James Pandu – James Pandu Da Song Lyrics

Song: James Pandu Da Song Lyrics

Lyricist: Kalidasan

Movie: James Pandu

English Version

Singers : Mano and Unni Menon
Music by : S. A. Rajkumar
Male : James pandudaa ellarukkum friend-u daa

Neengal engalukku annan thambidaa
Chorus : Jingu jikkudu jaakku jikkudu

Jingu jikkidu jaa

Jingu jikkudu jaakku jikkudu

Jingu jikkidu jaa
Male : Haei maamae

Dhuriyodhananum karnan pola naanga

Nalla natpukkoru ilakkanamthaanga
Male : Attention

Male : About turn

Male : Left-tu right-tu left-tu right-tu

Edhu vanthaalum saernthu nippom naanga

Antha muruganum velu polanga
Chorus : Jingu jikkudu jaakku jikkudu

Jingu jikkidu jaa

Jingu jikkudu jaakku jikkudu

Jingu jikkidu jaa
Male : Thambi kaalula oru kaayam kandaa naanazhuvenga

Male : Annan kanneer paaththuputtaa naan thudippenga

Male : Salute paa

Male : Vanakkam paa

Male : Salute

Male : Vanakkam
Male : Dhuriyodhananum karnan pola naanga

Nalla natpukkoru ilakkanamthaanga
Male : Oru seedhaiyinaal adichchikitta koshtti rendu paa

Male : Adha ketkka oru kavalthurai appo illaippaa

Male : Hae bharatha por adithadiyum kuttram thaanappaa

Male : Adha kadavul senjaa thappu illa enna sattampaa
Male : Antha sooriyanukkum oru kozhakku undudaa aahaa

Male : Enga natpin ellaikku entha alavum illadaa

Both : Antha sooriyanukkum oru kozhakku undudaa

Enga natpin ellaikku entha alavum illadaa
Male : Haei maamae

Dhuriyodhananum karnan pola naanga

Nalla natpukkoru ilakkanamthaanga

Male : Edhu vanthaalum saernthu nippom naanga

Antha muruganum velu polanga
Male : Ada veedhiyilae jaadhi pera azhichchittaangappaa

Male : Aamaam palliyilae kattaayamaa ketkkaraangappaa
Male : Jaadhikkoru sangam vachchu nadaththuraangappaa

Male : Ada sama panthiyum kooda vachchu kozhappuraangappaa
Male : Namma naattinilae madham moonu paaradaa

Male : Madha sandaikalaalae uyir sedham kodidaa

Both : Namma naattinilae madham moonu paaradaa

Madha sandaikalaalae uyir sedham kodidaa
Male : Haei maamae….maamae

Dhuriyodhananum karnan pola naanga

Nalla natpukkoru ilakkanamthaanga
Male : Edhu vanthaalum saernthu nippom naanga

Antha muruganum velu polanga

Male : Thambi kaalula oru kaayam kandaa naanazhuvenga

Male : Annan kanneer paaththuputtaa naan thudippenga
Male : Haei maamae….

Both : Dhuriyodhananum karnan pola naanga

Nalla natpukkoru ilakkanamthaanga
Male : Haei maamae….

