Jagame Thandhiram – Naan Dhaan Da Mass Song Lyrics

Song: Naan Dhaan Da Mass Song Lyrics

Lyricist: Arivu

Movie: Jagame Thandhiram

English Version

Singers : Ofro, Arivu and Santhosh Narayanan
Music by : Santhosh Narayanan
Male : Hooo…yeah…..
Male : Hooo …yeah……
Male : Hoo oo yeah
Male : Naan dhaan da mass veraaru boss-u

Polladha class ukkaru pesu

Theratha case-u kondantha race-u

Ellaamae dhoosu mannodu close-u
Male : I am the blackie jackie

Thaakkum eetti paathukko

Ennodu pootti pottu

Jeyikkum thought-ah maathikko
Male : Hoo oo yeah

Oyaadha heat oorellaam fight

Aavadha pechu setharamaachu

Ullaara hate meloda sweet

Ponnada pottu pinnala weight-u

Hey aalukku aalu modhikittu

Paadhi koottam maandu pochu

Pollatha verupadu koorupottu gaaliyachae
Male : Jagathinai azhithu

Janathai dhinam pirikkira mugathirai

Kizhithu arathai ani thirattu

Agathinul veruthu

Velipurathil anaikkira madathanam

Maruthu sarikku samam niruthu
Male : Sidhari kidakkum ethiri pagai adhira

Unadhu kuralai ini ezhuppidu

Paravi kidakkum pirivai marandhu

Inimel ulagai uravu ena uraithidu
Male : Hoo oo yeah….
Male : I am the blackie jackie

Thaakkum eetti paathukko

Ennodu pootti pottu

Jeyikkum thought-ah maathikko
Male : Aappu senji aalukku onnu seeviyachae

Pottu thalla pona gundu goliyachae

Wrong-u panna raasu kutty thaaviyachae

Naan dhaan da mass veraaru boss-u
Male : Aei vizhaguda thee varuthuda

Naan eranguna nee erumbu erumbu

Aei vizhaguda thee varuthuda

Naan eranguna nee erumbu erumbu
Male : Naan dhaan da mass veraaru boss-u

Polladha class ukkaru pesu

Theratha case-u kondantha race-u

Ellaamae dhoosu mannodu close-u
Male : I am the blackie jackie

Thaakkum eetti paathukko

Ennodu pootti pottu

Jeyikkum thought-ah maathikko
Male : Hooo …yeah

Hoo…yeah….

Hoooo…yeah….
Male : Naan dhaan da mass veraaru boss-u

Naan dhaan da mass veraaru boss-u

Hey!!!…………..

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஒப்ரோ, அறிவு மற்றும் சந்தோஷ் நாராயணன்
இசை அமைப்பாளர் : சந்தோஷ் நாராயணன்
பாடகி : Ofro, அறிவு மற்றும் சந்தோஷ் நாராயணன்
ஆண் : ஹோ… யா…..
ஆண் : ஹோ… யா…..
ஆண் : ஹோ ஓ யா

ஆண் : நான் தாண்டா மாஸ் வேறாரு பாசு

பொல்லாத கிளாஸ் உக்காரு பேசு

தேறாத கேசு கொண்டந்த ரேசு

எல்லாமே தூசு மண்ணோடு க்ளோசு
ஆண் : அயம் த ப்ளாகி ஜாக்கி

தாக்கும் ஈட்டி பாத்துக்கோ

என்னோடு பூட்டி போட்டு

ஜெயிக்கும் தாட்ட மாத்திக்கோ
ஆண் : ஹோ ஓ யா

ஓயாத ஹீட் ஊரெல்லாம் பைட்

ஆவாத பேச்சு சேதாரமாச்சு

உள்ளார ஹேட் மேலோட ஸ்வீட்

பொன்னாட போட்டு பின்னால வெயிட்டு

ஹே ஆளுக்கு ஆளு மோதிகிட்டு

பாதி கூட்டம் மாண்டு போச்சு

பொல்லாத வேறுபாடு கூறுபோட்டு காலியாச்சே
ஆண் : ஜகத்தினை அழித்து

ஜனத்தை தினம் பிரிக்கிற முகத்திரை

கிழித்து அறத்தை அணி திரட்டு

அகத்தினுள் வெறுத்து

வெளிப்புறத்தில் அணைக்கிற மடத்தனம்

மறுத்து சரிக்கு சமம் நிறுத்து
ஆண் : சிதறி கிடக்கும் எதிரி பகை அதிர

உனது குரலை இனி எழுப்பிடு

பரவி கிடக்கும் பிறவி மறந்து

இனிமேல் உலகை உறவு என உரைத்திடு
ஆண் : ஹோ ஓ யா…
ஆண் : அயம் த ப்ளாக்கி ஜாக்கி

தாக்கும் ஈட்டி பாத்துக்கோ

என்னோடு போட்டி போடு

ஜெயிக்கும் தாட்ட மாத்திக்கோ
ஆண் : ஆப்பு செஞ்சி ஆளுக்கு ஒன்னு சீவியாச்சே

போட்டு தள்ள போன குண்டு கோலியாசே

ராங்கு பண்ண ராசு குட்டி தாவியாச்சே

நான் தான் டா மாஸ் வேறாரு பாசு
ஆண் : ஏ விலகுடா தீ வருதுடா

நான் எறங்குனா நீ எறும்பு எறும்பு

ஏய் விலகுடா தீ வருதுடா

நான் எறங்குனா நீ எறும்பு எறும்பு
ஆண் : நான் தான் ட மாஸ் வேறாரு பாசு

பொல்லாத கிளாஸ் உக்காரு பேசு

தீராத கேசு கொண்டாந்த ரேசு

எல்லாமே தூசு மண்ணோடு க்ளோசு
ஆண் : அயம் த ப்ளாக்கி ஜாக்கி

தாக்கும் ஈட்டி பாத்துக்கோ

என்னோடு போட்டி போட்டு

ஜெயிக்கும் தாட்ட மாத்திக்கோ
ஆண் : ஹோ…. யா

ஹோ… யா…

ஹோ… யா…
ஆண் : நான் தாண்டா மாஸ் வேறாரு பாசு

நான் தான் டா மாஸ் வேறாரு பாசு

ஹே!!!……………..