Jallikattu – Hey Raja Song Lyrics

Song: Hey Raja Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie / Album: Jallikattu


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Mano

Music by : Ilayaraja

Male : Haei raja ondraanom indru
Ini naam thaanae rendalla ondru
Naam nadakkum vazhiyilae irul vilaguthu
Naam ninaiththa ninaivugal indru palikkuthu
Inainthu indru

Male : Haei raja
Both : Ondraanom indru
Male : Ini naam thaanae
Both : Rendalla ondru

Female : Laa lala lallaa
Laa lala lallaa
Laa lalallaa laa lalalla

Male : Vaeli unakku kidaiyaathu
Thaavi paranthu vilaiyaadu

Male : Paasa valai vizhuntha podhu
Paravai parakka mudiyaathu

Male : Kaalam karam anaiththa kolam
Irandu karai paalam inaithu nindrathu

Male : Naalum inainthirunthu vaazhum
Iraivan thantha kolam bhuviyai vendrathu

Male : Ini male paadu pudhu raagam
Male : Haa…aa….

Both : Naanum neeyum yaedhu pirivinai
Bedham illai illai mana kavalai

Male : Haei raja…
Both : Ondraanom indru
Male : Haan
Male : Ini naam thanae
Both : Rendalla ondru

Male : Paarvai karunai mazhai sinthum
Pazhagum thamizhum pudhu santham

Male : Padhi vazhiyil vantha pantham
Devan enakkaliththa sontham

Male : Yogam enakku oru yogam
Manathil ulla paaram marainthuvittathu

Male : Vaanam varai parantha naanum
Vazhiyil thunai neeyum inaiya kandathu

Male : Thadai yaedhum illai manam vellai oo

Both : Naanum neeyum yaedhu pirivinai
Bedham illai illai manak kavalai

Male : Haei raja…
Both : Ondraanom indru
Male : Haan
Male : Ini naam thanae
Both : Rendalla ondru
Naam nadakkum vazhiyilae irul vilaguthu
Naam ninaiththa ninaivugal indru palikkuthu
Inainthu indru

Male : Haei raja…
Both : Ondraanom indru
Male : Haan
Male : Ini naam thanae
Both : Rendalla ondru


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் மனோ

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : ஹேய் ராஜா ஒன்றானோம் இன்று
இனி நாம் தானே ரெண்டல்ல ஒன்று
நாம் நடக்கும் வழியிலே இருள் விலகுது
நாம் நினைத்த நினைவுகள் இன்று பலிக்குது
இணைந்து இன்று

ஆண் : ஹேய் ராஜா
இருவர் : ஒன்றானோம் இன்று
ஆண் : இனி நாம் தானே
இருவர் : ரெண்டல்ல ஒன்று

பெண் : லா லல லல்லா
லா லல லல்லா
லா லலல்லா லா லலல்லா

ஆண் : வேலி உனக்கு கிடையாது
தாவி பறந்து விளையாடு

ஆண் : பாச வலை விழுந்த போது
பறவை பறக்க முடியாது

ஆண் : காலம் கரம் அணைத்த கோலம்
இரண்டு கரை பாலம் இணைந்து நின்றது

ஆண் : நாளும் இணைந்திருந்து வாழும்
இறைவன் தந்த கோலம் புவியை வென்றது

ஆண் : இனி மேலே பாடு புது ராகம்
ஆண் : ஹா…ஆ…..

இருவர் : நானும் நீயும் ஏது பிரிவினை
பேதம் இல்லை இல்லை மனக் கவலை

ஆண் : ஹேய் ராஜா……
இருவர் : ஒன்றானோம் இன்று…..
ஆண் : ஹான்
ஆண் : இனி நாம் தானே
இருவர் : ரெண்டல்ல ஒன்று

ஆண் : பார்வை கருணை மழை சிந்தும்
பழகும் தமிழும் புதுச் சந்தம்

ஆண் : பாதி வழியில் வந்த பந்தம்
தேவன் எனக்களித்த சொந்தம்

ஆண் : யோகம் எனக்கு ஒரு யோகம்
மனதில் உள்ள பாரம் மறைந்து விட்டது

ஆண் : வானம் வரை பறந்த நானும்
வழியில் துணை நீயும் இணையக் கண்டது

ஆண் : தடை ஏதும் இல்லை மனம் வெள்ளை ஓ

இருவர் : நானும் நீயும் ஏது பிரிவினை
பேதம் இல்லை இல்லை மனக் கவலை

ஆண் : ஹேய் ராஜா……
இருவர் : ஒன்றானோம் இன்று…..
ஆண் : ஹான்
ஆண் : இனி நாம் தானே
இருவர் : ரெண்டல்ல ஒன்று
நாம் நடக்கும் வழியிலே இருள் விலகுது
நாம் நினைத்த நினைவுகள் இன்று பலிக்குது
இணைந்து இன்று

இருவர் : ஹேய் ராஜா
இருவர் : ஒன்றானோம் இன்று…..
ஆண் : ஹஹ்ஹா
ஆண் : இனி நாம் தானே
இருவர் : ரெண்டல்ல ஒன்று