Kaadhal Kondein – Thottu Thottu Pogum Thendral Song Lyrics

Movie: Kaadhal Kondein

Song: Thottu Thottu Pogum Thendral Song Lyrics

Lyricist: Na. Muthu Kumar

English Version

Singer : Harish Raghavendra
                  Music by : Yuvan Shankar Raja
Female : Aaa aaa aaa aaa aaa
Male : Thottu thottu pogum thendral dhegam yengum veesadho

Vittu vittu thoorum thooral vellamaaga maaradho

Oru vetkam ennai ingu theendiyadhae

Aval paakum paarvai thaan kulirkiradhae
Male : Pogum paadhai dhaan therikiradhae

Manam yengum mayangidum pozhuthu

Vaarthaiya idhu mounamaa

Vaanavil verum saayama

Vannama manam minnuma thedi thedi tholaindhidum pozhuthu
Male : { Thottu thottu pogum thendral dhegam yengum veesadho

Vittu vittu thoorum thooral vellamaaga maaradho } (2)
Male : Intha kanavu nilaikuma

Dhinam kaana kidaikuma

Un uravu vandhathaal puthu ulagam kidaikuma

Thozhi unthan karangal theenda devanaagi ponenae
Male : Veli potta idhayam melae vellai kodiyai paarthenae

Thathi thadavi ingu paarkaiyilae paatha suvadu ondru therikiradhae

Vaanam ondruthaan boomi ondruthaan vaazhnthu paarthu vizhunthidalaamae
Male :  Mm thottu thottu pogum thendral dhegam yengum Veesadho

Vittu vittu thoorum thooral vellamaaga maaradho
Female : Aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa
Male : Vinnum odudhae mannum odudhae

Kangal sivanthu thalai suthiyadhae

Idhayam valikudhae iravu kodhikudhae

Ithu oru sugam yendru purigiradhae
Male : Netru paartha nilavaa yendru

Nenjam yennai ketkiradhae
Male : Pooti vaitha uravugal melae

Puthiya siragu mulaikiradhae

Ithu yena ulagam yendru theriyavillai

Vidhigal varai muraigal puriyavillai

Idhaya dhesathil irangi pogayil inbam thunbam edhuvum illai
Male : Thottu thottu pogum thendral dhegam yengum veesadho

Vittu vittu thoorum thooral vellamaaga maaradho

Oru vetkam ennai ingu theendiyadhae

Aval paakum paarvai thaan kulirkiradhae
Male : Pogum paadhai dhaan therikiradhae

Manam yengum mayangidum pozhuthu

Vaarthaiya idhu mounamaa

Vaanavil verum saayama

Vannama manam minnuma thedi thedi tholaindhidum pozhuthu

Tamil Version

பாடகா் : ஹரிஷ் ராகவேந்திரா
இசையமைப்பாளா் : யுவன் சங்கர் ராஜா
பெண் : ஆஆஆஆஆ…….
ஆண் : தொட்டு தொட்டு

போகும் தென்றல் தேகம்

எங்கும் வீசாதோ விட்டு

விட்டு தூரும் தூரல்

வெள்ளமாக மாறாதோ

ஒரு வெட்கம் என்னை

இங்கு தீண்டியதே அவள்

பார்க்கும் பார்வை தான்

குளிர்கிறதே
ஆண் : போகும் பாதை

தான் தெரிகிறதே மனம்

எங்கும் மயங்கிடும் பொழுது

வார்த்தையா இது மௌனமா

வானவில் வெறும் சாயமா

வண்ணமா மனம் மின்னுமா

தேடி தேடி தொலைந்திடும் பொழுது
ஆண் : { தொட்டு தொட்டு

போகும் தென்றல் தேகம்

எங்கும் வீசாதோ விட்டு

விட்டு தூரும் தூரல்

வெள்ளமாக மாறாதோ } (2)
ஆண் : இந்த கனவு

நிலைக்குமா தினம் காண

கிடைக்குமா உன் உறவு

வந்ததால் புது உலகம்

கிடைக்குமா தோழி உந்தன்

கரங்கள் தீண்ட தேவனாகி

போனேனே
ஆண் : வேலி போட்ட

இதயம் மேலே வெள்ளை

கொடியை பார்த்தேனே

தத்தி தடவி இங்கு பார்க்கையிலே

பாத சுவடு ஒன்று தெரிகிறதே

வானம் ஒன்றுதான் பூமி

ஒன்றுதான் வாழ்ந்து பார்த்து

விழுந்திடலாமே
ஆண் : ம்ம் தொட்டு தொட்டு

போகும் தென்றல் தேகம்

எங்கும் வீசாதோ விட்டு

விட்டு தூரும் தூரல்

வெள்ளமாக மாறாதோ
பெண் : ஆஆஆஆஆ…….
ஆண் : விண்ணும் ஓடுதே

மண்ணும் ஓடுதே கண்கள்

சிவந்து தலை சுத்தியதே

இதயம் வலிக்குதே இரவு

கொதிக்குதே இது ஒரு சுகம்

என்று புரிகிறதே
ஆண் : நேற்று பார்த்த

நிலவா என்று நெஞ்சம்

என்னை கேட்கிறதே
ஆண் : பூட்டி வைத்த

உறவுகள் மேலே புதிய

சிறகு முளைக்கிறதே

இது என்ன உலகம் என்று

தெரியவில்லை விதிகள்

வரை முறைகள் புரியவில்லை

இதய தேசத்தில் இறங்கி போகையில்

இன்பம் துன்பம் எதுவும் இல்லை
ஆண் : தொட்டு தொட்டு

போகும் தென்றல் தேகம்

எங்கும் வீசாதோ விட்டு

விட்டு தூரும் தூரல்

வெள்ளமாக மாறாதோ

ஒரு வெட்கம் என்னை

இங்கு தீண்டியதே அவள்

பார்க்கும் பார்வை தான்

குளிர்கிறதே
ஆண் : போகும் பாதை

தான் தெரிகிறதே மனம்

எங்கும் மயங்கிடும் பொழுது

வார்த்தையா இது மௌனமா

வானவில் வெறும் சாயமா

வண்ணமா மனம் மின்னுமா

தேடி தேடி தொலைந்திடும் பொழுது

*****END*****

Similar Posts