Isai Paadum Thendral – Vazhai Maram Katti Song Lyrics

Song: Vazhai Maram Katti Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Isai Paadum Thendral

English Version

Singers : K. J. Yesudas and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Vaazhai maram katti

Vaazha ninaithadhenna hoi

Aalukkoru pakkam kaalam pirithadhenna

Andhi neram vandha podhu

Thannanthanimaiyil paadum

Pudhu kuyil naan
Male : Vaazhai maram katti

Vaazha ninaithadhenna
Female : Kaadhalan avan

Theettiya kadidhamo idhu maegamo
Male : Vaanamo yenadhaagumo

Manadhilae alai oyumo
Female : Manadhellaam thudikkumae

Unakkadhu ketkkumo
Male : Ketkkumae ketkkumae

Kaadhalin geethamae
Female : Idhaya nadhigal saerum

Azhudha kadalin oram
Male : Kaadhal mazhai thanil

Dhegam nanaindhaen
Female : Vaazhai maram katti

Vaazha ninaithadhenna…aa

Aalukkoru pakkam

Kaalam pirithadhenna

Andhi naeram vandha podhu

Thannanthanimaiyil vaadum

Thani mayil naan
Female : Vaazhai maram katti

Vaazha ninaithadhenna
Female : Thoppilae kuyil koovinaal

Dhurai yena ezhundhodinaen
Male : Kaatrilae maram aadinaal

Kanindha un mugam thaedinaen
Female : Nadhiyilae nadandhu

Naan isaiyilae moozhginaen
Male : Nyaabagam vandhadhae

Vaedhanai thandhadhae
Female : Idangal irukku angae
Male : Irundha kiliyum engae
Female : Jeevan pona

Andha paadhai edhuvo
Male : Vaazhai maram katti

Vaazha ninaithadhenna hoi
Female : Aalukkoru pakkam

Kaalam pirithadhenna
Male : Andhi naeram

Female : Vandha podhu
Male : Thannanthanimaiyil paadum

Pudhu mayil naan
Female : Vaazhai maram katti

Vaazha ninaithadhenna…aa…
Male : Aalukkoru pakkam

Kaalam pirithadhenna

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : வாழை மரம் கட்டி

வாழ நினைத்ததென்ன ஹோ

ஆளுக்கொரு பக்கம் காலம் பிரித்ததென்ன

அந்தி நேரம் வந்த போது

தன்னந்தனிமையில் பாடும்

புதுக் குயில் நான்
ஆண் : வாழை மரம் கட்டி

வாழ நினைத்ததென்ன
பெண் : காதலன் அவன்

தீட்டிய கடிதமோ இது மேகமோ
ஆண் : வானமும் எனதாகுமோ

மனதிலே அலை ஓயுமோ
பெண் : மனதெல்லாம் துடிக்குமே

உனக்கது கேட்குமோ
ஆண் : கேட்குமே கேட்குமே

காதலின் கீதமே
பெண் : இதய நதிகள் சேரும்

அழுத கடலின் ஓரம்
ஆண் : காதல் மழை தனில்

தேகம் நனைந்தேன்
பெண் : வாழை மரம் கட்டி

வாழ நினைத்ததென்ன….ஆ……

ஆளுக்கொரு பக்கம்

காலம் பிரித்ததென்ன

அந்தி நேரம் வந்த போது

தன்னந்தனிமையில் வாடும்

தனி மயில் நான்
பெண் : வாழை மரம் கட்டி

வாழ நினைத்ததென்ன
பெண் : தோப்பிலே குயில் கூவினால்

துரை என எழுந்தோடினேன்
ஆண் : காற்றிலே மரம் ஆடினால்

கனிந்த உன் முகம் தேடினேன்
பெண் : நதியிலே நடந்து

நான் இசையிலே மூழ்கினேன்
ஆண் : ஞாபகம் வந்ததே

வேதனை தந்ததே
பெண் : இடங்கள் இருக்கு அங்கே
ஆண் : இருந்த கிளியும் எங்கே
பெண் : ஜீவன் போன

அந்தப் பாதை எதுவோ
ஆண் : வாழை மரம் கட்டி

வாழ நினைத்ததென்ன ஹோ
பெண் : ஆளுக்கொரு பக்கம்

காலம் பிரித்ததென்ன
ஆண் : அந்தி நேரம்
பெண் : வந்த போது
ஆண் : தன்னந்தனிமையில் பாடும்

புதுக் குயில் நான்
பெண் : வாழை மரம் கட்டி

வாழ நினைத்ததென்ன….ஆஅ…..
ஆண் : ஆளுக்கொரு பக்கம்

காலம் பிரித்ததென்ன