Isai Paadum Thendral – Enthan Kaikuttaiyai Song Lyrics

Song: Enthan Kaikuttaiyai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Isai Paadum Thendral

English Version

Singers : K. J. Yesudas and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Endhan kaikkuttaiyai

Yaar eduthadhu

Anbu kaadhalin chinnamaai

Endhan kaadhali thandhadhu
Male : Endhan kaikkuttaiyai

Yaar eduthadhu

Endhan kaikkuttaiyai

Yaar eduthadhu

Anbu kaadhalin chinnamaai

Endhan kaadhali thandhadhu

Anbu kaadhalin chinnamaai

Endhan kaadhali thandhadhu
Male : Endhan kaikkuttaiyai

Yaar eduthadhu

Neeyaa neeyaa neeyaa neeyaa
Female : Aa… aaa…aa… aa… aa…

Chinna chinna noolgalil

Pokkal varaindhen aaha

Ennai vaithu naan adhil

Pinni irundhen
Male : Kaikkuttaiyil chinnam ondru

Kandu pidithaen

Pinni vaitha poovukku

Mutham koduthaen
Female : Kaadhal idhayam

Thandhu mudithaen

Kannin imaiyaal thandhi adithaen
Male : Pinni mudittha

Noolgalukkul naan

Sikki thavithaen

Sikki thavithaen

Sikkal eduthaen
Male : Endhan kaikkuttaiyai

Yaar eduthadhu

Anbu kaadhalin chinnamaai

Endhan kaadhali thandhadhu

Anbu kaadhalin chinnamaai

Endhan kaadhali thandhadhu
Male : Endhan kaikkuttaiyai

Yaar eduthadhu

Neeyaa neeyaa neeyaa neeyaa
Male : Kaikkuttaiyil vaervaiyai Thudaithadhillai

Adharkku valithidum endru naan Madithadhillai
Female : Undhan kaiyil thandhadhu

Thuniyum illai

En idhayathai thaan thandhaen

Vazhiyum illai
Male : Unnai ninaithaal

Urakkam illai

Inba kiliyae irakkam illai
Female : Vaai thirandhu

En penmai solvadhu

Vazhakkam illai

Pazhakkam illai vilakkam illai
Female : Andha kaikkuttaiyai

Yaar eduthadhu

Anbu kaadhalin chinnamaai

Indha kaadhali thandhadhu

Anbu kaadhalin chinnamaai

Indha kaadhali thandhadhu
Female : Andha kaikkuttaiyai

Yaar eduthadhu

Naan thaan naan thaan

Naan thaan naan thaan

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : எந்தன் கைக்குட்டையை

யார் எடுத்தது

அன்புக் காதலின் சின்னமாய்

எந்தன் காதலி தந்தது
ஆண் : எந்தன் கைக்குட்டையை

யார் எடுத்தது

எந்தன் கைக்குட்டையை

யார் எடுத்தது

அன்புக் காதலின் சின்னமாய்

எந்தன் காதலி தந்தது

அன்புக் காதலின் சின்னமாய்

எந்தன் காதலி தந்தது
ஆண் : எந்தன் கைக்குட்டையை

யார் எடுத்தது

நீயா நீயா நீயா நீயா
பெண் : ஆ…ஆஆ…..ஆ…..ஆ……ஆ…

சின்னச் சின்ன நூல்களில்

பூக்கள் வரைந்தேன் ஆஹா

என்னை வைத்து நான் அதில்

பின்னி இருந்தேன்
ஆண் : கைக்குட்டையில் சின்னம் ஒன்று

கண்டு பிடித்தேன்

பின்னி வைத்த பூவுக்கு

முத்தம் கொடுத்தேன்
பெண் : காதல் இதயம்

தந்து முடித்தேன்

கண்ணின் இமையால் தந்தி அடித்தேன்
ஆண் : பின்னி முடித்த

நூல்களுக்குள் நான்

சிக்கித் தவித்தேன்

சிக்கித் தவித்தேன்

சிக்கல் எடுத்தேன்
ஆண் : எந்தன் கைக்குட்டையை

யார் எடுத்தது

அன்புக் காதலின் சின்னமாய்

எந்தன் காதலி தந்தது

அன்புக் காதலின் சின்னமாய்

எந்தன் காதலி தந்தது
ஆண் : எந்தன் கைக்குட்டையை

யார் எடுத்தது

நீயா நீயா நீயா நீயா
ஆண் : கைக்குட்டையில் வேர்வையை

துடைத்ததில்லை

அதற்கு வலித்திடும் என்று நான்

மடித்ததில்லை
பெண் : உந்தன் கையில் தந்தது

துணியும் இல்லை

என் இதயத்தைத்தான் தந்தேன்

வழியும் இல்லை
ஆண் : உன்னை நினைத்தால்

உறக்கம் இல்லை

இன்பக் கிளியே இரக்கம் இல்லை
பெண் : வாய் திறந்து

என் பெண்மை சொல்வது

வழக்கம் இல்லை

பழக்கம் இல்லை விளக்கம் இல்லை
பெண் : அந்தக் கைக்குட்டையை

யார் எடுத்தது

அன்புக் காதலின் சின்னமாய்

இந்தக் காதலி தந்தது

அன்புக் காதலின் சின்னமாய்

இந்தக் காதலி தந்தது
பெண் : அந்தக் கைக்குட்டையை

யார் எடுத்தது

நான்தான் நான்தான்

நான்தான் நான்தான்