Janani – Konjum Malar Manjam Song Lyrics

Song: Konjum Malar Manjam Song Lyrics

Lyricist: Nethaji

Movie: Janani

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jayaram
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Konjam malar manjam adhil

Thanjam iru nenjam

Ingu vaaraiyoo nee en uyirae
Male : Thangam unadhu angam

Adhil engum isai pongum

Adhai thaaraiyoo naan inburavae
Male : Konjam malar manjam adhil

Thanjam iru nenjam

Ingu vaaraiyoo nee en uyirae
Male : Thangam unadhu angam

Adhil engum isai pongum

Adhai thaaraiyoo naan inburavae
Male : Pon maeni nadhaswaram

Adhil uruvaagum ezhuswaram
Female : Naan aada endhan manisadhangai aadum

Male : Nee oru devadhai nattiya thaaragai

Female : Noolaaga endhan idai melindhu pogum

Male : Idai enna iraivana ulladha illaiyaa

Vaan oorum vannam mani pura un dhegam

Female : Aadidum paadidum aananandham thedidum

Male : Naal thorum en mel malar siragai modhum

Thazhuvidum nazhuvidum adhu tharum pudhusugam
Female : Vaan nilavoli paravidum

Paal mazhai adhil pozhindhidum

Male : Paar inimaigal thulir vidum

Vaai ilamaigal paranthidum
Female : Naan paarthu paai podava

Male : Andha naal thedi naan vaadavaa
Female : Pongum pudhu inbam

Ini engum aarambham

Ingu vaaraaiyoo nee en uyirae
Female : Engum malar pongum

Magarandham thaen sindhum

Adhai thaaraiyoo naan inburavae
Female : Nadhiyaaga naan aadinen

Thaagam thaniyaamal naan vaadinen…
Male : Aaa…..aaa…..
Male : Theeyaaga udal kodhipelundhu mogum

Female : Naan unai thazhuvidum naal varai poruthidu

Male : Poraadum ilam udal irandum koodum

Female : Vervaiyin porvaiyil velvigal pugunthidum
Male : Paal aruviyil kulithida

Naan dhinam unai azhaithida

Female : Nee thanimaiyil anaithida

Naan oru ganam silirthida
Male : Thaen oottru neerattudhu

Female : Nammai poongaattru thaalattudhu
Male : Konjam malar manjam adhil

Thanjam iru nenjam

Ingu vaaraiyoo nee en uyirae
Female : Thangam unadhu angam

Adhil engum isai pongum

Adhai thaaraiyoo naan inburavae
Male : Adhai thaaraiyoo naan inburavae

Both : Adhai thaaraiyoo naan inburavae

Konjam malar manjam adhil

Thanjam iru nenjam

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் வாணி ஜெயராம் இசை அமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் ஆண் : கொஞ்சும் மலர் மஞ்சம் அதில்
தஞ்சம் இரு நெஞ்சம்
இங்கு வாராயோ நீ என் உயிரே ஆண் : தங்கம் உனது அங்கம் அதில்
எங்கும் இசை பொங்கும்
அதை தாராயோ நான் இன்புறவே.. ஆண் : கொஞ்சும் மலர் மஞ்சம் அதில்
தஞ்சம் இரு நெஞ்சம்
இங்கு வாராயோ நீ என் உயிரே ஆண் : தங்கம் உனது அங்கம் அதில்
எங்கும் இசை பொங்கும்
அதை தாராயோ நான் இன்புறவே.. ஆண் : பொன் மேனி நாதஸ்வரம்
அதில் உருவாகும் ஏழுஸ்வரம்…. பெண் : நான் ஆட எந்தன் மணிசதங்கை ஆடும்
ஆண் : நீ ஒரு தேவதை நாட்டிய தாரகை
பெண் : நூலாக எந்தன் இடை மெலிந்து போகும்
ஆண் : இடை என்ன இறைவனா உள்ளதா இல்லையா
வானூறும் வண்ணம் மணிப்புறா உன் தேகம் பெண் : ஆடிடும் பாடிடும் ஆனந்தம் தேடிடும்
ஆண் : நாள் தோறும் என் மேல் மலர் சிறகை மோதும்
தழுவிடும் நழுவிடும் அது தரும் புதுசுகம் பெண் : வான் நிலவொளி பரவிடும்
பால் மழை அதில் பொழிந்திடும்
ஆண் : பார் இனிமைகள் துளிர் விடும்
வாய் இளமைகள் பறந்திடும் பெண் : நான் பார்த்து பாய் போடவா
ஆண் : அந்த நாள் தேடி நான் வாடவா பெண் : பொங்கும் புது இன்பம்
இனி எங்கும் ஆரம்பம்
இங்கு வாராயோ நீ என் உயிரே பெண் : எங்கும் மலர் பொங்கும்
மகரந்தம் தேன் சிந்தும்
அதை தாராயோ நான் இன்புறவே பெண் : நதியாக நான் ஆடினேன்
தாகம் தணியாமல் நான் வாடினேன்
ஆண் : ஆஆஆ ஆண் : தீயாக உடல் கொதிப்பெழுந்து மோகும்
பெண் : நான் உனை தழுவிடும் நாள் வரை பொறுத்திடு
ஆண் : போராடும் இளம் உடல் இரண்டும் கூடும்
பெண் : வேர்வையின் போர்வையில் வேள்விகள் புகுந்திடும் ஆண் : பால் அருவியில் குளித்திட
நான் தினமும் உனை அழைத்திட
பெண் : நீ தனிமையில் அணைத்திட
நான் ஒரு கணம் சிலிர்த்திட ஆண் : தேனூற்று நீராட்டுது
பெண் : நம்மை பூங்காற்று தாலாட்டுது ஆண் : கொஞ்சும் மலர் மஞ்சம்
அதில் தஞ்சம் இரு நெஞ்சம்
இங்கு வாராயோ நீ என் உயிரே பெண் : தங்கம் உனது அங்கம்
அதில் எங்கும் இசை பொங்கும்
அதை தாராயோ நான் இன்புறவே ஆண் : அதை தாராயோ நான் இன்புறவே
இருவர் : அதை தாராயோ நான் இன்புறவே
கொஞ்சும் மலர் மஞ்சம் அதில்
தஞ்சம் இரு நெஞ்சம்……