Andhaman Kaidhi – Kaani Nilam Vendum Song Lyrics

Song: Kaani Nilam Vendum Song Lyrics

Lyricist: Mahakavi Subramanya Bharathiyaar

Movie: Andhaman Kaidhi

English Version

Singers : C. S. Jayaraman and M. L. Vasanthakumari
Music by : G. Govindarajulu Naidu
Male : Kaani nilam vendum…mm mm mm mm

Kaani nilam vendum paraasakthi

Kaani nilam vendum
Both : Kaani nilam vendum paraasakthi

Kaani nilam vendum
Male : Thoonil azhgiyadhaai…

Aa…aaa…aa….aa…aa…aaa….aaa….aaa…aaa…

Thoonil azhagiyadhaai nan maadangal

Thooya nirathinadhaai angu

Thoonil azhagiyadhaai nan maadangal

Thooya nirathinadhaai andha

Kaani nilathidaiyae or maaligai

Katti thara vendum andha

Kaani nilathidaiyae or maaligai

Katti thara vendum
Female : Angu kaeni aruginilae…

Ae…ae….ae…ae…a.e…ae…

Kaeni aruginilae…

Thennai mara keetrum ilaneerum

Kaeni aruginilae

Thennai mara keetrum ilaneerum…
Both : Kaani nilam vendum
Male : Pathu pannirendu thennai maram

Andha pakkatthilae venum

Pathu pannirendu thennai maram

Andha pakkatthilae venum

Nalla muthuchudar polae nilaa oli

Munbu varavenum

Nalla muthuchudar polae nilaa oli

Munbu varavenum
Female : Kathum kuyilosai sattrae vandhu

Kaadhil pada venum

Kathum kuyilosai sattrae vandhu

Kaadhil pada venum

Endhan sitham maginzhndhidavae

Nandraayilam thendral varavenum

Endhan sitham maginzhndhidavae

Nandraayilam thendral varavenum
Both : Kaani nilam vendum paraasakthi

Tamil Version

பாடகர்கள் : சி. எஸ். ஜெயராமன் மற்றும் எம். எல். வசந்தகுமாரி
இசையமைப்பாளர் : ஜி. கோவிந்தராஜுலு நாய்டு
ஆண் : காணி நிலம் வேண்டும்…ம்…ம்…ம்…ம்…

காணி நிலம் வேண்டும் பராசக்தி

காணி நிலம் வேண்டும்
இருவர் : காணி நிலம் வேண்டும் பராசக்தி

காணி நிலம் வேண்டும்
ஆண் : தூணில் அழகியதாய்…

ஆ…ஆ…ஆ…ஆ……ஆ…ஆ…அ அ ஆ

தூணில் அழகியதாய் நன் மாடங்கள்

தூய நிறத்தினதாய் அங்கு

தூணில் அழகியதாய் நன் மாடங்கள்

தூய நிறத்தினதாய் அந்தக்

காணி நிலத்திடையே ஒர் மாளிகை

கட்டித் தர வேண்டும் அந்தக்

காணி நிலத்திடையே ஒர் மாளிகை

கட்டித்தர வேண்டும்
பெண் : அங்கு கேணி அருகினிலே…

ஏ……ஏ……ஏ…….ஏ……ஏ…..

கேணி அருகினிலே…

தென்னைமர கீற்றும் இளநீரும்

கேணி அருகினிலே

தென்னைமர கீற்றும் இளநீரும்…
இருவர் : காணி நிலம் வேண்டும்
ஆண் : பத்துப் பன்னிரண்டு தென்னை மரம்

அந்தப் பக்கத்திலே வேணும்

பத்துப் பன்னிரண்டு தென்னை மரம்

அந்தப் பக்கத்திலே வேணும் நல்ல

முத்துச்சுடர் போலே நிலா ஒளி

முன்பு வரவேணும்

நல்ல முத்துச்சுடர் போலே நிலா ஒளி

முன்பு வரவேணும்……
பெண் : கத்தும் குயிலோசை சற்றே வந்து

காதில் பட வேணும்

கத்தும் குயிலோசை சற்றே வந்து

காதில் பட வேணும்

எந்தன் சித்தம் மகிழ்ந்திடவே

நன்றாயிளம் தென்றல் வரவேணும்

எந்தன் சித்தம் மகிழ்ந்திடவே

நன்றாயிளம் தென்றல் வரவேணும்
இருவர் : காணி நிலம் வேண்டும் பராசக்தி