Kaalaiyum Neeye Maalaiyum Neeye – Kukkukkoo Ena Koovum Song Lyrics

Song: Kukkukkoo Ena Koovum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Kaalaiyum Neeye Maalaiyum Neeye

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Devendran
Female : Kukkoo….

Kukkoo ena koovum kuyilosai

Thiththikkum en kannan kuzhalosai

Naalum naalum kettu en thegam vaadinaen

Kadhal radhai naanum kuyilaaga paadinaen

Koodum kaalam serum neram

Engae endru ninainthu ninainthu
Male : Kukkoo ena koovum kuyilosai

Naalum naalum kettaal un thegam vaadumo

Kadhal radhai paadum kuyilosai ketkumo

Koodum kaalam serum neram

Engae endru ninainthu ninainthu
Female : Kukkoo en koovum kuyilosai…..
Female : Unnodu naan sera urakkamillai

Kannaa en mael yaeno irakkamillai

Unnodu naan sera urakkamillai

Kannaa en mael yaeno irakkamillai
Male : Palliyaraikku poojai naan podavaa

Alli anaikka anbae en koodavaa
Female : Ullavaraikkum alli vazhakku

Vellam anai thaandaathu vittuvidakoodaathu
Female : Kukkoo en koovum kuyilosai…..
Male : Aa aa aa….

Female : Aa aa aa….

Male : Aa aa aahaa aahaa….

Female : Aa aa aa aa….
Male : Nilavukku nee enna ilaiyavalo

En nilavaram theriyatha pudhiyavalo

Nilavukku nee enna ilaiyavalo

En nilavaram theriyatha pudhiyavalo
Female : Thalaivanai naan nenjil thaalaattuvaen

Thaniyidaththil unnai paaraattuven

Male : Kottum aruvi…….thottu thazhuvi

Patta idaththil indru…..katti anaiththae paadum
Male : Kukkoo ena koovum kuyilosai

Female : Thiththikkum en kannan kuzhalosai

Male : Naalum naalum kettaal en thegam vaadumo

Kadhal radhai naanum kuyilaaga paadinaen
Female : Koodum kaalam serum neram

Engae endru ninainthu ninainthu

Kukkoo ena koovum kuyilosai

Male : Thiththikkum un kannan kuzhalosai

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : தேவேந்திரன்
பெண் : குக்குக்கூ……..

குக்குக்கூ என கூவும் குயிலோசை

தித்திக்கும் என் கண்ணன் குழலோசை

நாளும் நாளும் கேட்டு என் தேகம் வாடினேன்

காதல் ராதை நானும் குயிலாக பாடினேன்

கூடும் காலம் சேரும் நேரம்

எங்கே என்று நினைந்து நினைந்து
ஆண் : குக்குக்கூ என கூவும் குயிலோசை

நாளும் நாளும் கேட்டால் உன் தேகம் வாடுமோ

காதல் ராதை பாடும் குயிலோசை கேட்குமோ

கூடும் காலம் சேரும் நேரம்

எங்கே என்று நினைந்து நினைந்து
பெண் : குக்குக்கூ என கூவும் குயிலோசை…..
பெண் : உன்னோடு நான் சேர உறக்கமில்லை

கண்ணா என் மேல் ஏனோ இரக்கமில்லை

உன்னோடு நான் சேர உறக்கமில்லை

கண்ணா என் மேல் ஏனோ இரக்கமில்லை
ஆண் : பள்ளியறைக்கு பூஜை நான் போடவா

அள்ளி அணைக்க அன்பே என் கூடவா
பெண் : உள்ளவரைக்கும் அள்ளி வழங்கு

வெள்ளம் அணை தாண்டாது விட்டுவிட கூடாது
பெண் : குக்குக்கூ என கூவும் குயிலோசை…..
ஆண் : ஆ ஆ ஆ…..

பெண் : ஆ ஆ ஆ…..

ஆண் : ஆ ஆ ஆஹா ஆஹா…..

பெண் : ஆ ஆ ஆ ஆ……
ஆண் : நிலவுக்கு நீ என்ன இளையவளோ

என் நிலவரம் தெரியாத புதியவளோ

நிலவுக்கு நீ என்ன இளையவளோ

என் நிலவரம் தெரியாத புதியவளோ
பெண் : தலைவனை நான் நெஞ்சில் தாலாட்டுவேன்

தனியிடத்தில் உன்னை பாராட்டுவேன்

ஆண் : கொட்டும் அருவி…….தொட்டு தழுவி..

பட்ட இடத்தில் இன்று…….கட்டி அணைத்தே பாடும்
ஆண் : குக்குக்கூ என கூவும் குயிலோசை

பெண் : தித்திக்கும் என் கண்ணன் குழலோசை

ஆண் : நாளும் நாளும் கேட்டால் உன் தேகம் வாடுமோ

காதல் ராதை பாடும் குயிலோசை கேட்குமோ
பெண் : கூடும் காலம் சேரும் நேரம்

எங்கே என்று நினைந்து நினைந்து

குக்குக்கூ என கூவும் குயிலோசை

ஆண் : தித்திக்கும் உன் கண்ணன் குழலோசை