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் உன்னி மேனன் இசையமைப்பாளர் : எஸ். ஏ. ராஜ்குமார் ஆண் : ஜேம்ஸ் பாண்டுடா எல்லாருக்கும் ப்ரெண்டுடா
நீங்கள் எங்களுக்கு அண்ணன் தம்பிடா குழு : ஜிங்கு ஜிக்குடு ஜாக்கு ஜிக்குடு
ஜிங்கு ஜிக்கிடு ஜா
ஜிங்கு ஜிக்குடு ஜாக்கு ஜிக்குடு
ஜிங்கு ஜிக்கிடு ஜா ஆண் : ஹேய் மாமே…..
துரியோதனனும் கர்ணன் போல நாங்க
நல்ல நட்புக்கொரு இலக்கணம் தாங்க ஆண் : அட்டென்சன்……
ஆண் : அபௌட் டேர்ன்
ஆண் : லெப்ட்டு ரைட்டு லெப்ட்டு ரைட்டு…..
எது வந்தாலும் சேர்ந்து நிப்போம் நாங்க
அந்த முருகனும் வேலு போலங்க குழு : ஜிங்கு ஜிக்குடு ஜாக்கு ஜிக்குடு
ஜிங்கு ஜிக்கிடு ஜா
ஜிங்கு ஜிக்குடு ஜாக்கு ஜிக்குடு
ஜிங்கு ஜிக்கிடு ஜா ஆண் : தம்பி காலுல ஒரு காயம் கண்டா நானழுவேங்க
ஆண் : அண்ணன் கண்ணீர பாத்துபுட்டா நான் துடிப்பேங்க
ஆண் : சல்யூட் பா
ஆண் : வணக்கம் பா
ஆண் : சல்யூட்
ஆண் : வணக்கம் ஆண் : துரியோதனனும் கர்ணன் போல நாங்க
நல்ல நட்புக்கொரு இலக்கணம் தாங்க ஆண் : ஒரு சீதையினால் அடிச்சிகிட்ட கோஷ்டி ரெண்டுபா
ஆண் : அத கேட்க ஒரு காவல்துற அப்போ இல்லப்பா
ஆண் : ஹே பாரதப்போர் அடிதடியும் குற்றம் தானப்பா
ஆண் : அத கடவுள் செஞ்சா தப்பு இல்ல என்ன சட்டம்ப்பா ஆண் : அந்த சூரியனுக்கும் ஒரு கிழக்கு உண்டுடா ஆஹா
ஆண் : எங்க நட்பின் எல்லைக்கு எந்த அளவும் இல்லடா
இருவர் : அந்த சூரியனுக்கும் ஒரு கிழக்கு உண்டுடா
எங்க நட்பின் எல்லைக்கு எந்த அளவும் இல்லடா ஆண் : ஹேய் மாமே…..
துரியோதனனும் கர்ணன் போல நாங்க
நல்ல நட்புக்கொரு இலக்கணம் தாங்க
ஆண் : எது வந்தாலும் சேர்ந்து நிப்போம் நாங்க
அந்த முருகனும் வேலு போலங்க ஆண் : அட வீதியிலே ஜாதி பேர அழிச்சிட்டாங்கப்பா
ஆண் : ஆமாம் பள்ளியிலே கட்டாயமா கேக்கறாங்கப்பா ஆண் : ஜாதிக்கொரு சங்கம் வச்சு நடத்துறாங்கப்பா
ஆண் : அட சம பந்தியும் கூட வச்சு கொழப்புறாங்கப்பா ஆண் : நம்ம நாட்டினிலே மதம் மூணு பாரடா
ஆண் : மத சண்டைகளாலே உயிர் சேதம் கோடிடா
இருவர் : நம்ம நாட்டினிலே மதம் மூணு பாரடா
மத சண்டைகளாலே உயிர் சேதம் கோடிடா ஆண் : ஹேய் மாமே…..மாமே
துரியோதனனும் கர்ணன் போல நாங்க
நல்ல நட்புக்கொரு இலக்கணம் தாங்க ஆண் : எது வந்தாலும் சேர்ந்து நிப்போம் நாங்க
அந்த முருகனும் வேலு போலங்க
ஆண் : தம்பி காலுல ஒரு காயம் கண்டா நானழுவேங்க
ஆண் : அண்ணன் கண்ணீர பாத்துபுட்டா நான் துடிப்பேங்க ஆண் : ஹேய் மாமே…..
இருவர் : துரியோதனனும் கர்ணன் போல நாங்க
நல்ல நட்புக்கொரு இலக்கணம் தாங்க ஆண் : ஹேய் மாமே…..