Kaalamellam Kaathiruppen – Manimegalaiye Mani Agalaiye Song Lyrics
Song: Manimegalaiye Mani Agalaiye Song Lyrics
Lyricist: R. Sundarrajan
English Version
Music by : Deva
Male : Manimegalaiyae mani aagalaiyae
Nee thookkatha vida venum
Manamaagaliyae mana vedhanaiyai
Nee theerthida vara venum
Male : Manimegalaiyae mani aagalaiyae
Nee thookkatha vida venum
Manamaagaliyae mana vedhanaiyai
Nee theerthida vara venum
Male : Andha vanathukku…
Ooru vennilavu
Indha megathukku…
Oru pennilavu
Un paattusaththam
Ini ketkkum varai
Indha neela kuyil
Paadikittu thaan irukkum
Male : Manimegalaiyae mani aagalaiyae
Nee thookkatha vida venum
Manamaagaliyae mana vedhanaiyai
Nee theerthida vara venum
Male : {Netri potta mattum vachu
Thanga nagai illaamalae
Kodi kodi perazhagu
Un mugathilae…ae…..} (2)
Male : Selvam ennamaa
Sondham solluma
Sondha banadhamae
Anbu thaanamma
Andha anbu enum
Chinna nool eduthu
Nee enna katti potrikkae kannukullae
Male : Manimegalaiyae mani aagalaiyae
Nee thookkatha vida venum
Manamaagaliyae mana vedhanaiyai
Nee theerthida vara venum
Male : Haa…aaa….aaa…aaa…
Haa..aa..haa…aaa…haa..aa..haa…aa..
Male : {Sembaruthi poova pola
Chinna selai nooolai pola
Chinnna ponnu enna suthi
Vandhu poviya ah ah ah ah} (2)
Male : Thendral varuma
Sedhi solluma
Pakkam varuma
Enna thoduma
Ennai thottu vittaa
Ini eppovumae
Un per eluthi
Nenjukkullae vechukkuven
Male : Manimegalaiyae mani aagalaiyae
Nee thookkatha vida venum
Manamaagaliyae mana vedhanaiyai
Nee theerthida vara venum
Male : Andha vanathukku…
Ooru vennilavu
Indha megathukku…
Oru pennilavu
Un paattusaththam
Ini ketkkum varai
Indha neela kuyil
Paadikittu thaan irukkum
Male : Manimegalaiyae mani aagalaiyae
Nee thookkatha vida venum
Manamaagaliyae mana vedhanaiyai
Nee theerthida vara venum
Whistling : …………………….
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : மணிமேகலையே மணி ஆகலையே
நீ தூக்கத்தை விடவேணும்
மணமாகலையே மனவேதனையே
நீ தீர்த்திட வரவேணும்
ஆண் : மணிமேகலையே மணி ஆகலையே
நீ தூக்கத்தை விடவேணும்
மணமாகலையே மனவேதனையே
நீ தீர்த்திட வரவேணும்
ஆண் : அந்த வானத்துக்கு….. ஒரு வெண்ணிலவு
இந்த மேகத்துக்கு…… ஒரு பெண்ணிலவு
உன் பாட்டுச்சத்தம் இனி கேட்கும் வரை
இந்த நீலக்குயில் பாடிக்கிட்டுதான் இருக்கும்
ஆண் : மணிமேகலையே மணி ஆகலையே
நீ தூக்கத்தை விடவேணும்
மணமாகலையே மனவேதனையே
நீ தீர்த்திட வரவேணும்
ஆண் : நெற்றி பொட்ட மட்டும் வச்சி
தங்க நகை இல்லாமலே
கோடிக்கோடி பேரழகு
உன் முகத்திலே…..
ஆண் : நெற்றி பொட்ட மட்டும் வச்சி
தங்க நகை இல்லாமலே
கோடிக்கோடி பேரழகு
உன் முகத்திலே…..
ஆண் : செல்வம் என்னம்மா……
சொந்தம் சொல்லுமா….
சொந்தம் பந்தமே அன்புதானம்மா
ஆண் : அந்த அன்பு என்னும்
சின்ன நூலெடுத்து
நீ என்னைக்கட்டி போட்டிருக்க
கண்ணுக்குள்ளே
ஆண் : மணிமேகலையே மணி ஆகலையே
நீ தூக்கத்தை விடவேணும்
மணமாகலையே மனவேதனையே
நீ தீர்த்திட வரவேணும்
ஆண் : ஆஆஆஆ….ஆஆஆ….ஆஆஆ
ஆஆஆஆ….ஆஆஆ….ஆஆஆ
ஆண் : செம்பருத்தி பூவப்போல
சின்னச்சேலை நூலைப்போல
சின்னப்பொன்னு என்ன சுத்தி
வந்து போவய்யா ஆ…..
ஆண் : செம்பருத்தி பூவப்போல
சின்னச்சேலை நூலைப்போல
சின்னப்பொன்னு என்ன சுத்தி
வந்து போவய்யா ஆ……
ஆண் : தென்றல் வருமா…….
சேதி சொல்லுமா
பக்கம் வருமா……..
என்னை தொடுமா
என்னைத்தொட்டுவிட்டா
இனி எப்பவுமே
உன் பேரை எழுதி
என் நெஞ்சுக்குள்ளே வச்சுக்குவேன்
ஆண் : மணிமேகலையே மணி ஆகலையே
நீ தூக்கத்தை விடவேணும்
மணமாகலையே மனவேதனையே
நீ தீர்த்திட வரவேணும்
ஆண் : அந்த வானத்துக்கு….. ஒரு வெண்ணிலவு
இந்த மேகத்துக்கு…… ஒரு பெண்ணிலவு
உன் பாட்டுச்சத்தம் இனி கேட்கும் வரை
இந்த நீலக்குயில் பாடிக்கிட்டுதான் இருக்கும்
ஆண் : மணிமேகலையே மணி ஆகலையே
நீ தூக்கத்தை விடவேணும்
மணமாகலையே மனவேதனையே
நீ தீர்த்திட வரவேணும்