Itharku Peyar Thaan Kathala Song Lyrics

Movie: Pooveli

Song: Itharku Peyar Thaan Kathala Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Hariharan and Sujatha
Music by : Bharathwaj
Female : Kanbadhellam thalaikeezh thottram

Ennodu yeno ithanai maatram
Male : Bhoomi enbathu dhooramaanathen

Nakshathirangal paakkamaanathen

Chorus : Hae ae hae yoo

Male : Manidhar pesum baashai marandhu

Paravaigalodu pesa thondruthae

Chorus : Hae ae hae yoo
Female : Kaanum bimbam kannil marainthu

Kaana uruvam kannil thonuthae

Anbu thirumugam thedi thedi

Kangal ennai thaandi pogudhae
Chorus : Heyy ey heyy eyy eyyy
Male : Idharku peyar thaan

Female : Kaadhala

Male : Kaadhala

Idharku peyar thaan

Female : Kaadhala
Chorus : ……………………………….
Female : Puriyaa mozhiyo purinthu pogum

Purindha mozhiyo maranthu pogum

Sariyatha udai sarisaivathaaga

Seriyai irunthum sariya cheiyum
Male : Nilavai polavae irulum pidikkum

Unavai polavae pasiyum rusikkum

Endha paena vaangum pozhudhum

Ennaval peyar dhaan ezhudhi paarkum
Chorus : Heyy ey heyy eyy eyyy
Male : Idharku peyar thaan

Female : Kaadhala

Male : Idharku peyar thaan

Female : Kaadhala
Female : Kannaadi munnae pesi paarthaal

Vaarthaigal ellam mundi adikkum

Chorus : Heyy eyy heyy eyy

Female : Munnadi vandhu pesum pozhutho

Vaarthaigal ellam nondi adikkum

Chorus : Heyy eyy heyy eyy
Male : Paadhi paarvai paarkum pothae

Pattam poochigal nenjil parakkum

Kallil irunthum kavidhai mulaikkum

Kagidham mannakum kaneer inikkum
Chorus : Heyy ey heyy eyy eyyy
Male : Idharku peyar thaan

Female : Kaadhala

Male : Kaadhala

Idharku peyar thaan

Female : Kaadhala
Male : Aaaa…pa ma dha ga sa ni

Kangal ennum irandu jannal

Thirandhu vaithum moodi kollum

Chorus : Chum chum chum chum chum

Female : Idhayam ennum otrai kadhavu

Moodi vaithum thirandhu kollum

Chorus : Chum chum chum chum chum
Female : Nee enbathu nee mattum alla

Moolaiyin moolaiyil or kural kekkum

Male : Naan enbathil innoru paadhi

Yaar enbathai idhayam kekkum
Male : Idharku peyar thaan

Female : Kaadhala

Male : Idharku peyar thaan

Female : Kaadhala

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிஹரன் மற்றும் சுஜாதா
இசையமைப்பாளர் : பரத்வாஜ்
பெண் : காண்பதெல்லாம் தலைகீழ் தோற்றம்

என்னோடு ஏனோ இத்தனை மாற்றம்
ஆண் : பூமி என்பது தூரமானதேன்

நட்சத்திரங்கள் பக்கமானதேன்

குழு : ஹே ஏ ஹே யோ

ஆண் : மனிதர் பேசும் பாஷை மறந்து

பறவைகளோடு பேச தோனுதே

குழு : ஹே ஏ ஹே யோ
பெண் : காணும் பிம்பம் கண்ணில் மறைந்து

காணா உருவம் கண்ணில் தோனுதே

அன்பு திருமுகம் தேடி தேடி

கண்கள் என்னை தாண்டி போகுதே
குழு : ஹேய் ஏய் ஹேய் ஏய் ஏய்
ஆண் : இதற்கு பெயர்தான் காதலா

பெண் : காதலா

ஆண் : காதலா

இதற்கு பெயர்தான்

பெண் : காதலா
குழு : ……………………..
பெண் : புரியா மொழியோ புரிந்து போகும்

புரிந்த மொழியோ மறந்து போகும்

சரியாத உடை சரி செய்வதாக

சரியாய் இருந்தும் சரிய செய்யும்
ஆண் : நிலவை போலவே இருளும் பிடிக்கும்

உணவை போலவே பசியும் ருசிக்கும்

எந்த பேனா வாங்கும் பொழுதும்

என்னவள் பெயர் தான் எழுதி பார்க்கும்
குழு : ஹேய் ஏய் ஹேய் ஏய் ஏய்
ஆண் : இதற்கு பெயர்தான் காதலா

பெண் : காதலா

ஆண் : இதற்கு பெயர்தான் காதலா

பெண் : காதலா
பெண் : கண்ணாடி முன்னே பேசி பார்த்தால்

வார்த்தைகள் எல்லாம் முண்டி அடிக்கும்

குழு : ஹேய் ஏய் ஹேய் ஏய் ஏய்

பெண் : முன்னாடி வந்து பேசும் பொழுதோ

வார்த்தைகள் எல்லாம் நொண்டி அடிக்கும்

குழு : ஹேய் ஏய் ஹேய் ஏய் ஏய்
ஆண் : பாதி பார்வை பார்க்கும் போதே

பட்டாம் பூச்சிகள் நெஞ்சில் பறக்கும்

கல்லில் இருந்தும் கவிதை முளைக்கும்

காகிதம் மணக்கும் கண்ணீர் இனிக்கும்
குழு : ஹேய் ஏய் ஹேய் ஏய் ஏய்
ஆண் : இதற்கு பெயர்தான் காதலா

பெண் : காதலா

ஆண் : காதலா

இதற்கு பெயர்தான்

பெண் : காதலா
ஆண் : ஆஅ….ப ம த க ச நி

கண்கள் என்னும் இரண்டு ஜன்னல்

திறந்து வைத்தும் மூடி கொள்ளும்

குழு : சம் சம் சம் சம் சம்

பெண் : இதயம் என்னும் ஒற்றை கதவு

மூடி வைத்தும் திறந்து கொள்ளும்

குழு : சம் சம் சம் சம் சம்
பெண் : நீ என்பது நீ மட்டும் அல்ல

மூளையின் மூலையில் ஒரு குரல் கேட்கும்

ஆண் : நான் என்பதில் இன்னொரு பாதி

யார் என்பதே இதயம் கேட்கும்
ஆண் : இதற்கு பெயர்தான் காதலா

பெண் : காதலா

ஆண் : இதற்கு பெயர்தான்

பெண் : காதலா

***END***