Kaalam Maari Pochu – Punnagai Raniye (Duet) Song Lyrics

Song: Punnagai Raniye (Duet) Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Kaalam Maari Pochu

English Version

Singers : Mano, K. S. Chitra and Krishnaraj
Music by : Deva
Male : Punnagai raaniyae

Poovizhi deviyae vaa vaa

Un ponnagai punnagai

Rendumae thevaiyae thaa thaa
Male : Punnagai raaniyae

Poovizhi deviyae vaa vaa

Un ponnagai punnagai

Rendumae thevaiyae thaa thaa
Male : Kadhal malarae kadhal malarae

Kalanguthintha nenjam

Karnan magalae karnan magalae

Alli thaadi konjam

Antha thirumagal thirumagal neethaan

En thevaikkenna panjam….hoi…
Male : Hoi punnagai raaniyae

Poovizhi deviyae vaa vaa

Un ponnagai punnagai

Rendumae thevaiyae thaa thaa
Male : Pengal sirikkum oli kettaal

Entha poottum saaviyindri thirakkum

Manaivi manasu vaikka vendum

Entha malattu pasuvum paal karakkum
Male : Pengal sirikkum oli kettaal

Entha poottum saaviyindri thirakkum

Manaivi manasu vaikka vendum

Entha malattu pasuvum paal karakkum
Male : Ponnu konjam kuilrnthirunthaal

Purusan kaiyil kaasu varum

Pachchaikili paarvaiyilae

Panjamum theernthu pogum
Male : Ennadi ennadi

Purusan pugazhvathu edhukku

Adi ennamo ennamo

Idhula ragasiyam irukku
Male : Uma mageshwari

Varanum varanum nee varanum

Kannae un kaaladi

Saranam saram ivan saranam

Kannaalan ketpathai

Tharanum tharanum nee tharanum
Male : Veesum thendralai niruththi

Un veettil kaattaraadi vidavaa

Paayum alaigalai thoguththu

Un paadha kolusaakki tharavaa
Male : Aa….veesum thendralai niruththi

Un veettil kaattaraadi vidavaa

Paayum alaigalai thoguththu

Un paadha kolusaakki tharavaa
Male : Kannae nee mugam parkka

Vennilava naan tharavaa

Natchaththiram kondu vanthu

Mookkuththi maatti vidavaa
Male : Punnagai raaniyae

Poovizhi deviyae vaa vaa

Un ponnagai punnagai

Rendumae thevaiyae thaa thaa
Male : Kadhal malarae kadhal malarae

Kalanguthintha nenjam

Karnan magalae karnan magalae

Alli thaadi konjam

Antha thirumagal thirumagal neethaan

En thevaikkenna panjam
Males : Hoi…..punnagai raaniyae

Poovizhi deviyae vaa vaa

Un ponnagai punnagai

Rendumae thevaiyae thaa thaa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ, கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் கிருஷ்ணராஜ்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : புன்னகை ராணியே

பூவிழி தேவியே வா வா

உன் பொன்னகை புன்னகை

ரெண்டுமே தேவையே தா தா
ஆண் : புன்னகை ராணியே

பூவிழி தேவியே வா வா

உன் பொன்னகை புன்னகை

ரெண்டுமே தேவையே தா தா
ஆண் : காதல் மலரே காதல் மலரே

கலங்குதிந்த நெஞ்சம்

கர்ணன் மகளே கர்ணன் மகளே

அள்ளித் தாடி கொஞ்சம்

அந்த திருமகள் திருமகள் நீதான்

என் தேவைக்கென்ன பஞ்சம்..ஹோய்..
ஆண் : ஹோய் புன்னகை ராணியே

பூவிழி தேவியே வா வா

உன் பொன்னகை புன்னகை

ரெண்டுமே தேவையே தா தா
ஆண் : பெண்கள் சிரிக்கும் ஒலிக் கேட்டால்

எந்த பூட்டும் சாவியின்றி திறக்கும்

மனைவி மனசு வைக்க வேண்டும்

எந்த மலட்டு பசுவும் பால் கறக்கும்
ஆண் : பெண்கள் சிரிக்கும் ஒலிக் கேட்டால்

எந்த பூட்டும் சாவியின்றி திறக்கும்

மனைவி மனசு வைக்க வேண்டும்

எந்த மலட்டு பசுவும் பால் கறக்கும்
ஆண் : பொண்ணு கொஞ்சம் குளிர்ந்திருந்தால்

புருஷன் கையில் காசு வரும்

பச்சைக்கிளி பார்வையிலே

பஞ்சமும் தீர்ந்து போகும்
பெண் : என்னடி என்னடி

புருஷன் புகழ்வது எதுக்கு

அடி என்னமோ என்னமோ

இதுல ரகசியம் இருக்கு
ஆண் : உமா மகேஸ்வரி

வரணும் வரணும் நீ வரணும்

கண்ணே உன் காலடி

சரணம் சரணம் இவன் சரணம்

கண்ணாளன் கேட்பதை

தரணும் தரணும் நீ தரணும்….
ஆண் : வீசும் தென்றலை நிறுத்தி

உன் வீட்டில் காற்றாடி விடவா

பாயும் அலைகளை தொகுத்து

உன் பாத கொலுசாக்கி தரவா….
ஆண் : ஆ….வீசும் தென்றலை நிறுத்தி

உன் வீட்டில் காத்தாடி விடவா

பாயும் அலைகளை தொகுத்து

உன் பாத கொலுசாக்கி தரவா
ஆண் : கண்ணே நீ முகம் பார்க்க

வெண்ணிலவ நான் தரவா

நட்சத்திரம் கொண்டு வந்து

மூக்குத்தி மாட்டி விடவா
ஆண் : புன்னகை ராணியே

பூவிழி தேவியே வா வா

உன் பொன்னகை புன்னகை

ரெண்டுமே தேவையே தா தா
ஆண் : காதல் மலரே காதல் மலரே

கலங்குதிந்த நெஞ்சம்

கர்ணன் மகளே கர்ணன் மகளே

அள்ளித் தாடி கொஞ்சம்

அந்த திருமகள் திருமகள் நீதான்

என் தேவைக்கென்ன பஞ்சம்
ஆண்கள் : ஹோய்….புன்னகை ராணியே

பூவிழி தேவியே வா வா

உன் பொன்னகை புன்னகை

ரெண்டுமே தேவையே தா தா….