Kaakki Sattai – Vaanile Thenila Song Lyrics

Movie: Kaakki Sattai

Song: Vaanile Thenila Song Lyrics

Lyricist: Na. Kamarasan

English Version

Singers : S.P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae

Vaanampaadi aaghalaama..

Meghamae kaadhalin oonjalaai aanathae

Naamum konjam aadalaama…

Aasai theerum neramae aadai naan thaanae
Female : Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae

Vaanampaadi aaghalaama..

Meghamae kaadhalin oonjalaai aanathae

Naamum konjam aadalaama…

Aasai theerum neramae aadai naan thaanae
Male : Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae

Vaanampaadi aaghalaama..
Male : Vaanam paadum paadal naanum ketkiren

Vaasapoovai kayyil alli paarkiren
Female : Moongil kaatil kaadhal oonjal podava

Kaaman desam poghum thaeril aadava
Male : Aasai poonthotamae pesum poovae

Vaanam thaalatuthae vaa
Female : Naalum maar meethilae aadum poovai

Tholil yaar sooduvaar devanae..
Male : Maivizhi pyngili mannavan poongudi maarbilae

Maivizhi pyngili mannavan poongudi maarbilae

Devanae sooduvaan
Female : Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae

Vaanampaadi aaghalaama..
Male : Meghamae kaadhalin oonjalaai aanathae

Naamum konjam aadalaama..
Female : Aasai theerum neramae aadai naan thaanae
Male : Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae

Vaanampaadi aaghalaama..
Chorus : laaa..la la la……………..
Female : Poovai polae dhegham maarum devadhai

Paarvai podum medai melae aaduthae
Male : Paathi kangal moodum kaadhal deviyae

Mogha raagham paadum devan venayae
Female : Mannan tholmeethilae manjam kanden

Maalai poongaatrilae naan
Male : Aadum ponmeghamae oodum vaanam

Kaadhalin aalayam aanathae
Female : Kangalae deepamae enthuthae kai viral aayiram

Kangalae deepamae enthuthae kai viral aayiram oviyam theetuthae
Male : Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae

Vaanampaadi aaghalaama..
Female : Meghamae kaadhalin oonjalaai aanathae

Naamum konjam aadalaama..
Male : Aasai theerum neramae aadai naan thaanae..oooh..
Female : Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae

Vaanampaadi aaghalaama..
Male : Meghamae kaadhalin oonjalaai aanathae

Naamum konjam aadalaama..

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : வானிலே தேனிலா

ஆடுதே பாடுதே வானம்பாடி

ஆகலாமா மேகமே காதலின்

ஊஞ்சலாய் ஆனதே நாமும்

கொஞ்சம் ஆடலாமா ஆசை

தீரும் நேரமே ஆடை நான்

தானே
பெண் : வானிலே தேனிலா

ஆடுதே பாடுதே வானம்பாடி

ஆகலாமா மேகமே காதலின்

ஊஞ்சலாய் ஆனதே நாமும்

கொஞ்சம் ஆடலாமா ஆசை

தீரும் நேரமே ஆடை நான்

தானே
ஆண் : வானிலே தேனிலா

ஆடுதே பாடுதே வானம்பாடி

ஆகலாமா
ஆண் : வானம் பாடும்

பாடல் நானும் கேட்கிறேன்

வாசப்பூவை கையில்

அள்ளி பார்க்கிறேன்
பெண் : மூங்கில் காட்டில்

காதல் ஊஞ்சல் போடவா

காமன் தேசம் போகும்

தேரில் ஆடவா
ஆண் : ஆசை பூந்தோட்டமே

பேசும் பூவே வானம்

தாலாட்டுதே வா
பெண் : நாளும் மார் மீதிலே

ஆடும் பூவை தோளில் யார்

சூடுவார் தேவனே
ஆண் : மைவிழி பைங்கிளி

மன்னவன் பூங்கொடி மார்பிலே

மைவிழி பைங்கிளி மன்னவன்

பூங்கொடி மார்பிலே தேவனே

சூடுவான்
பெண் : வானிலே தேனிலா

ஆடுதே பாடுதே வானம்பாடி

ஆகலாமா
ஆண் : மேகமே காதலின்

ஊஞ்சலாய் ஆனதே நாமும்

கொஞ்சம் ஆடலாமா
பெண் : ஆசை தீரும்

நேரமே ஆடை நான்

தானே
ஆண் : வானிலே தேனிலா

ஆடுதே பாடுதே வானம்பாடி

ஆகலாமா
குழு : …………………….
பெண் : பூவை போல

தேகம் மாறும் தேவதை

பார்வை போதும் மேடை

மேலே ஆடுதே
ஆண் : பாதி கண்கள்

மூடும் காதல் தேவியே

மோக ராகம் பாடும்

தேவன் வீணையே
பெண் : மன்னன் தோல்

மீதிலே மஞ்சம் கண்டேன்

மாலை பூங்காற்றிலே நான்
ஆண் : ஆடும் பொன்

மேகமே ஓடும் வானம்

காதலின் ஆலயம் ஆனதே
பெண் : கண்களே தீபமே

ஏந்துதே கை விரல் ஆயிரம்

கண்களே தீபமே ஏந்துதே

கை விரல் ஆயிரம்

ஓவியம் தீட்டுதே
ஆண் : வானிலே தேனிலா

ஆடுதே பாடுதே வானம்பாடி

ஆகலாமா
பெண் : மேகமே காதலின்

ஊஞ்சலாய் ஆனதே நாமும்

கொஞ்சம் ஆடலாமா
ஆண் : ஆசை தீரும்

நேரமே ஆடை நான்

தானே ஓ
பெண் : வானிலே தேனிலா

ஆடுதே பாடுதே வானம்பாடி

ஆகலாமா
ஆண் : மேகமே காதலின்

ஊஞ்சலாய் ஆனதே நாமும்

கொஞ்சம் ஆடலாமா

*****END*****