Thaaikkuppin Thaaram – Kaadhal Viyaadhi Polladhadhu Song Lyrics

Song: Kaadhal Viyaadhi Polladhadhu Song Lyrics

Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass

Movie: Thaaikkuppin Thaaram


English Version

Singer : Jikki
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Kaadhal vyaadhi pollaadhadhu

Adhu kannum kaadhum illaadhadhu
Female : Kaadhal vyaadhi pollaadhadhu

Adhu kannum kaadhum illaadhadhu
Female : Kaadhal vyaadhi pollaadhadhu
Female : Kaathu kaathu vazhi paarthirundhenae

Kannaalaa unnai nambi

Kaathu kaathu vazhi paarthirundhenae

Kannaalaa unnai nambi

Idhilum kalla markettu velaiyai kaatti

Neettaadhae kambi

Kalla markettu velaiyai kaatti

Neettaadhae kambi…rajaaa
Female : Kaadhal vyaadhi pollaadhadhu

Adhu kannum kaadhum illaadhadhu
Female : Kaadhal vyaadhi pollaadhadhu
Female : Karppanai kettaadha oru

Arpudha pudhumai ellaam

Kannukkullae jolikkudhu paaru

Karppanai kettaadha oru

Arppudha pudhumai ellaam

Kannukkullae jolikkudhu paaru
Female : Inba kaaviya pulavar mudhal

Oviya kalainjar varai

Kandavudan mayangiduvaaru

Inba kaaviya pulavar mudhal

Oviya kalainjar varai

Kandavudan mayangiduvaaru
Female : Viswa karmaavinaalum

Ravi varmaavinaalum andha

Bramhaavinaalum mudiyaadhu raajaa
Female : Kaadhal vyaadhi pollaadhadhu

Adhu kannum kaadhum illaadhadhu
Female : Kaadhal vyaadhi pollaadhadhu
Female : Koodu vittu koodu engum paayaadhu

Endha kuberan vandhaalum saayaadhu

Jambam saayaadhu aa…aa….aa….
Female : Koodu vittu koodu engum paayaadhu

Endha kuberan vandhaalum saayaadhu

Jambam saayaadhu

Manam kondhalikkum velai thannil

Sindhaiyai kavarndhu kondu

Thandhiranghal seiyalaamaa

Seiyalaamaa raajaa
Female : Kaadhal vyaadhi pollaadhadhu

Adhu kannum kaadhum illaadhadhu
Female : Kaadhal vyaadhi pollaadhadhu


Tamil Version

பாடகி : ஜிக்கி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி மகாதேவன்
பெண் : காதல் வியாதி பொல்லாதது

அது கண்ணும் காதும் இல்லாதது
பெண் : காதல் வியாதி பொல்லாதது

அது கண்ணும் காதும் இல்லாதது
பெண் : காதல் வியாதி பொல்லாதது
பெண் : காத்து காத்து வழி பார்த்திருந்தேனே

கண்ணாளா உன்னை நம்பி

காத்து காத்து வழி பார்த்திருந்தேனே

கண்ணாளா உன்னை நம்பி

இதிலும் கள்ள மார்க்கட்டு வேலையைக் காட்டி

நீட்டாதே கம்பி

கள்ள மார்க்கட்டு வேலையைக் காட்டி

நீட்டாதே கம்பி……ராஜா
பெண் : காதல் வியாதி பொல்லாதது

அது கண்ணும் காதும் இல்லாதது
பெண் : காதல் வியாதி பொல்லாதது
பெண் : கற்பனைக்கெட்டாத ஒரு

அற்புத புதுமையெல்லாம்

கண்ணுக்குள்ளே ஜொலிக்குது பாரு

கற்பனைக்கெட்டாத ஒரு

அற்புத புதுமையெல்லாம்

கண்ணுக்குள்ளே ஜொலிக்குது பாரு
பெண் : இன்பக் காவியைப் புலவர் முதல்

ஓவிய கலைஞர் வரை

கண்டவுடன் மயங்கிடுவாரு

இன்பக் காவியைப் புலவர் முதல்

ஓவிய கலைஞர் வரை

கண்டவுடன் மயங்கிடுவாரு
பெண் : விஸ்வகர்மாவினாலும்

ரவிவர்மாவினாலும் அந்த

பிரம்மாவினாலும் முடியாது ராஜா……
பெண் : காதல் வியாதி பொல்லாதது

அது கண்ணும் காதும் இல்லாதது
பெண் : காதல் வியாதி பொல்லாதது
பெண் : கூடுவிட்டு கூடு எங்கும் பாயாது

எந்த குபேரன் வந்தாலும் சாயாது

ஜம்பம் சாயாது ஆ……ஆ…..ஆ…..
பெண் : கூடுவிட்டு கூடு எங்கும் பாயாது

எந்த குபேரன் வந்தாலும் சாயாது

ஜம்பம் சாயாது

மனம் கொந்தளிக்கும் வேளை தன்னில்

சிந்தயைக் கவர்ந்து கொண்டு

தந்திரங்கள் செய்யலாமா

செய்யலாமா ராஜா….
பெண் : காதல் வியாதி பொல்லாதது

அது கண்ணும் காதும் இல்லாதது
பெண் : காதல் வியாதி பொல்லாதது