Jadikketha Moodi – Pannendu Mani Rathirithan Song Lyrics

Song: Pannendu Mani Rathirithan Song Lyrics

Lyricist: Vijaya Raj

Movie: Jadikketha Moodi

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Hamsalekha
Male : Pannendu mani raaththirithaan

Vaa vaa pakkam vaa pulla

Malligappoovae vetkkam edhukku

Naanthaan un maappilla
Female : Aasaiyil yaenguraen

Vaa kitta vaa enna thottu vaa

Bothaiyil saaigiraen

Enna katta vaa katta vaa
Male : Pannendu mani raaththirithaan

Vaa vaa pakkam vaa pulla
Male : Oru mani adichchu oorum mayangi pochchu

Ennaasai meeriduchchu vaammaa

Female : Varaththaan naanirukkaen

Tharaththaanae irukkaen

Peraththaan poromae mama aamaa
Male : Paalirukku thaenirukku pakkaththila nee irukka

Thiththikka ootti tharen vaammaa

Female : Aasai enakkuththaan aanaa vetkkamthaan

Innum konjam poruththukkalaamaa
Male : Indru naan thoongamaataenae

Female : Aiyo naan thoongamaataenae

Male : Kaanaatha sorkkam kaanpaenae

Female : Kaanaththaan naanum vanthaenae
Male : Jumukkarakka jummaa…..

Female : Aiyakkarakka yammaa….
Male : Rendu mani raaththirithaan

Vaa vaa pakkam vaa pulla
Male : Moonu maniyadichchu moochchum ninnupochu

Em paattu nikkalaiyae vaammaa

Female : Mullum inaiyuthu mogam thudikkuthu

Naanum thavikkiraen mama aamaa
Male : Naanum munivanthaan vishvaamithiranthaan

En paavam pollaathu vaammaa

Female : Saabam edhukkuththaan thaabam enakkumthaan

Pothum unga sallaabam
Male : Thenpaandi rasa naanthaanae

Female : Intha raani batsha neethaanae

Male : Unakeththa jodi naanthaanae

Female : Jaadikeththa moodi neethaanae
Male : Jumukkarakka jummaa…..

Female : Aiyakkarakka yammaa….
Male : Naalu mani raththirithaan

Vaa vaa pakkam vaa pulla

Malligappoovae vetkkam edhukku

Naanthaan un maappilla
Female : Aasaiyil yaenguraen

Vaa kitta vaa enna thottu vaa

Bothaiyil saaigiraen

Enna katta vaa katta vaa….

Mmmmmmmmm…..aiyo…..

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : ஹம்சலேகா
ஆண் : பன்னெண்டு மணி ராத்திரிதான்

வா வா பக்கம் வா புள்ள

மல்லிகப்பூவே வெட்கம் எதுக்கு

நான்தான் உன் மாப்பிள்ள
பெண் : ஆசையில் ஏங்குறேன்

வா கிட்ட வா என்ன தொட்டு வா

போதையில் சாய்கிறேன்

என்ன கட்ட வா கட்ட வா
ஆண் : பன்னெண்டு மணி ராத்திரிதான்

வா வா பக்கம் வா புள்ள
ஆண் : ஒரு மணி அடிச்சு ஊரும் மயங்கி போச்சு

என்னாசை மீறிடுச்சு வாம்மா

பெண் : வரத்தான் நானிருக்கேன்

தரத்தானே இருக்கேன்

பெறத்தான் போறோமே மாமா ஆமா
ஆண் : பாலிருக்கு தேனிருக்கு பக்கத்தில நீ இருக்க

தித்திக்க ஊட்டித் தரேன் வாம்மா

பெண் : ஆசை எனக்குத்தான் ஆனா வெட்கம் தான்

இன்னும் கொஞ்சம் பொறுத்துக்கலாமா
ஆண் : இன்று நான் தூங்க மாட்டேனே

பெண் : ஐயோ நான் தூங்க மாட்டேனே

ஆண் : காணாத சொர்க்கம் காண்பேனே

பெண் : காணத்தான் நானும் வந்தேனே
ஆண் : ஜுமுக்கரக்க ஜூம்மா…

பெண் : அய்யக்கரக்க யம்மா….
ஆண் : ரெண்டு மணி ராத்திரிதான்

வா வா பக்கம் வா புள்ள…
ஆண் : மூணு மணியடிச்சு மூச்சும் நின்னுப்போச்சு

எம் பாட்டு நிக்கலையே வாம்மா

பெண் : முள்ளும் இணையுது மோகம் துடிக்குது

நானும் தவிக்கிறேன் மாமா ஆமா
ஆண் : நானும் முனிவன்தான் விஸ்வாமித்திரன்தான்

என் பாவம் பொல்லாது வாம்மா……மோவ்…

பெண் : சாபம் எதுக்குத்தான் தாபம் எனக்கும்தான்

போதும் உங்க சல்லாபம்
ஆண் : தென்பாண்டி ராசா நான்தானே

பெண் : இந்த ராணி பாட்ஷா நீதானே

ஆண் : உனக்கேத்த ஜோடி நான்தானே

பெண் : ஜாடிக்கேத்த மூடி நீதானே
ஆண் : ஜுமுக்கரக்க ஜூம்மா…

பெண் : அய்யக்கரக்க யம்மா….
ஆண் : நாலு மணி ராத்திரிதான்

வா வா பக்கம் வா புள்ள…

மல்லிகப்பூவே வெட்கம் எதுக்கு

நான்தான் உன் மாப்பிள்ள
பெண் : ஆசையில் ஏங்குறேன்

வா கிட்ட வா என்ன தொட்டு வா

போதையில் சாய்கிறேன்

என்ன கட்ட வா கட்ட வா…

ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்……அய்யோ…..