Jail – Kaathodu Kaathanen Song Lyrics

Song: Kaathodu Kaathanen Song Lyrics

Lyricist: Kabilan

Movie: Jail

English Version

Kaathodu Kaathanen Song Lyrics from upcoming tamil film “Jail” starring G.V. Prakash Kumar. This song is sung by “Dhanush & Aditi Rao Hydari“.  Lyrics work is penned by lyricist “Kabilan“. This song is composed by G.V Prakash himself.

 
Singers : Dhanush and Aditi Rao Hydari
Music by : G.V. Prakash Kumar
Male : Oh pennae oh pennae

Neethaanae neethaanae

Oh pennae oh pennae

Neethaanae neethaanae
Male : Kaathodu kaathaanen

Kannae un moochaanen

Neerodu neeraanen

Un kooda meenaanen

Kaagitham polae un mela

Oviyam varaiyum nagamaanen

Mogathil pennae unnaalae

Muththangal vaazhum mugamaanen
Male : Ilai maraivil malarnthirundhom

Mazhai thuliyai kalanthirundhom
Female : Kaathodu kaathaanen

Kannae un moochaanen

Neerodu neeraanen

Un kooda meenaanen
Female : Naa nana naa…(4)
Female : Nana naa..(3)
Male : Ilaiyil malarin kai regai

Imaigal yaavum mayil thogai
Female : Aayiram aandugal aanaalum

Aanandha vanmam maravenae
Male : Mazhalai polavae madiyil thavazhndha

Mayakkam theeravae illai
Female : Irandu perumae ini mel yaaro

Iraivan kaigalil pillai
Male : Kanmani poo pookka

Kaadhal vidhaiyaanom
Female : Kaaman naatkuripil

Kaadhal kadhaiyaanom..mmm
Female : Kaathodu kaathaanen

Kannae un moochaanen

Neerodu neeraanen

Un kooda meenaanen
Male : Poovin meedhu koothaadum

Bodhai vandu pol aanen
Female : Pullin meedhu boomiyai pol

Undhan baaram naan kanden
Male : Idhazhin aatrilae kudhikkum podhu

Karaigal enbathae illai
Female : Karaigal illai parava illai

Kadalae kaadhalin ellai
Both : Vervai thuligalilae

Ennai nanaithaayae

Idhayam norunga thaan

Irukki anaithaayae
Male : Kaathodu kaathaanen

Kannae un moochaanen

Neerodu neeraanen

Un kooda meenaanen
Both : Aayiram aasaigal thalaatta

Un maarbinil mella vizhundhenae

Vizhigal moodiyae nadanthathellaam

Kanden rasithen sugamaanen
Both : Ilai maraivil malarnthirundhom

Mazhai thuliyai kalanthirundhom
Note : This is the first song debut for actress aditi rao as a singer.

Tamil Version

பாடகர்கள் : தனுஷ் மற்றும் அதிதி ராவ் ஹைதாரி
இசையமைப்பாளர் : ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
ஆண் : ஓ பெண்ணே ஓ பெண்ணே

நீதானே நீதானே

ஓ பெண்ணே ஓ பெண்ணே

நீதானே நீதானே
ஆண் : காத்தோடு காத்தானேன்

கண்ணே உன் மூச்சானேன்

நீரோடு நீரானேன்

உன்கூட மீனானேன்
ஆண் : காகிதம் போலே ஒன் மேல

ஓவியம் வரையும் நகமானேன்

மோகத்தில் பெண்ணே உன்னாலே

முத்தங்கள் வாழும் முகமானேன்
ஆண் : இலை மறைவில் மலர்ந்திருந்தோம்

மழை துளியாய் கலந்திருந்தோம்
பெண் : காத்தோடு காத்தானேன்

கண்ணே உன் மூச்சானேன்

நீரோடு நீரானேன்

உன்கூட மீனானேன்
பெண் : நானனா நானனா

நானனா நானனா

நானனா…… நானனா….

நானனா…… நானனா…….
ஆண் : இலையில் மலரின் கைரேகை

இமைகள் யாவும் மயில் தோகை

பெண் : ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆனாலும்

ஆனந்த வன்மம் மறவேனே
ஆண் : மழலை போலவே மடியில் தவழ்ந்த

மயக்கம் தீரவே இல்லை

பெண் : இரண்டு பேருமே இனிமேல் யாரோ

இறைவன் கைகளில் பிள்ளை
ஆண் : கண்மணி பூ பூக்க

காதல் விதையானோம்

பெண் : காமன் நாட்குறிப்பில்

காதல் கதையானோம்…….ஓ….
பெண் : காத்தோடு காத்தானேன்

கண்ணே உன் மூச்சானேன்

நீரோடு நீரானேன்

உன்கூட மீனானேன்….
ஆண் : பூவின் மீது கூத்தாடும்

போதை வண்டு போலானேன்

பெண் : புல்லின் மீது பூமியைப் போல்

உந்தன் பாரம் நான் கண்டேன்
ஆண் : இதழின் ஆற்றிலே குதிக்கும் போது

கரைகள் என்பதே இல்லை

பெண் : கரைகள் இல்லை பரவாயில்லை

கடலே காதலின் எல்லை
ஆண் மற்றும் பெண் :

வேர்வை துளிகளிலே என்னை நனைத்தாயே

இதயம் நொறுங்கத்தான் இறுக்கி அணைத்தாயே
ஆண் : காத்தோடு காத்தானேன்

கண்ணே உன் மூச்சானேன்

நீரோடு நீரானேன்

உன்கூட மீனானேன்
ஆண் மற்றும் பெண் :

ஆயிரம் ஆசைகள் தாலாட்ட

உன் மார்பினில் மெல்ல விழுந்தேனே

விழிகள் மூடியே நடந்ததெல்லாம்

கண்டேன் ரசித்தேன் சுகமானேன்
ஆண் மற்றும் பெண் :

இலை மறைவில் மலர்ந்திருந்தோம்

மழை துளியாய் கலந்திருந்தோம்