Jaathi Pookkal – Athai Magalum Illai Song Lyrics

Song: Athai Magalum Illai Song Lyrics

Lyricist: Aadhikottai Ramu

Movie: Jaathi Pookkal

English Version

Singer : K. J. Jesudass
Music by : Shyam
Male : Ooo….ooo…oo…

Ooo….ooo…oo…

Ooo….ooo…oo…oo…oo…
Male : Aththai magalum illai

Ammaan magalum illai

Aththai magalum illai

Ammaan magalum illai

Aanaalum un meedhu

Aasai kondu yaengugiraen….

Aa…..aaa…..aa….aa…..

Aanaalum un meedhu

Aasai kondu yaengugiraen….
Male : Aththai magalum illai

Ammaan magalum illai….
Male : Sonthamillai nee enakku

Panthamillai naan unakku

Sonthamillai nee enakku

Panthamillai naan unakku

Irunthaalum ennuyirae

Un varavai thedugiraen
Male : Maedai podum naal varumo

Kadavul thantha vaazhvinilae

Maedai podum naal varumo

Kadavul thantha vaazhvinilae
Male : Kunguma udhattazhagum

Kodi pondra udalasaivum

Sangu kazhuththazhagum

Kandu manam vaadugiraen
Male : Aththai magalum illai

Ammaan magalum illai….
Male : Maaninamum meeninamum

Mai podum penninamum

Maaninamum meeninamum

Mai podum penninamum

Vaazhai thoppukkullae

Vanthirukka kaanugiraen
Male : Karaiyaeri meen varumo

Kai thedi paal varumo

Intha jenmam illaiyendraal…aa….aa….

Intha jenmam illaiyendraal

Maru jenmam unnarugae

Irunthida aandavanai

Eppothum vendugiraen..
Male : Aththai magalum illai

Ammaan magalum illai

Aththai magalum illai

Ammaan magalum illai

Aanaalum un meedhu

Aasai kondu yaengugiraen….

Aa…..aaa…..aa….aa…..

Aanaalum un meedhu

Aasai kondu yaengugiraen….
Male : Aththai magalum illai

Ammaan magalum illai….

Aththai magalum illai

Ammaan magalum illai….

Aththai magalum illai

Ammaan magalum illai….

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. ஜேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : ஷியாம்
ஆண் : ஓஒ…..ஓஒ…..ஓ…….

ஓஒ…..ஓஒ…..ஓ…….

ஓஒ…..ஓ……ஓஒ……ஓ……ஓ….
ஆண் : அத்தை மகளும் இல்லை

அம்மான் மகளும் இல்லை

அத்தை மகளும் இல்லை

அம்மான் மகளும் இல்லை

ஆனாலும் உன் மீது

ஆசைக் கொண்டு ஏங்குகிறேன்…..

ஆ…..ஆஅ….ஆ….ஆஅ….

ஆனாலும் உன் மீது

ஆசைக் கொண்டு ஏங்குகிறேன்
ஆண் : அத்தை மகளும் இல்லை

அம்மான் மகளும் இல்லை….
ஆண் : சொந்தமில்லை நீ எனக்கு

பந்தமில்லை நான் உனக்கு

சொந்தமில்லை நீ எனக்கு

பந்தமில்லை நான் உனக்கு

இருந்தாலும் என்னுயிரே

உன் வரவை தேடுகிறேன்
ஆண் : மேடை போடும் நாள் வருமோ

கடவுள் தந்த வாழ்வினிலே

மேடை போடும் நாள் வருமோ

கடவுள் தந்த வாழ்வினிலே
ஆண் : குங்கும உதட்டழகும்

கொடி போன்ற உடலசைவும்

சங்கு கழுத்தழகும் கண்டு மனம் வாடுகிறேன்
ஆண் : அத்தை மகளும் இல்லை

அம்மான் மகளும் இல்லை….
ஆண் : மானினமும் மீனினமும்

மை போடும் பெண்ணினமும்

மானினமும் மீனினமும்

மை போடும் பெண்ணினமும்

வாழைத் தோப்புக்குள்ளே

வந்திருக்க காணுகிறேன்
ஆண் : கரையேறி மீன் வருமோ

கை தேடித பால் வருமோ

இந்த ஜென்மம் இல்லையென்றால்….ஆஅ….ஆ….

இந்த ஜென்மம் இல்லையென்றால்

மறு ஜென்மம் உன்னருகே

இருந்திட ஆண்டவனை

எப்போதும் வேண்டுகிறேன்….
ஆண் : அத்தை மகளும் இல்லை

அம்மான் மகளும் இல்லை

அத்தை மகளும் இல்லை

அம்மான் மகளும் இல்லை

ஆனாலும் உன் மீது

ஆசைக் கொண்டு ஏங்குகிறேன்…..

ஆ…..ஆஅ….ஆ….ஆஅ….

ஆனாலும் உன் மீது

ஆசைக் கொண்டு ஏங்குகிறேன்
ஆண் : அத்தை மகளும் இல்லை

அம்மான் மகளும் இல்லை….

அத்தை மகளும் இல்லை

அம்மான் மகளும் இல்லை….

அத்தை மகளும் இல்லை

அம்மான் மகளும் இல்லை….