Kaalaiyum Neeye Maalaiyum Neeye – Vaadi En Chittukuruvi Song Lyrics

Song: Vaadi En Chittukuruvi Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Kaalaiyum Neeye Maalaiyum Neeye


English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and S. Janaki
Music by : Devendran
Male : Vaadi en chittukkuruvi

Nenjoda vanthu saeraendi thottuth thazhuvi

Vaadi en chittukkuruvi

Nenjoda vanthu saeraendi thottuth thazhuvi

Kuththaala kaaththa pola

Unnoda naanum saera melam thaalam thattu…
Chorus : Thakkida thagathimi…
Male : Vaadi en chittukkuruvi

Nenjoda vanthu saeraendi thottuth thazhuvi yaei

Female : Vaaraen un chittukkuruvi

Nenjoda vanthu naan thaaraen thottuth thazhuvi
Male : Manjalukkum malligaikkum

Ippaththaan nimmathi ada ennamma sangathi

Chorus : Haei haei haei

Female : Maappillaikku ponnukkitta

Ennamo ullathu ennamthaan solluthu

Chorus : Haei haei haei
Male : Thaaliya kattividattaa en thangaththukku

Mettiya podattaa aahha

Female : Raavukku vilakku vachchu

Un pakkaththula raagaththai paadattaa
Male : Raasiyum nalla raasi naalum ippa nalla naalu

Maalikku solli vidattaa….ha
Female : Vaaraen un chittukkuruvi

Male : Nenjoda vanthu saeraendi thottuth thazhuvi

Male : Adi vaadi en chittukkuruvi

Female : Nenjoda vanthu naan thaaraen thottuth thazhuvi
Chorus : Thannaanae thannaenaanae

Thaanaenannaa…

Thannaanae thannaenaanae

Thaananannaa…

Thannaanae thannaenaanae

Thaanaenannaa…

Thannaanae thannaenaanae

Thaananannaa…
Female : Kooduvittu koodu paanjju ponathintha nenjuthaan

Un kooda vanthu konjuthaan

Chorus : Haei haei haei

Male : Jaadai solli paattukkulla

Sangathiya sonnathaan pangu kettu ninnathaan

Chorus : Haei haei haei
Female : Chikkunnu kattikiravaa

En nenjil ulla sethiya kooravaa

Male : Koththaaga ottikiravaa

Illatti ponaa oththigai paarkkavaa
Female : Meththaiya pottu vachchu

Malligaiya thoovi vachchu

Maththathai paarththukiravaa…aa…
Male : Vaadi en chittukkuruvi

Nenjoda vanthu saeraendi thottuth thazhuvi

Vaadi en chittukkuruvi

Nenjoda vanthu saeraendi thottuth thazhuvi

Female : Kuththaala kaaththa pola

Machchaana naanum saera melam thaalam thattu…
Chorus : Thakkida thagathimi…
Male : Vaadi en chittukkuruvi

Nenjoda vanthu saeraendi thottuth thazhuvi yaei

Female : Vaaraen un chittukkuruvi

Nenjoda vanthu naan thaaraen thottuth thazhuvi
Chorus : Thannaenaanae thaananannaa

Thannaanaenaanae

Thannaenaanae thaananannaa

Thannaenaanae thaananannaa

Thannaanaenaanae

Thannaenaanae thaananannaa


Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : தேவேந்திரன்
ஆண் : வாடி என் சிட்டுக்குருவி…

நெஞ்சோட வந்து சேரேன்டி தொட்டுத் தழுவி

வாடி என் சிட்டுக்குருவி…

நெஞ்சோட வந்து சேரேன்டி தொட்டுத் தழுவி

குத்தாலக் காத்தப்போல

உன்னோட நானும் சேர மேளம் தாளம் தட்டு…
குழு : தக்கிட தகதிமி…
ஆண் : வாடி என் சிட்டுக்குருவி…

நெஞ்சோட வந்து சேரேன்டி தொட்டுத் தழுவி ஏய்…

பெண் : வாரேன் உன் சிட்டுக்குருவி…

நெஞ்சோட வந்து நான் தாரேன் தொட்டுத் தழுவி
ஆண் : மஞ்சளுக்கும் மல்லிகைக்கும்…

இப்பத்தான் நிம்மதி அட என்னம்மா சங்கதி…

குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேய்

பெண் : மாப்பிள்ளைக்கு பொண்ணுக்கிட்ட…

என்னமோ உள்ளது எண்ணம் தான் சொல்லுது…

குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஆண்: தாலியக் கட்டிவிடட்டா என் தங்கத்துக்கு

மெட்டியப் போடட்டா ஆஹ்ஹ

பெண் : ராவுக்கு விளக்கு வச்சு

உன் பக்கத்துல ராகத்தை பாடட்டா……
ஆண் : ராசியும் நல்ல ராசி நாளும் இப்ப நல்ல நாளு…

மாலைக்குச் சொல்லி விடட்டா…….ஹ
பெண் : வாரேன் உன் சிட்டுக்குருவி…

ஆண் : நெஞ்சோட வந்து சேரேன்டி தொட்டுத் தழுவி…

ஆண் : அடி வாடி என் சிட்டுக்குருவி…

பெண் : நெஞ்சோட வந்து நான் தாரேன் தொட்டுத்தழுவி
குழு : தன்னானே தன்னேனானே…

தானேனன்னா…

தன்னானே தன்னேனானே…

தானன்னா…

தன்னானே தன்னேனானே…

தானேனன்னா…

தன்னானே தன்னேனானே

தானன்னா…
பெண் : கூடுவிட்டு கூடு பாஞ்சு போனதிந்த நெஞ்சுதான்…

உன் கூட வந்து கொஞ்சுதான்…

குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேய்

ஆண் : ஜாடை சொல்லி பாட்டுக்குள்ள…

சங்கதியச் சொன்னதான்…பங்கு கேட்டு நின்னதான்…

குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேய்
பெண் : சிக்குன்னு கட்டிக்கிறவா…

என் நெஞ்சில் உள்ள சேதியக் கூறவா…

ஆண் : கொத்தாக ஒட்டிக்கிறவா…

இல்லாட்டி போனா ஒத்திகை பார்க்கவா…
பெண் : மெத்தைய போட்டு வச்சு

மல்லிகைய தூவி வச்சு

மத்ததை பார்த்துக்கிறவா…..ஆ…..
ஆண் : வாடி என் சிட்டுக்குருவி…

நெஞ்சோட வந்து சேரேன்டி தொட்டுத் தழுவி…

ஏ வாடி என் சிட்டுக்குருவி…

நெஞ்சோட வந்து சேரேன்டி தொட்டுத் தழுவி…

பெண் : குத்தாலக் காத்தப்போல…

மச்சான நானும் சேர மேளம் தாளம் தட்டு…
குழு : தக்கிட தகதிமி…
ஆண் : வாடி என் சிட்டுக்குருவி…

நெஞ்சோட வந்து சேரேன்டி தொட்டுத் தழுவி..ஹேய்

பெண் : வாரேன் உன் சிட்டுக்குருவி…

நெஞ்சோட வந்து நான் தாரேன் தொட்டுத் தழுவி…
குழு : தானேனன்னா தானனன்னா…

தன்னானேனானே…

தானேனன்னா தானனன்னா…

தானேனன்னா தானனன்னா..

தன்னானேனானே…

தானேனன்னா தானனன்னா…