James Pandu – Un Azhagai Song Lyrics

Song: Un Azhagai Song Lyrics

Lyricist: Viveka

Movie: James Pandu


English Version

Singers : Srinivas and Reshmi
Music by : S. A. Rajkumar
Male : Un azhagai paada sonnaal

Malaiyum nadhiyum paadaathaa

Un perai ezhutha sonnaal

Megam nilavil ezhuthaathaa
Male : Magavari kettu dhinam vaanavil varumae

Un malaradi nanaikka ingu kaveri varumae

Oru thadavai unthan perai ull vaanginaen

Uyirukkul uyiraai unnai uruvaakkinaen
Male : Un azhagai paada sonnaal

Malaiyum nadhiyum paadaathaa

Un perai ezhutha sonnaal

Megam nilavil ezhuthaathaa
Male : Kannukkul machchangal kanakeduppil thavariyathu

Pani kooda un sirippai padam pidiththu kaattiyathu

Female : Naanthaan un thalaiyanaial ennodu thoongaathu

Kadhalin thalaivaligal kann pola thoongaathu
Male : Siththanna vaanil en mugam paarththu

Anbae paadhi iraviil vaerththaen

Male : Mookkodu mookku modhum mogam idhu

Kannodu kann kalakkum kadhal idhu
Male : Un azhagai paada sonnaal

Malaiyum nadhiyum paadaathaa

Un perai ezhutha sonnaal

Megam nilavil ezhuthaathaa
Female : Neeril vizhum sooriyanai

Kadhal kaiyil alli varum

Pani thuliyil ulaaththaiyae

Kadhal pookka seithu vidum
Male : Bhoomiyenum poopariththu

Kadhal solli pulli vaippom

Uyirai mattum vaaganamaai

Kadhalukku anuppiduvom
Female : Vinmeenai minnal valiyil

Alli vanthu tharuvaen

En nenjil unnai thaangi

Yaezhu jenmam varuvaen
Male : Pooththu kidakkira pani malai alli

Seithaen unakkoru kadhal palli

Female : Mookkodu mookku modhum mogam idhu

Kannodu kann kalakkum kadhal idhu
Male : Un azhagai paada sonnaal

Malaiyum nadhiyum paadaathaa

Un perai ezhutha sonnaal

Megam nilavil ezhuthaathaa
Male : Magavari kettu dhinam vaanavil varumae

Un malaradi nanaikka ingu kaveri varumae

Female : Oru thadavai unthan perai ull vaanginaen

Uyirukkul uyiraai unnai uruvaakkinaen


Tamil Version

பாடகர்கள் : ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் ரேஷ்மி இசையமைப்பாளர் : எஸ். ஏ. ராஜ்குமார் ஆண் : உன் அழகை பாடச் சொன்னால்
மலையும் நதியும் பாடாதா
உன் பேரை எழுத சொன்னால்
மேகம் நிலவில் எழுதாதா ஆண் : முகவரி கேட்டு தினம் வானவில் வருமே
உன் மலரடி நனைக்க இங்கு காவிரி வருமே
ஒரு தடவை உந்தன் பேரை உள் வாங்கினேன்
உயிருக்குள் உயிராய் உன்னை உருவாக்கினேன் பெண் : உன் அழகை பாடச் சொன்னால்
மலையும் நதியும் பாடாதா
உன் பேரை எழுத சொன்னால்
மேகம் நிலவில் எழுதாதா……. ஆண் : கண்ணுக்குள் மச்சங்கள் கணக்கெடுப்பில் தவறியது
பனிக் கூட உன் சிரிப்பை படம் பிடித்து காட்டியது
பெண் : நான்தான் உன் தலையணைகள் என்னோடு தூங்காது
காதலின் தலைவலிகள் கண் போல தூங்காது ஆண் : சித்தன்ன வாசல் ஓவியம்
உனைப் போல நடக்காது
சிற்றெறும்பு கூட்டம் கூட
உன்னை போல கடிக்காது பெண் : உள்ளங்கை வானில் என் முகம் பார்த்து
அன்பே பாதி இரவில் வேர்த்தேன்
ஆண் : மூக்கோடு மூக்கு மோதும் மோகம் இது
கண்ணோடு கண் கலக்கும் காதல் இது பெண் : உன் அழகை பாடச் சொன்னால்
மலையும் நதியும் பாடாதா
உன் பேரை எழுத சொன்னால்
மேகம் நிலவில் எழுதாதா பெண் : நீரில் விழும் சூரியனை
காதல் கையில் அள்ளி வரும்
பனித் துளியில் உலகத்தையே
காதல் பூக்க செய்து விடும் ஆண் : பூமியெனும் பூப்பறித்து
காதல் சொல்லி புள்ளி வைப்போம்
உயிரை மட்டும் வாகனமாய்
காதலுக்கு அனுப்பிடுவோம் பெண் : விண்மீனை மின்னல் வலையில்
அள்ளி வந்து தருவேன்
என் நெஞ்சில் உன்னை தாங்கி
ஏழு ஜென்மம் வருவேன் ஆண் : பூத்து கிடக்கிற பனி மலை அள்ளி
செய்தேன் உனக்கொரு காதல் பள்ளி
பெண் : மூக்கோடு மூக்கு மோதும் மோகம் இது
கண்ணோடு கண் கலக்கும் காதல் இது ஆண் : உன் அழகை பாடச் சொன்னால்
மலையும் நதியும் பாடாதா
உன் பேரை எழுத சொன்னால்
மேகம் நிலவில் எழுதாதா ஆண் : முகவரி கேட்டு தினம் வானவில் வருமே
உன் மலரடி நனைக்க இங்கு காவிரி வருமே
பெண் : ஒரு தடவை உந்தன் பேரை உள் வாங்கினேன்
உயிருக்குள் உயிராய் உன்னை உருவாக்கினேன்

Similar Posts