Jadikketha Moodi – Thaali Kattiya Thangakili Song Lyrics

Song: Thaali Kattiya Thangakili Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Jadikketha Moodi

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Hamsalekha
Male : oooh ooh oo oo…..

Aaah aah aa…..aa…..
Male : Thaali kattiya thangakiliyae thalli paduththukkadi

Eeraththuniya poththikittu etti paduththukkadi

Kaalai varaikkum kann vizhikkum velai illaiyadi

Dheepam korachchu vaikanumaa thevai illaiyadi

Kaanjipuraththu selaiya vittu kaaviya konjam kattikkodi
Female : Thaali kattiya thangakkili naan thalli paduththukkavaa

Eerath thuniya poththikittu etti paduththukkavaa
Male : Kiliyae kiliyae ullae raththam kodhikkuthadi

Manasu irunthum sonna sollu thadukkuthadi

Female : Malligappoo vaaduthaiyaa

Manaso poraaduthaiyyaa

Male : Ennamo thulluthu ennaiyae killuthu

Female : Saththiyam ullathu paththiyam nallathu

Male : Latchiyam kolluthu
Female : Thaali kattiya thangakkili naan thalli paduththukkavaa

Eerath thuniya poththikittu etti paduththukkavaa
Female : Thalaivaa thalaivaa ival pandhi virippathilla

Paruvam thavichchaa iva munthi virippathilla

Male : Kudikka paal sombirunthaa kudichchaa veen vambirukku

Female : Thavikkum sellaiyyaa thallithaan nillaiyaa

Male : Latchiyam tholaiya innikku illaiyaa

Female : Pallavi sollaiyaa
Male : Thaali kattiya thangakiliyae thalli paduththukkadi

Eeraththuniya poththikittu etti paduththukkadi

Kaalai varaikkum kann vizhikkum velai illaiyadi

Dheepam korachchu vaikanumaa thevai illaiyadi

Kaanjipuraththu selaiya vittu kaaviya konjam kattikkodi
Female : Thaali kattiya thangakkili naan thalli paduththukkavaa

Eerath thuniya poththikittu etti paduththukkavaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : ஹம்சலேகா
ஆண் : ஓஒஹ் ஓஹ் ஓ ஓ……..

ஆஅஹ் ஆஹ் ஆ…..ஆ……..
ஆண் : தாலிக் கட்டிய தங்கக்கிளியே தள்ளிப் படுத்துக்கடி

ஈரத் துணிய போத்திக்கிட்டு எட்டிப் படுத்துக்கடி

காலை வரைக்கும் கண் விழிக்கும் வேலையில்லையடி

தீபம் கொறச்சு வைக்கணுமா தேவையில்லையடி

காஞ்சிபுரத்து சேலைய விட்டு காவிய கொஞ்சம் கட்டிக்கோடி….
பெண் : தாலிக் கட்டிய தங்கக்கிளி நான் தள்ளிப் படுத்துக்கவா

ஈரத் துணிய போத்திக்கிட்டு எட்டிப் படுத்துக்கவா….
ஆண் : கிளியே கிளியே உள்ளே ரத்தம் கொதிக்குதடி

மனசு இருந்தும் சொன்ன சொல்லு தடுக்குதடி

பெண் : மல்லிகப்பூ வாடுதய்யா…….

மனசோ போராடுதய்யா……

ஆண் : என்னமோ துள்ளுது என்னையே கிள்ளுது

பெண் : சத்தியம் உள்ளது பத்தியம் நல்லது

ஆண் : லட்சியம் கொல்லுது…
பெண் : தாலிக் கட்டிய தங்கக்கிளி நான் தள்ளிப் படுத்துக்கவா

ஈரத் துணிய போத்திக்கிட்டு எட்டிப் படுத்துக்கவா..
பெண் : தலைவா தலைவா இவள் பந்தி விரிப்பதில்ல

பருவம் தவிச்சா இவ முந்தி விரிப்பதில்ல

ஆண் : குடிக்க பால் சொம்பிருக்கு குடிச்சா வீண் வம்பிருக்கு

பெண் : தவிக்கும் செல்லய்யா தள்ளித்தான் நில்லய்யா

ஆண் : லட்சியம் தொலைய இன்னிக்கு இல்லையா

பெண் : பல்லவி சொல்லய்யா
ஆண் : தாலிக் கட்டிய தங்கக்கிளியே தள்ளிப் படுத்துக்கடி

ஈரத் துணிய போத்திக்கிட்டு எட்டிப் படுத்துக்கடி

காலை வரைக்கும் கண் விழிக்கும் வேலையில்லையடி

தீபம் கொறச்சு வைக்கணுமா தேவையில்லையடி

காஞ்சிபுரத்து சேலைய விட்டு காவிய கொஞ்சம் கட்டிக்கோடி….
பெண் : தாலிக் கட்டிய தங்கக்கிளி நான் தள்ளிப் படுத்துக்கவா

ஈரத் துணிய போத்திக்கிட்டு எட்டிப் படுத்துக்கவா