Kaadhale Nimmadhi – Kaalaiyil Pookum Song Lyrics

Movie: Kaadhale Nimmadhi

Lyricist: Arivumathi

English Version

Singers : Hariharan and K. S. Chithra
Music by : Deva
Male : Kaalaiyil pookkum

Kalloori poovae…ae…hae…
Female : Enai maalaiyil mayakkum

Nanmadhan nee dhaanae…ae…
Male : Poovil serndhu pooti kolvom

Female : Mutha chaetril maati kolvom

Male : Kabavukku parisalippom
Female : Vaanam sendru neelam kolvom

Male : Kaadhal kondu kaalam velvom

Female : Nizhalukku uyir tharuvom
Male : Kaadhale nimmathi

Chorus : Kaadhale nimmathi

Female : Kaadhale nimmathi

Chorus : Kaadhale nimmathi

Male : Kaadhale nimmathi
Chorus : ……………………………….
Female : Kaadhalukkum karpu undu

Sol sol

Male : Aaa….aa…

Karpu mattum kaadhal illai sol sol

Female : Gyaani thanni kaadhal vellum

Sol sol

Male : Kaadhalukkum gyaanam undu

Sol sol
Female : Nootraandai nootraandai

Nodiyinil kadandhavar yaaro

Male : Kaatrae sol kaatrae sol

Kaadhalil vendravar thaano
Female : Paurnami madi thara

Viyarvaigal udai thara

Manmadham malargiradhae
Male : Kaadhale nimmathi

Female Chorus : Kaadhale nimmathi

Female : Kaadhale nimmathi

Male Chorus : Kaadhale nimmathi

Male : Kaadhale nimmathi
Chorus : ……………………………….
Male : Kadhalukku nermai undu

Sol sol

Female : Nermaiyilum thuimai undu

Sol sol

Male : Kaadhalukku aanamai undu

Sol sol

Female : Aanmaikkullum thaaimai undu

Sol sol
Male : Kannaalae kannaalae

Kaadhalai vanangida thaanae

Female : Vandhomae vandhomae

Kaadhalin pillaigal naamae
Male : Kavidhaigal vazhi vidu

Kanavugal vidai pera

Thidum ena vidigiradhae
Female : Kaadhale nimmathi

Female Chorus : Kaadhale nimmathi

Male : Aaaa….

Kaadhale nimmathi

Male Chorus : Kaadhale nimmathi

Male : Kaadhale nimmathi
Male : Kaalaiyil pookkum

Kalloori poovae…ae…hae…
Female : Enai maalaiyil mayakkum

Nanmadhan nee dhaanae…ae…
Male : Poovil serndhu pooti kolvom

Female : Mutha chaetril maati kolvom

Male : Kabavukku parisalippom
Female : Vaanam sendru neelam kolvom

Male : Kaadhal kondu kaalam velvom

Female : Nizhalukku uyir tharuvom
Male : Kaadhale nimmathi

Chorus : Kaadhale nimmathi

Female : Kaadhale nimmathi

Chorus : Kaadhale nimmathi

Both : Kaadhale nimmathi

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிஹரன் மற்றும் கே. எஸ் சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : தேவா
குழு : …………….
ஆண் : காலையில் பூக்கும்

கல்லூரிப் பூவே…ஏ….

பெண் : எனை மாலையில் மயக்கும்

மன்மதன் நீதானே…ஏ…..
ஆண் : பூவில் சேர்ந்து

பூட்டிக் கொள்வோம்

பெண் : முத்தச் சேற்றில்

மாட்டிக் கொள்வோம்

ஆண் : கனவுக்கு பரிசளிப்போம்
பெண் : வானம் சென்று

நீலம் கொள்வோம்

ஆண் : காதல் கொண்டு

காலம் வெல்வோம்

பெண் : நிழலுக்கு உயிர் தருவோம்
ஆண் : காதலே நிம்மதி

குழு : காதலே நிம்மதி

பெண் : காதலே நிம்மதி

குழு : காதலே நிம்மதி

ஆண் : காதலே நிம்மதி
குழு : ………………
பெண் : காதலுக்கும் கற்பு உண்டு

சொல் சொல்

ஆண் : ஆ கற்பு மட்டும் காதல் இல்லை

சொல் சொல்

பெண் : ஞானி தன்னை காதல் வெல்லும்

சொல் சொல்

ஆண் : காதலுக்கும் ஞானம் உண்டு

சொல் சொல்
பெண் : நூற்றாண்டே நூற்றாண்டே

நொடியினில் கடந்தவர் யாரோ

ஆண் : காற்றே சொல் காற்றே சொல்

காதலில் வென்றவர்தானோ

பெண் : பௌர்ணமி மடி தர

வியர்வைகள் உடைதர

மன்மதம் மலர்கிறதே
ஆண் : காதலே நிம்மதி

குழு : காதலே நிம்மதி

பெண் : காதலே நிம்மதி

குழு : காதலே நிம்மதி

ஆண் : காதலே நிம்மதி
ஆண் : காதலுக்கு நேர்மை உண்டு

சொல் சொல்

பெண் : நேர்மையிலும் தூய்மை உண்டு

சொல் சொல்

ஆண் : காதலுக்கு ஆண்மை உண்டு

சொல் சொல்

பெண் : ஆண்மைக்குள்ளும்

தாய்மை உண்டு சொல் சொல்
ஆண் : கண்ணாலே கண்ணாலே

காதலை வணங்கிட தானே

பெண் : வந்தோமே வந்தோமே

காதலின் பிள்ளைகள் நாமே

ஆண் : கவிதைகள் வழி விட

கனவுகள் விடை பெற

திடும் என விடிகிறதே
ஆண் : காதலே நிம்மதி

குழு : காதலே நிம்மதி

பெண் : காதலே நிம்மதி

குழு : காதலே நிம்மதி

ஆண் : காதலே நிம்மதி
ஆண் : காலையில் பூக்கும்

கல்லூரிப் பூவே ஏ ஹேய்

பெண் : எனை மாலையில் மயக்கும்

மன்மதன் நீதானே
ஆண் : பூவில் சேர்ந்து

பூட்டிக் கொள்வோம்

பெண் : முத்தச் சேற்றில்

மாட்டிக் கொள்வோம்

ஆண் : கனவுக்கு பரிசளிப்போம்
பெண் : வானம் சென்று

நீலம் கொள்வோம்

ஆண் : காதல் கொண்டு

காலம் வெல்வோம்

பெண் : நிழலுக்கு உயிர் தருவோம்
ஆண் : காதலே நிம்மதி

குழு : காதலே நிம்மதி

பெண் : காதலே நிம்மதி

குழு : காதலே நிம்மதி

ஆண் மற்றும் பெண் : காதலே நிம்மதி

***நன்றி***