Kaadhale Nimmadhi – Gangai Nathiye (Male) Song Lyrics

Movie: Kaadhale Nimmadhi

Lyricist: Pazhani Bharathi

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Deva
Chorus : Laali laali

Laali laali laaliii…eee

Laali laali…laali laali
Male : Gangai nadhiyae gangai nadhiyae

Pogum vazhi enna

Chinna kiliyae thannanthaniyae

Paadum mozhi enna
Male : Gangai nadhiyae gangai nadhiyae

Pogum vazhi enna

Chinna kiliyae thannanthaniyae

Paadum mozhi enna
Male : Paavamindri pazhiyai sumakkum

Undhan nilai enna

Eeram indri idhayam thudikkum

Indha uravenna

Sogangalae vaazhkaiyin vedhamo
Male : Gangai nadhiyae gangai nadhiyae

Pogum vazhi enna

Chinna kiliyae thannanthaniyae

Paadum mozhi enna
Male : Mullai rasithirukkum

Ulagam poovai ariyaathae

Irulil vasikthirukkum

Idhayam nizhalai ariyaathae
Male : Moodupaniyinilae ippodhu

Vazhigal teriyaadhae

Veesum puyalinilae ammamaa

Deepam eriyaathae
Male : Paasam thullum nenjil indru

Oosai kedaiyaathae

Sogangalae vaazhkaiyin vedhamo
Male : Gangai nadhiyae gangai nadhiyae

Pogum vazhi enna

Chinna kiliyae thannanthaniyae

Paadum mozhi enna
Chorus : Laali laali…laali laali
Male : Vidhiyin vilaiyaattu

Eppodhu mudiyum theriyaathae

Vidiyum thisai enna

Ippodhu adhuvum theriyaathae
Male : Naalai ethu vaazhkai

Anbae nee solli nadappaayoo

Paasam thaalaamal angaeyum

Ullam thudipaayoo
Male : Kaalam seidha kolam endru

Thunbam poruppaayoo

Sogangalae vaazhkaiyin vedhamo
Female : Aarari rari rari rararoo

Aarari raroo aarararoo
Male : Gangai nadhiyae gangai nadhiyae

Pogum vazhi enna

Chinna kiliyae thannanthaniyae

Paadum mozhi enna
Male : Paavamindri pazhiyai sumakkum

Undhan nilai enna

Eeram indri idhayam thudikkum

Indha uravenna

Sogangalae vaazhkaiyin vedhamo

***END***

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
குழு : லாலி லாலி….லாலி லாலி….

லாலி லாலி….லாலி லாலி….
ஆண் : கங்கை நதியே…..கங்கை நதியே

போகும் வழி என்ன

சின்னக் கிளியே தன்னந்தனியே

பாடும் மொழி என்ன
ஆண் : கங்கை நதியே…கங்கை நதியே

போகும் வழி என்ன

சின்னக் கிளியே தன்னந்தனியே

பாடும் மொழி என்ன
ஆண் : பாவமின்றி பழியைச் சுமக்கும்

உந்தன் நிலை என்ன

ஈரம் இன்றி இதயம் துடிக்கும்

இந்த உறவென்ன

சோகங்களே……..

வாழ்க்கையின் வேதமோ
ஆண் : கங்கை நதியே…கங்கை நதியே

போகும் வழி என்ன

சின்னக் கிளியே தன்னந்தனியே

பாடும் மொழி என்ன
ஆண் : முள்ளை ரசித்திருக்கும் உலகம்

பூவை அறியாதே

இருளில் வசித்திருக்கும் இதயம்

நிழலை அறியாதே
ஆண் : மூடு பனியினிலே இப்போது

வழிகள் தெரியாதே

வீசும் புயலினிலே அம்மம்மா

தீபம் எரியாதே
ஆண் : பாசம் துள்ளும்

நெஞ்சில் இன்று

ஓசை கிடையாதே

சோகங்களே……….

வாழ்க்கையின் வேதமோ
ஆண் : கங்கை நதியே……கங்கை நதியே

போகும் வழி என்ன

சின்னக் கிளியே தன்னந்தனியே

பாடும் மொழி என்ன
குழு : லாலி லாலி….லாலி லாலி….
ஆண் : விதியின் விளையாட்டு எப்போது

முடியும் தெரியாதே

விடியும் திசை என்ன இப்போது

அதுவும் தெரியாதே
ஆண் : நாளை எது வாழ்க்கை

அன்பே நீ சொல்லி நடப்பாயோ

பாசம் தாளாமல் அங்கேயும்

உள்ளம் துடிப்பாயோ
ஆண் : காலம் செய்த

கோலம் என்று

துன்பம் பொறுப்பாயோ

சோகங்களே……..

வாழ்க்கையின் வேதமோ
பெண் : ………………..
ஆண் : கங்கை நதியே……கங்கை நதியே

போகும் வழி என்ன

சின்னக் கிளியே தன்னந்தனியே

பாடும் மொழி என்ன
ஆண் : பாவமின்றி பழியைச் சுமக்கும்

உந்தன் நிலை என்ன

ஈரம் இன்றி இதயம் துடிக்கும்

இந்த உறவென்ன

சோகங்களே…….

வாழ்க்கையின் வேதமோ

***நன்றி***