Iruvar – Unnodu Naan Irundha Song Lyrics

Movie: Iruvar

Song: Unnodu Naan Irundha Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singer : Arvind Swamy
Music by : A. R. Rahman
Male : Unnodu naan irundhaa

Ovvoru mani thuliyum

Marana padukkaiyilum

Marakkaadhu kanmaniyae
Male : Thonnooru nimidangal

Thottanaiththa kaalam dhaan

Yennooru aandugalaai

Idhayaththil ganakudhadi
Male : Paarvaiyilae sila nimidam

Bayaththodu sila nimidam

Katti anaiththappadi

Kanneeril sila nimidam
Male : Ilakkanamae paaraamal

Yellaa idangalilum

Muththangal vidhaiththa

Mohaththil sila nimidam
Male : Unnodu naan irundha

Ovvoru mani thuliyum

Marana padukkaiyilum

Marakkaadhu kanmaniyae
Male : Yedhu nyaayam paavam

Iruvarukkum thondravillai

Adhu irava adhu pagalaa

Adhai pattri ariyavillai
Male : Yaar thodanga yaar mudikka

Oru vazhiyum thondravillai

Iruvarumae thodangivittom

Idhu varaikkum kelvi illai
Male : Achcham kalaindhen

Aasaiyinai nee anaiththaai

Aadai kalaindhen

Vetkkaththai nee anaiththaai
Male : Kanda thirukolam

Kanavaaga maraindhaalum

Kadaisiyil azhudha kanneer

Kaiyil innum ottudhadi
Male : {Unnodu naan irundha

Ovvoru mani thuliyum

Marana padukkaiyilum

Marakkaadhu kanmaniyae} (2) (Dialogue)

Tamil Version

பாடகர் : அரவிந்த் ஸ்வாமி
இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்
ஆண் : உன்னோடு

நான் இருந்த ஒவ்வொரு

மணி துளியும் மரண

படுக்கையிலும் மறக்காது

கண்மணியே
ஆண் : தொன்னூறு

நிமிடங்கள் தொட்டணைத்த

காலம் தான் எண்ணுாறு

ஆண்டுகளாய் இதயத்தில்

கனக்குதடி
ஆண் : பார்வையிலே

சில நிமிடம் பயத்தோடு

சில நிமிடம் கட்டி அணைத்த

படி கண்ணீரில் சில நிமிடம்
ஆண் : இலக்கணமே

பாராமல் எல்லா

இடங்களிலும் முத்தங்கள்

விதைத்த மோகத்தில்

சில நிமிடம்
ஆண் : உன்னோடு

நான் இருந்த ஒவ்வொரு

மணி துளியும் மரண

படுக்கையிலும் மறக்காது

கண்மணியே
ஆண் : எது நியாயம்

பாவம் இருவருக்கும்

தோன்றவில்லை அது

இரவா அது பகலா அதை

பற்றி அறியவில்லை
ஆண் : யார் தொடங்க

யார் முடிக்க ஒரு வழியும்

தோன்றவில்லை இருவருமே

தொடங்கிவிட்டோம் இது

வரைக்கும் கேள்வி இல்லை
ஆண் : அச்சம் களைந்தேன்

ஆசையினை நீ அணைத்தாய்

ஆடை களைந்தேன் வெட்கத்தை

நீ அணைத்தாய்
ஆண் : கண்ட திருகோலம்

கனவாக மறைந்தாலும்

கடைசியில் அழுத கண்ணீர்

கையில் இன்னும் ஒட்டுதடி
ஆண் : { உன்னோடு

நான் இருந்த ஒவ்வொரு

மணி துளியும் மரண

படுக்கையிலும் மறக்காது

கண்மணியே } (2)

*****END*****

Similar Posts