Jakkamma – Jakkamma Sakthi Jakkamma Song Lyrics

Song: Jakkamma Sakthi Jakkamma Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Jakkamma

English Version

Singers : S. V. Ponnusami and M. S. Sheela
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Both : Jakkamma sakthi jakkamma

Jakkamma sakthi jakkamma

Jakkamma sakthi jakkamma

Thaaimai veeram kondaval neeyae

Thalaimai thandhaai engal thaayae

Jakkamma… jakkamma

Thaaimai veeram kondaval neeyae

Thalaimai thandhaai engal thaayae

Jakkamma… jakkamma
Female : Maariyammanin vadivinai kandoom

Kaalideviyin karunai kandoom

Maariyammanin vadivinai kandoom

Kaalideviyin karunai kandoom

Both : Veerasakthiyin vizhigalai kandoom

Veerasakthiyin vizhigalai kandoom

Vetri vetriyae vilangida kandoom
Both : Jakkamma sakthi jakkamma sakthi jakkammaa
Female : Mannil yaarukkum vaanam kaaval

Vaadum kudikkellaam megam kaaval

Mannil yaarukkum vaanam kaaval

Vaadum kudikkellaam megam kaaval

Male : Pennin vaazhkaiyil karppin kaaval

Pennin vaazhkaiyil karppin kaaval

Both : Pesum deivamae engal kaaval
Both : Jakkamma sakthi jakkamma sakthi jakkammaa
Female : Kondu vaarungal aayiram maalai

Kai kotti vaazhthuvom ver enna velai

Chorus : Aanum pennum vanangungal kaalai

Avalaal amaippom aanandha solai

Jakkamma sakthi jakkamma sakthi jakkammaa
Female : Thotta kaariyam palippadhu thinnam

Thodarndhu naalaiyum nadappadhu thinnam

Thotta kaariyam palippadhu thinnam

Thodarndhu naalaiyum nadappadhu thinnam
Male : Kaali jakkammaa jeyippadhu thinnam

Kaali jakkammaa jeyippadhu thinnam

Both : Kattu poombalam mudippadhu thinnam

Kattu poombalam mudippadhu thinnam
Both : Jakkamma sakthi jakkamma

Thaaimai veeram kondaval neeyae

Thalaimai thandhaai engal thaayae

Jakkamma… jakkamma

Tamil Version

பாடகர்கள் : எம். எஸ். ஷீலா மற்றும் எஸ். வி . பொண்ணுஸ்வாமி
இசை அமைப்பாளர் : எஸ். எம் . சுப்பையா நாயுடு
இருவர் : ஜக்கம்மா சக்தி ஜக்கம்மா

ஜக்கம்மா சக்தி ஜக்கம்மா

ஜக்கம்மா சக்தி ஜக்கம்மா

தாய்மை வீரம் கொண்டவள் நீயே

தலைமை தந்தாய் எங்கள் தாயே

ஜக்கம்மா…..ஜக்கம்மா….

தாய்மை வீரம் கொண்டவள் நீயே

தலைமை தந்தாய் எங்கள் தாயே

ஜக்கம்மா…..ஜக்கம்மா….
பெண் : மாரியம்மனின் வடிவினை கண்டோம்

காளிதேவியின் கருணை கண்டோம்

மாரியம்மனின் வடிவினை கண்டோம்

காளிதேவியின் கருணை கண்டோம்

இருவர் : வீரசக்தியின் விழிகளைக் கண்டோம்

வீரசக்தியின் விழிகளைக் கண்டோம்

வெற்றி வெற்றியே விளங்கிட கண்டோம்
இருவர் : ஜக்கம்மா சக்தி ஜக்கம்மா சக்தி ஜக்கம்மா
பெண் : மண்ணில் யாருக்கும் வானம் காவல்

வாடும் குடிக்கெல்லாம் மேகம் காவல்

மண்ணில் யாருக்கும் வானம் காவல்

வாடும் குடிக்கெல்லாம் மேகம் காவல்
ஆண் : பெண்ணின் வாழ்க்கையில் கற்பின் காவல்

பெண்ணின் வாழ்க்கையில் கற்பின் காவல்
இருவர் : பேசும் தெய்வமே எங்கள் காவல்
இருவர் : ஜக்கம்மா சக்தி ஜக்கம்மா சக்தி ஜக்கம்மா….
பெண் : கொண்டு வாருங்கள் ஆயிரம் மாலை

கைக் கொட்டி வாழ்த்துவோம் வேறென்ன வேலை

குழு : ஆணும் பெண்ணும் வணங்குங்கள் காலை

அவளால் அமைப்போம் ஆனந்த சோலை

ஜக்கம்மா சக்தி ஜக்கம்மா சக்தி ஜக்கம்மா….
பெண் : தொட்ட காரியம் பலிப்பது திண்ணம்

தொடர்ந்து நாளையும் நடப்பது திண்ணம்

தொட்ட காரியம் பலிப்பது திண்ணம்

தொடர்ந்து நாளையும் நடப்பது திண்ணம்
ஆண் : காளி ஜக்கம்மா ஜெயிப்பது திண்ணம்

காளி ஜக்கம்மா ஜெயிப்பது திண்ணம்

இருவர் : கட்டுப் பூம்பலம் முடிப்பது திண்ணம்..

கட்டுப் பூம்பலம் முடிப்பது திண்ணம்..
இருவர் : ஜக்கம்மா சக்தி ஜக்கம்மா

தாய்மை வீரம் கொண்டவள் நீயே

தலைமை தந்தாய் எங்கள் தாயே

ஜக்கம்மா…..ஜக்கம்மா….