Kaalam Maari Pochu – Achcham Ennadi Song Lyrics

Song: Achcham Ennadi Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Kaalam Maari Pochu

English Version

Singer : K. S. Chithra
Music by : Deva
Chorus : …………….
Female : Acham ennadi naanam ennadi

Aangal mudhugil kummi kottadi

Acham ennadi naanam ennadi

Aangal mudhugil kummi kottadi
Female : Hae….koottu puzhuvae konjam veliyil vaa

Nee pattampoochchiyaai maari paranthu vaa

Hae….koottu puzhuvae konjam veliyil vaa

Nee pattampoochchiyaai maari paranthu vaa
Chorus : Acham ennadi naanam ennadi

Aangal mudhugil kummi kottadi
Female : Palkalaikazhaga thervilae

Engal pengalae perithum munnani

Endru endrumae pulli vivaram solgirathae
Female : Raanuvam kaaval thuraiyilae

Pengal Yaegamaai vanthu saerntha pin

Aangal aanavam konjam konjam madikirathae
Female : Bharatha maadha penthanae

Paayum nadhiyum penthaanae

Intha mann veliyil antha vinn veliyil

Nam penmai vellum kaalam sollum
Chorus : Acham ennadi naanam ennadi

Aangal mudhugil kummi kottadi
Female : Nenjilae aanai sumanthaval

Karpap paiyilae pillai sumanthaval

Sontha vaazhvaiyum endrumthaanae sumakkindraal
Female : Kattilil konjam theintha pin

Samaiyal kattilae konjam theintha pin

Mezhuguvarththi pol urugi endrum vaazhgindraal
Female : Pillai petrum porumai kaattuvaal

Muttaalukku karunai kaattuvaal

Aval thuninthu vittaala ondril irangivittaal

Aval siragai peruvaal sigaram thoduvaal
Female : Acham ennadi naanam ennadi

Aangal mudhugil kummi kottadi
Chorus : Acham ennadi naanam ennadi

Aangal mudhugil kummi kottadi
Female : Hae….koottu puzhuvae konjam veliyil vaa

Nee pattampoochchiyaai maari paranthu vaa

Hae….koottu puzhuvae konjam veliyil vaa

Nee pattampoochchiyaai maari paranthu vaa
Chorus : Acham ennadi naanam ennadi

Aangal mudhugil kummi kottadi

Acham ennadi naanam ennadi

Aangal mudhugil kummi kottadi

Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : தேவா
குழு : ……………………
பெண் : அச்சம் என்னடி நாணம் என்னடி

ஆண்கள் முதுகில் கும்மி கொட்டடி

அச்சம் என்னடி நாணம் என்னடி

ஆண்கள் முதுகில் கும்மி கொட்டடி
பெண் : ஹே……கூட்டுப் புழுவே கொஞ்சம் வெளியில் வா

நீ பட்டாம்பூச்சியாய் மாறிப் பறந்து வா

ஹே……கூட்டுப் புழுவே கொஞ்சம் வெளியில் வா

நீ பட்டாம்பூச்சியாய் மாறிப் பறந்து வா
குழு : அச்சம் என்னடி நாணம் என்னடி

ஆண்கள் முதுகில் கும்மி கொட்டடி
பெண் : பல்கலைகழக் தேர்விலே

எங்கள் பெண்களே பெரிதும் முன்னணி

என்று என்றுமே புள்ளி விவரம் சொல்கிறதே
பெண் : ராணுவம் காவல் துறையிலே

பெண்கள் ஏகமாய் வந்து சேர்ந்த பின்

ஆண்கள் ஆணவம் கொஞ்சம் கொஞ்சம் மடிகிறதே
பெண் : பாரத மாதா பெண்தானே

பாயும் நதியும் பெண்தானே

இந்த மண் வெளியில் அந்த விண் வெளியில்

நம் பெண்மை வெல்லும் காலம் சொல்லும்
குழு : அச்சம் என்னடி நாணம் என்னடி

ஆண்கள் முதுகில் கும்மி கொட்டடி
குழு : …………………….
பெண் : நெஞ்சிலே ஆணை சுமந்தவள்

கர்ப்பப் பையிலே பிள்ளை சுமந்தவள்

சொந்த வாழ்வையும் என்றும் தானே சுமக்கின்றாள்
பெண் : கட்டிலில் கொஞ்சம் தேய்ந்த பின்

சமையல் கட்டிலே கொஞ்சம் தேய்ந்த பின்

மெழுகுவர்த்தி போல் உருகி என்றும் வாழ்கின்றாள்
பெண் : பிள்ளை பெற்றும் பொறுமை காட்டுவாள்

முட்டாளுக்கும் கருணை காட்டுவாள்

அவள் துணிந்து விட்டால் ஒன்றில் இறங்கிவிட்டால்

அவள் சிறகை பெறுவாள் சிகரம் தொடுவாள்
பெண் : அச்சம் என்னடி ஹே நாணம் என்னடி

ஆண்கள் முதுகில் கும்மி கொட்டடி
குழு : அச்சம் என்னடி நாணம் என்னடி

ஆண்கள் முதுகில் கும்மி கொட்டடி
பெண் : ஹே…கூட்டுப் புழுவே கொஞ்சம் வெளியில் வா

நீ பட்டாம்பூச்சியாய் மாறிப் பறந்து வா

ஹே…கூட்டுப் புழுவே கொஞ்சம் வெளியில் வா

நீ பட்டாம்பூச்சியாய் மாறிப் பறந்து வா
குழு : அச்சம் என்னடி நாணம் என்னடி

ஆண்கள் முதுகில் கும்மி கொட்டடி

அச்சம் என்னடி நாணம் என்னடி

ஆண்கள் முதுகில் கும்மி கொட்டடி….