January 1 (1984 Film) – Iniya Kaman Pandigai Song Lyrics

Song: Iniya Kaman Pandigai Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: January 1 (1984 Film)

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Iniya kaaman pandigai kondaadungal

Iniya kaaman pandigai kondaadungal

Male : Kannorangal minsaarangal

Female : Kannorangal minsaarangal

Male : Kannangal theanil oorum pookkal

Female : Mmmmm
Female : Iniya kaaman pandigai kondaadungal
Female : Muththam thantha eeram

Sooriyan varumvarai kaayaathe

Paavai soodum poovae

Raaththiri ragasiyam pesaathae

Mogam vara aadai suda

Thaegam palli kollaathae
Male : Thaabam meerum naeram

Naanam saernthu pogum

Thaabam meerum naeram

Naanam saernthu pogum

Ini sediyin kilaiyil

Kanigal kulungidum
Female : Iniya kaaman pandigai kondaadungal

Kannorangal minsaarangal

Kannangal theanil oorum pookkal
Male : Kodaikkaala vaelai

Maargazhi paarvaigal paarppaalae

Kaadhil pesum vaarththai

Melliya malligai poop polae

Koondhal enum panthal thanil

Naalum nizhal kodu maanae
Female : Thaanae kangal moodum

Roja kaadu vadum

Thaanae kangal moodum

Roja kaadu vadum

Ini idhazho kulira

Amutha mazhai thinam
Male : Iniya kaaman pandigai kondaadungal

Female : Kannorangal minsaarangal

Male : Kannorangal minsaarangal

Female : Kannangal theanil oorum pookkal

Male : Mmmmm
Both : Iniya kaaman pandigai kondaadungal….

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : இனிய காமன் பண்டிகை கொண்டாடுங்கள்

இனிய காமன் பண்டிகை கொண்டாடுங்கள்

ஆண் : கண்ணோரங்கள் மின்சாரங்கள்

பெண் : கண்ணோரங்கள் மின்சாரங்கள்

ஆண் : கன்னங்கள் தேனில் ஊறும் பூக்கள்

பெண் : ம்ம்ம்ம்
ஆண் : இனிய காமன் பண்டிகை கொண்டாடுங்கள்
பெண் : முத்தம் தந்த ஈரம்

சூரியன் வரும்வரை காயாதே

பாவை சூடும் பூவே

ராத்திரி ரகசியம் பேசாதே

மோகம் வர ஆடை சுட

தேகம் பள்ளிக் கொள்ளாதே
ஆண் : தாபம் மீறும் நேரம்

நாணம் சேர்ந்து போகும்

தாபம் மீறும் நேரம்

நாணம் சேர்ந்து போகும்

இனி செடியின் கிளையில்

கனிகள் குலுங்கிடும்….
பெண் : இனிய காமன் பண்டிகை கொண்டாடுங்கள்

கண்ணோரங்கள் மின்சாரங்கள்

கன்னங்கள் தேனில் ஊறும் பூக்கள்
ஆண் : கோடைகால வேளை

மார்கழி பார்வைகள் பார்ப்பாளே

காதில் பேசும் வார்த்தை

மெல்லிய மல்லிகை பூப்போலே

கூந்தல் எனும் பந்தல் தனில்

நாளும் நிழல் கொடு மானே
பெண் : தானே கண்கள் மூடும்

ரோஜா காடு வாடும்

தானே கண்கள் மூடும்

ரோஜா காடு வாடும்

இனி இதழோ குளிர

அமுத மழை தினம்…
ஆண் : இனிய காமன் பண்டிகை கொண்டாடுங்கள்

பெண் : கண்ணோரங்கள் மின்சாரங்கள்

ஆண் : கண்ணோரங்கள் மின்சாரங்கள்

பெண் : கன்னங்கள் தேனில் ஊறும் பூக்கள்

ஆண் : ம்ம்ம்ம்…..
இருவர் : இனிய காமன் பண்டிகை கொண்டாடுங்கள்…