஒன்றாக
மொழி வென்றாக புது
புது வேலை எடுப்போம்
விடிவுக்கு
ஆண் : நம் வெற்றி
பாதையில் நரிகள்
வந்தால் விருந்து
வைப்போம் விண்ணுக்கு
ஆண் : பிறந்த பிள்ளை
நடந்து பழக கையில்
வேலை கொடுப்போம்
பிறந்த குழந்தை இறந்து
பிறந்தால் வாளால் கீறி
புதைப்போம்
ஆண் : யுத்த சத்தம்
கேட்டால் போதும்
முத்த சத்தம் முடிப்போம்
ரத்த குளத்தை நிரப்பி நிரப்பி
வெற்றி தாமரை பறிப்போம்
ஆண் : எங்கள் மண்ணை
தொட்டவன் கால்கள்
எங்கள் நிலத்தில் உரமாகும்
எங்கள் பெண்ணை தொட்டவன்
கைகள் எங்கள் அடுப்பில்
விறகாகும்
ஆண் : உடல் மண்ணுக்கு
உயிர் தமிழுக்கு இதை
உரக்க சொல்வோம்
உலகுக்கு
ஆண் : இனம் ஒன்றாக
மொழி வென்றாக புது
புது வேலை எடுப்போம்
விடிவுக்கு