LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0geyB3aWR0aDogMTAwJTsgfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0gPiBkaXYgeyBwYWRkaW5nLXRvcDogY2FsYygxMDAlLzE2KjkpOyB9IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdIHsgd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdID4gZGl2IHsgcGFkZGluZy10b3A6IGNhbGMoMTAwJS8xNio5KTsgfSAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSB7IHdpZHRoOiAxMDAlOyB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSA+IGRpdiB7IHBhZGRpbmctdG9wOiBjYWxjKDEwMCUvMTYqOSk7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfS50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0udGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSB9IA==
Movie: Iyarkai
Song: Pazhaya Kural Song Lyrics
Lyricist: Lyricist Not Known
English Version
Singer : Sujatha Mohan
Music by : Vidyasagar
Female : Pazhaiya kural ketkirathae
Yaaro yaaro
Pudhiya kural azhaikkirathae
Yaaro yaaro
Female : Ethanodu en nenjam
Sevi saaikumo
Irandodum seraamal
Uyir maaikkum
Yaaro yaaro
Female : Pazhaiya kural ketkirathae
Yaaro yaaro
Pudhiya kural azhaikkirathae
Yaaro yaaro
Male : Aaah…..
Female : Pagalil sooriyan
Iravil nilavu
Irandum pizhaiyaa
Irandum sariyaa
Iyarkkai theerppu
Solluma
Female : Entha kannaal
Ulagam paarppen
Nonthu ilaiththen
Noolaaga
Rettai pillaiyil
Ethan mel nesam
Endru mayangum
Thaayaaga
Female : Thudikkum thudikkum
Manathu
Thadukkum thadukkum
Marabu
Enadhu vaanathil
ennavo ethoo
Irandu thingalai iravu
Female : Pazhaiya kural ketkirathae
Yaaro yaaro
Pudhiya kural azhaikkirathae
Yaaro yaaro
Female : Kadalil oruvan
Karaiyil oruvan
Avano uyiril
Ivano manadhil
Irandil ethu thaan
Vellumooo
Female : Solli mudikkum
Thuyaram endral
Solli iruppen naanaga
Ullukullae moodi maraithen
Oomai kanda kanavaaga
Female : Thudikkum thudikkum
Manathu
Thadukkum thadukkum
Marabu
Enadhu vaanathil
ennavo ethoo
Irandu thingalai iravu
Female : Pazhaiya kural ketkirathae
Yaaro yaaro
Pudhiya kural azhaikkirathae
Yaaro yaaro
Female : Ethanodu en nenjam
Sevi saaikumo
Irandodum seraamal
Uyir maaikkum
Yaaro yaaro
Tamil Version
பாடகி : சுஜாதா மோகன்
இசையமைப்பாளர் : வித்யாசாகர்
பெண் : பழைய குரல்
கேட்கிறதே யாரோ
யாரோ புதிய குரல்
அழைக்கிறதே யாரோ
யாரோ
பெண் : எதனோடு
என் நெஞ்சம் செவி
சாய்க்குமோ இரண்டோடும்
சேராமல் உயிர் மாய்க்கும்
யாரோ யாரோ
பெண் : பழைய குரல்
கேட்கிறதே யாரோ
யாரோ புதிய குரல்
அழைக்கிறதே யாரோ
யாரோ
ஆண் : ஆஆ
பெண் : பகலில் சூரியன்
இரவில் நிலவு இரண்டும்
பிழையா இரண்டும் சரியா
இயற்கை தீர்ப்பு சொல்லுமா
பெண் : எந்த கண்ணால்
உலகம் பார்ப்பேன் நொந்து
இளைத்தேன் நூலாக ரெட்டை
பிள்ளையில் எதன் மேல் நேசம்
என்று மயங்கும் தாயாக
பெண் : துடிக்கும் துடிக்கும்
மனது தடுக்கும் தடுக்கும்
மரபு எனது வானத்தில்
என்னவோ ஏதோ இரண்டு
திங்களை இரவு
பெண் : பழைய குரல்
கேட்கிறதே யாரோ
யாரோ புதிய குரல்
அழைக்கிறதே யாரோ
யாரோ
பெண் : கடலில் ஒருவன்
கரையில் ஒருவன்
அவனோ உயிரில்
இவனோ மனதில்
இரண்டில் எது தான்
வெல்லுமோ
பெண் : சொல்லி முடிக்கும்
துயரம் என்றால் சொல்லி
இருப்பேன் நானாக
உள்ளுக்குள்ளே மூடி
மறைத்தேன் ஊமை
கண்ட கனவாக
பெண் : துடிக்கும் துடிக்கும்
மனது தடுக்கும் தடுக்கும்
மரபு எனது வானத்தில்
என்னவோ ஏதோ இரண்டு
திங்களை இரவு
பெண் : பழைய குரல்
கேட்கிறதே யாரோ
யாரோ புதிய குரல்
அழைக்கிறதே யாரோ
யாரோ
பெண் : எதனோடு
என் நெஞ்சம் செவி
சாய்க்குமோ இரண்டோடும்
சேராமல் உயிர் மாய்க்கும்
யாரோ யாரோ
*****END*****