Kodai Mazhai – Kaatrodu Kuzhalin Song Lyrics

Song: Kaatrodu Kuzhalin Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Kodai Mazhai

English Version

Singer : K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female : Aaa….aaa….aaa….aaa…

Haa….aaa….aaa….aaa…aaa…aaa…aaa…

Aaaa…aaa….aaa…aaa…aa…aaa…aaa…aaa…aa..
Female : Kaatrodu kuzhalin naadhamae…

Kaatrodu kuzhalin naadhamae

Kaatrodu kuzhalin naadhamae

Kannan varum naeram yamunai karai oram

Avan varum vazhi paarthu vazhi paarthu

Thavikkum manathil inikka varuvadhu
Female : Kaatrodu kuzhalin naadhamae…

Kaatrodu kuzhalin naadhamae
Female : Vandaadum aravindha malar undhan kangal

Kandaadum enadhullam brundhaavanam

Vandaadum aravindha malar undhan kangal

Kandaadum enadhullam brundhaavanam

Vin meengal vaanil vilakkaetrum naeram

Kannaa un maarbil vizhi mooda vaendum

Thanga chilaikku andhi kalaikku

Vilakkam alikka azhaitha pozhudhinil
Female : Kaatrodu kuzhalin naadhamae

Kaatrodu kuzhalin naadhamae

Kannan varum naeram yamunai karai oram

Avan varum vazhi paarthu vazhi paarthu

Thavikkum manathil inikka varuvadhu
Female : Kaatrodu kuzhalin naadhamae…
Female : Paadhangal jathiyil aadum

Thakadhimi thagavendru
Female : Paadhangal jathiyil aadum

Thakadhimi thagavendru

Bhaavangal vizhiyil aadum

Thagathaga thagavendru

Nayanam aadum oru navarasa naadagam

Nalinamaaga ini arangaerum
Female : Nayanam aadum oru navarasa naadagam

Nalinamaaga ini arangaerum
Female : Sariga nisari nisari garisani risanisaa

Padhani sagagaga riri sasasa ninini dhadhadha

Paniriri sasasa ninini dhadhadha padhani
Female : Kaar konda mazhai megam

Ver kondu pogum

Kaiyodu unai vandhu varavaerkkavae

Kaar konda mazhai megam

Ver kondu pogum

Kaiyodu unai vandhu varavaerkkavae
Female : Kanam kooda indru yugam aanadhenna

Marundhaana neeyae noyaanadhenna

Indha thavippum indhat thudippum

Enakku yedharkku thanikka ini varum
Female : Kaatrodu kuzhalin naadhamae

Kaatrodu kuzhalin naadhamae

Kannan varum naeram yamunai karai oram

Avan varum vazhi paarthu vazhi paarthu

Thavikkum manathil inikka varuvadhu
Female : Kaatrodu kuzhalin naadhamae…

Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஆஆஆ……ஆஆஆ…..ஆஆ …….ஆஆஆ…..

ஹா…..ஆஆஆ….ஆஆ……ஆஆ…..ஆஆ…..ஆஆ…..ஆஆ…..

ஆஆஆ….ஆஆ……ஆஆ…..ஆஆ…..ஆஆ…..ஆஆ…..ஆ……ஆ…..
பெண் : காற்றோடு குழலின் நாதமே…

காற்றோடு குழலின் நாதமே

காற்றோடு குழலின் நாதமே

கண்ணன் வரும் நேரம் யமுனைக் கரை ஓரம்

அவன் வரும் வழி பார்த்து வழி பார்த்து

தவிக்கும் மனத்தில் இனிக்க வருவது
பெண் : காற்றோடு குழலின் நாதமே

காற்றோடு குழலின் நாதமே
பெண் : வண்டாடும் அரவிந்த மலர் உந்தன் கண்கள்

கண்டாடும் எனதுள்ளம் பிருந்தாவனம்

வண்டாடும் அரவிந்த மலர் உந்தன் கண்கள்

கண்டாடும் எனதுள்ளம் ப்ருந்தாவனம்

விண் மீன்கள் வானில் விளக்கேற்றும் நேரம்

கண்ணா உன் மார்பில் விழி மூட வேண்டும்

தங்கச் சிலைக்கு அந்திக் கலைக்கு

விளக்கம் அளிக்க அழைத்த பொழுதினில்
பெண் : காற்றோடு குழலின் நாதமே

காற்றோடு குழலின் நாதமே

கண்ணன் வரும் நேரம் யமுனைக் கரை ஓரம்

அவன் வரும் வழி பார்த்து வழி பார்த்து

தவிக்கும் மனத்தில் இனிக்க வருவது
பெண் : காற்றோடு குழலின் நாதமே
பெண் : பாதங்கள் ஜதியில் ஆடும்

தகதிமி தகவென்று

பாவங்கள் விழியில் ஆடும்

தகதக தகவென்று
பெண் : பாதங்கள் ஜதியில் ஆடும்

தகதிமி தகவென்று

பாவங்கள் விழியில் ஆடும்

தகதக தகவென்று

நயனம் ஆடும் ஒரு நவரச நாடகம்

நளினமாக இனி அரங்கேறும்
பெண் : நயனம் ஆடும் ஒரு நவரச நாடகம்

நளினமாக இனி அரங்கேறும்
பெண் : ஸரிக நிஸரி நிஸரி கரிஸநி ரிஸநிஸா

பதநி ஸககக ரிரி ஸஸஸ நிநிநி ததத

பநிரிரி ஸஸஸ நிநிநி ததத பதநி
பெண் : கார் கொண்ட மழை மேகம்

வேர் கொண்டு போகும்

கையோடு உனை வந்து வரவேற்கவே

கார் கொண்ட மழை மேகம்

வேர் கொண்டு போகும்

கையோடு உனை வந்து வரவேற்கவே
பெண் : கணம் கூட இன்று யுகம் ஆனதென்ன

மருந்தான நீயே நோயானதென்ன

இந்தத் தவிப்பும் இந்தத் துடிப்பும்

எனக்கு எதற்கு தணிக்க இனி வரும்
பெண் : காற்றோடு குழலின் நாதமே

காற்றோடு குழலின் நாதமே

கண்ணன் வரும் நேரம் யமுனைக் கரை ஓரம்

அவன் வரும் வழி பார்த்து வழி பார்த்து

தவிக்கும் மனத்தில் இனிக்க வருவது
பெண் : காற்றோடு குழலின் நாதமே…