Kaakki Sattai – Kanmaniye Pesu Song Lyrics

Movie: Kaakki Sattai

Song: Kanmaniye Pesu Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singers : S.P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Male : Kanmaniyae pesu…mounam yenna kooru
Kanmaniyae pesu…mounam yenna kooru
Kannangal pudhu rosaappoo..Female : Aahh..
Unn kangal iru oodhaappoo…Female : Aah…
Idhu poovil pootha poovaiyo..

Male : Kanmaniyae pesu…mounam yenna kooru

Male : Andhappuram indhappuramo
Vizhi maiyittu andhi kalai solliththarumo
Iru kai thottu

Male : Andhappuram indhappuramo
Vizhi maiyittu andhi kalai solliththarumo
Iru kai thottu

Female : Aayiram pon pookkum yendhan dhegam yengumae…
Male : Lalalalalaaa…
Female : Angulam vedaamal inbha gangai pongumae…
Male : Lalalalalaaa

Male : Tholilum yen maarbilum
Konjidum yen anjugam
Naan nee yedhu hoi hoi..

Female : Kanmaniyae pesu..Male : Mmm….
Mounam yenna kooru
Kannangal pudhu rosaappoo..Male : Aahh..
Enn kangal iru oodhaappoo…Male : Mmm…
Idhu poovil pootha poovaiyae.
Kanmaniyae pesu…mounam yenna kooru

Female : Unnaikodu yennai tharuven
Oru thaalaattil pillai thamizh
Solli tharuven vizhi moodaamal

Female : Unnaikodu yennai tharuven
Oru thaalaattil pillai thamizh
Solli tharuven vizhi moodaamal

Male : Kangalaal yen dhegam yengum kaayam seigirai
Female : Lalalalalaaa
Male : Kaigalaal yen paadham neevi aara seigirai
Female : Lalalalalaaa

Female : Vaanaham…ivvaiyaham..
Yaavumae yen kaiyaham..
Nee dhaan thandhaai hoo hoo…

Male : Kanmaniyae pesu…mounam yenna kooru
Female : Kanmaniyae pesu…mounam yenna kooru

Male : Kannangal pudhu rosaappoo..Female : Aahh..
Unn kangal iru oodhaappoo..

Female : Idhu poovil pootha poovaiyae..
Kanmaniyae pesu…mounam yenna kooru

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி

பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : கண்மணியே பேசு
மௌனம் என்ன கூறு
கண்மணியே பேசு
மௌனம் என்ன கூறு
கன்னங்கள் புது ரோசாப்பூ
பெண் : ஆஆ
ஆண் : உன் கண்கள்
இரு ஊதாப்பூ பெண் : ஆஆ
இது பூவில் பூத்த பூவையோ

ஆண் : கண்மணியே பேசு
மௌனம் என்ன கூறு

ஆண் : அந்தப்புறம்
இந்தப்புறமோ விழி
மையிட்டு அந்திக்கலை
சொல்லித் தருமோ
இருகை தொட்டு

ஆண் : அந்தப்புறம்
இந்தப்புறமோ விழி
மையிட்டு அந்திக்கலை
சொல்லித் தருமோ
இருகை தொட்டு

பெண் : ஆயிரம் பொன்
பூக்கும் எந்தன் தேகம்
எங்குமே
ஆண் : ………………………
பெண் : அங்குலம் விடாமல்
இன்ப கங்கை பொங்குமே
ஆண் : ………………………

ஆண் : தோளிலும் என்
மார்பிலும் கொஞ்சிடும்
என் அஞ்சுகம் நான் நீ
எது ஹோய் ஹோய்

பெண் : கண்மணியே பேசு
ஆண் : ம்ம்ம்
மௌனம் என்ன கூறு
கன்னங்கள் புது ரோசாப்பூ
ஆண் : ஆஆ
என் கண்கள் இரு ஊதாப்பூ
ஆண் : ம்ம்ம்
இது பூவில் பூத்த பூவையே
கண்மணியே பேசு
மௌனம் என்ன கூறு

பெண் : உன்னைக் கொடு
என்னைத் தருவேன்
ஒரு தாலாட்டில் பிள்ளைத்
தமிழ் சொல்லித் தருவேன்
விழி மூடாமல்

பெண் : உன்னைக் கொடு
என்னைத் தருவேன்
ஒரு தாலாட்டில் பிள்ளைத்
தமிழ் சொல்லித் தருவேன்
விழி மூடாமல்

ஆண் : கண்களால் என்
தேகம் எங்கும் காயம்
செய்கிறாய்
பெண் : ……………………..
ஆண் : கைகளால் என் பாதம்
நீவி ஆறச் செய்கிறாய்
பெண் : ……………………..

பெண் : வானகம் இவ்வையகம்
யாவுமே என் கையகம் நீதான்
தந்தாய் ஹோ ஹோ

ஆண் : கண்மணியே பேசு
மௌனம் என்ன கூறு
பெண் : கண்மணியே பேசு
மௌனம் என்ன கூறு

ஆண் : கன்னங்கள்
புது ரோசாப்பூ
பெண் : ஆஆ
ஆண் : உன் கண்கள்
இரு ஊதாப்பூ

பெண் : இது பூவில்
பூத்த பூவையே
கண்மணியே பேசு
மௌனம் என்ன கூறு
*****END*****