Kaalaiyum Neeye Maalaiyum Neeye – Rathrikku Konjam Song Lyrics

Song: Rathrikku Konjam Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Kaalaiyum Neeye Maalaiyum Neeye

English Version

Singer : K. J. Yesudas
Music by : Devendran
Male : Raaththirikku konjam ooththikkiraen

Nontha manasa konjam thaeththikkiraen

Raaththirikku konjam ooththikkiraen

Nontha manasa konjam thaeththikkiraen
Male : Sollaamal thavichchu sogaththil thudichchen

Ellaamae nenaichchu yaekkaththil kudichchen

Nenjukkul naanae azhugiraen
Male : Raaththirikku konjam ooththikkiraen

Nontha manasa konjam thaeththikkiraen
Male : Maanikka thottil katti meththathaan virichchae

Thaalaattu paattu padichchae

Naalum kannu muzhichchae

Maaraappil enna moodi paalaththaan koduththae

Aalaakku enna valaththae

Vaazha uyir koduththae
Male : Kaalam seitha kolamithu

Kuththaththai yaar mael solluvathu

Kaalam seitha kolamithu

Kuththaththai yaar mael solluvathu

Ammaadi enna seiya mannikkanum ennathaan

Yaarkitta solli azhuvaen
Male : Raaththirikku konjam ooththikkiraen

Nontha manasa konjam thaeththikkiraen
Male : Kann kettu pona pinbu dheivaththa arinjaen

Yaekkaththil ninnu thuthichchen yaengi nenju kodhichchen

Kai vittu pona selvam meendumthaan varumaa

Kaayangal aari vidumaa kaalam maari varumaa
Male : Irunda vaanam velukkumaa

Nenjukku amathi kidaikkumaa

Irunda vaanam velukkumaa

Nenjukku amathi kidaikkumaa

Ammaadi enna seiyya mannikkanum ennathaan

Yaarkitta solli azhuvaen
Male : Raaththirikku konjam ooththikkiraen

Nontha manasa konjam thaeththikkiraen

Sollaamal thavichchu sogaththil thudichchen

Ellaamae nenaichchu yaekkaththil kudichchen

Nenjukkul naanae azhugiraen
Male : Raaththirikku konjam ooththikkiraen

Nontha manasa konjam thaeththikkiraen

Raaththirikku konjam ooththikkiraen

Nontha manasa konjam thaeththikkiraen

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : தேவேந்திரன்
ஆண் : ராத்திரிக்கு கொஞ்சம் ஊத்திக்கிறேன்……

நொந்த மனச கொஞ்சம் தேத்திக்கிறேன்…..

ராத்திரிக்கு கொஞ்சம் ஊத்திக்கிறேன்……

நொந்த மனச கொஞ்சம் தேத்திக்கிறேன்……
ஆண் : சொல்லாமல் தவிச்சு சோகத்தில் துடிச்சேன்

எல்லாமே நெனச்சு ஏக்கத்தில் குடிச்சேன்

நெஞ்சுக்குள் நானே அழுகிறேன்…..
ஆண் : ராத்திரிக்கு கொஞ்சம் ஊத்திக்கிறேன்…

நொந்த மனச கொஞ்சம் தேத்திக்கிறேன்…
ஆண் : மாணிக்க தொட்டில் கட்டி மெத்ததான் விரிச்சே….

தாலாட்டு பாட்டு படிச்சே…….

நாளும் கண்ணு முழிச்சே…….

மாராப்பில் என்ன மூடி பாலத்தான் கொடுத்தே….

ஆளாக்கி என்ன வளத்தே……

வாழ உயிர் கொடுத்தே……
ஆண் : காலம் செய்த கோலமிது

குத்தத்தை யார் மேல் சொல்லுவது

காலம் செய்த கோலமிது

குத்தத்தை யார் மேல் சொல்லுவது

அம்மாடி என்ன செய்ய மன்னிக்கணும் என்னதான்

யார் கிட்ட சொல்லி அழுவேன்
ஆண் : ராத்திரிக்கு கொஞ்சம் ஊத்திக்கிறேன்…

நொந்த மனச கொஞ்சம் தேத்திக்கிறேன்…
ஆண் : கண் கெட்டு போன பின்பு தெய்வத்த அறிஞ்சேன்

ஏக்கத்தில் நின்னு துதிச்சேன் ஏங்கி நெஞ்சு கொதிச்சேன்

கை விட்டு போன செல்வம் மீண்டும் தான் வருமா

காயங்கள் ஆறி விடுமா…காலம் மாறி வருமா…
ஆண் : இருண்ட வானம் வெளுக்குமா…

நெஞ்சுக்கு அமைதி கிடைக்குமா…..

இருண்ட வானம் வெளுக்குமா……

நெஞ்சுக்கு அமைதி கிடைக்குமா……

அம்மாடி என்ன செய்ய மன்னிக்கணும் என்னதான்

யார் கிட்ட சொல்லி அழுவேன்……
ஆண் : ராத்திரிக்கு கொஞ்சம் ஊத்திக்கிறேன்…

நொந்த மனச கொஞ்சம் தேத்திக்கிறேன்…

சொல்லாமல் தவிச்சு சோகத்தில் துடிச்சேன்

எல்லாமே நெனச்சு ஏக்கத்தில் குடிச்சேன்

நெஞ்சுக்குள் நானே அழுகிறேன்…
ஆண் : ராத்திரிக்கு கொஞ்சம் ஊத்திக்கிறேன்…

நொந்த மனச கொஞ்சம் தேத்திக்கிறேன்…

ராத்திரிக்கு கொஞ்சம் ஊத்திக்கிறேன்…

நொந்த மனச கொஞ்சம் தேத்திக்கிறேன்…