Kabali – Ulagam Oruvanukka Song Lyrics

Movie: Kabali

Song: Ulagam Oruvanukka Song Lyrics

Lyricist: Kabilan

English Version

Singers : Ananthu, Santhosh Narayanan,
Gana Bala and Roshan Jamrock
Music by : Santhosh Narayanan
Chorus : Vaa vaa ….

Nee vaa ….

Thozha….
Male : Ulagam oruvanukka

Uzhaipavan yaar

Vidai tharuvaan kabali thaan

Kalagam seidhu aandayarin

Kathai mudippaan
Chorus : Ulagam oruvanukka

Uzhaipavan yaar

Vidai tharuvaan kabali thaan

Kalagam seidhu aandayarin

Kathai mudippaan
Male : Nee neeyai vanthaai

Theeyin karuvaai

Chorus : Kangal uranginaalum

kanavugal urangaathae
Male : Poovin nizhalaai

Pullanguzhalaai

Unai veliyidu thulir vidu

Baliyaadaai yennathae…
Chorus : Vithaiyaaga vaazhum namaku

Kathaigal irukku

Nalai namakkae vidiyum

Vizhithu poraadu
Chorus : Vaanam unadhae

Paadhi vazhiyil

Paravai parakka marakkadhae
Chorus : Ye ennathil nooru thittamittu

Kabali varaan kaiya thattu

Pambaram pola suththi kittu

Parayisai adithu nee paatu kattu..
Chorus : Ye ithana naala koottukulla

Inimae vaaran naatukkulla

Ethiri koottam aadi pochae

Kuruthiyila neruppu thaan

Koodi pochae..
Whistling : …………………….

Male : Kabali..

Female : Kabali….

Chorus : Idukku per thaan

Thalaivar athiradi
Whistling : …………………….

Male : Kabali..

Female : Kabali….
Chorus : King of time

In the concrete

Jungle watching over my pride
Male : Naanga enga porantha

Ada unakenna poda

Tamizhanukkaga vandhu

Ninnavan tamizhandaa
Chorus : I am stalking my prey

Wont let-em get away

With the things that they do

Bad moves that they make
Male : Vandhavana ponavana

Vaazha vachavan

Ini vaazhndu kaatta poren

Vaaya moodi gavani
Chorus : Dressed to kill

Call it #KABALISWAG

Come and get some

Like the K-town clan

It aint about the size of the dog

In the fight

But the spirit of the fight

In the dog…that’s right
Male : Verum poovum verillai

Karumegam polae neerillai

Alai kadal adangumo

Athigaara kuralukku
Male : Eppodum neerin veezhchi

Neethaanae

Unai neendhi kadakka mudiyadhae

Oru…. panithulli

Adhu erimalai anaithidumo..
Chorus : Mettukudiyin koopaadu

Ini naattukkulla kekkadhu

Ina mugavari adhu ini

Vizhi thirandhidumae
Chorus : Mettukudiyin koopaadu

Ini naattukkulla kekkadhu

Male : Ina mugavari adhu ini

Vizhi thirandhidumae
Chorus : Vithaiyaaga vaazhum namaku

Kathaigal irukku

Nalai namakkae vidiyum

Vizhithu poraadu
Chorus : Vaanam unadhae

Paadhi vazhiyil

Paravai parakka marakkadhae
Chorus : Ye ennathil nooru thittamittu

Kabali varaan kaiya thattu

Pambaram pola suththi kittu

Parayisai adithu nee paatu kattu..
Chorus : Ye ithana naala koottukulla

Inimae vaaran naatukkulla

Ethiri koottam aadi pochae

Kuruthiyila neruppu thaan

Koodi pochae..
Whistling : …………………………………

Tamil Version

பாடகர்கள் : அனந்து, சந்தோஷ் நாராயணன், கானா பாலா, ரோஷன் ஜம்ராக்
இசையமைப்பாளர் : சந்தோஷ் நாராயணன்
குழு : வா வா நீ

வா தோழா
ஆண் : உலகம் ஒருவனுக்கா

உழைப்பவன் யார் விடை

தருவான் கபாலி தான்

கலகம் செய்து ஆண்டயரின்

கதை முடிப்பான்
குழு : உலகம் ஒருவனுக்கா

உழைப்பவன் யார் விடை

தருவான் கபாலி தான்

கலகம் செய்து ஆண்டயரின்

கதை முடிப்பான்
ஆண் : நீ நீயாய் வந்தாய்

தீயின் கருவாய்

குழு : கண்கள் உறங்கினாலும்

கனவுகள் உறங்காதே
ஆண் : பூவின் நிழலாய்

புல்லாங்குழலாய்

உனை வெளியிடு துளிர்

விடு பலியாடாய்

எண்ணாதே
குழு : விதையாக வாழும்

நமக்கு கதைகள் இருக்கு

நாளை நமக்கே விடியும்

விழித்துப் போராடு
குழு : வானம் உனதே

பாதி வழியில் பறவை

பறக்க மறக்காதே
குழு : யே எண்ணத்தில்

நூறு திட்டமிட்டு கபாலி

வாரான் கையத் தட்டு

பம்பரம் போல சுத்திக்கிட்டு

பறை இசை அடித்து நீ

பாட்டுக் கட்டு
குழு : யே இத்தன நாளா

கூட்டுக்குள்ள இனிமே

வாரான் நாட்டுக்குள்ள

எதிரி கூட்டம் ஆடிப்

போச்சே குருதியில

நெருப்பு தான் கூடிப்

போச்சே
விஷ்லிங் : ………………….

ஆண் : கபாலி

பெண் : கபாலி

குழு : இதுக்குப் பேர்

தான் தலைவர் அதிரடி
விஷ்லிங் : ………………….

ஆண் : கபாலி

பெண் : கபாலி
குழு : கிங் ஆஃப் டைம்

இன் தி கான்கிரீட் ஜங்கிள்

வாச்சிங் ஓவர் மை ப்ரைட்
ஆண் : நாங்க எங்க பொறந்தா

அட உனக்கென்ன போடா

தமிழனுக்காக வந்து

நின்னவன் தமிழன் டா
குழு : ஐம் ஸ்டாக்கிங் மை

ப்ரே வோன்ட் லெட் ஹிம்

கெட் அவே வித் த திங்ஸ்

தட் தே டூ பேட் மூவிஸ்

தட் தே மேக்
ஆண் : வந்தவன போனவன

வாழ வச்சவன் இனி வாழ்ந்து

காட்டப் போறேன் வாய

மூடி கவனி
குழு : ……………………….
ஆண் : வேரும் பூவும்

வேறில்லை கருமேகம்

போலே நீரில்லை அலை

கடல் அடங்குமோ அதிகாரக்

குரலுக்கு
ஆண் : எப்போதும் நீரின்

வீழ்ச்சி நீ தானே உனை

நீந்திக் கடக்க முடியாதே

ஒரு பனித்துளி அது

எரிமலை அணைத்திடுமோ
குழு : மேட்டுக்குடியின் கூப்பாடு

இனி நாட்டுக்குள்ள கேக்காது

இன முகவரி அது இனி

விழித் திறந்திடுமே
குழு : மேட்டுக்குடியின் கூப்பாடு

இனி நாட்டுக்குள்ள கேக்காது

ஆண் : இன முகவரி அது

இனி விழித் திறந்திடுமே
குழு : விதையாக வாழும்

நமக்கு கதைகள் இருக்கு

நாளை நமக்கே விடியும்

விழித்துப் போராடு
குழு : வானம் உனதே

பாதி வழியில் பறவை

பறக்க மறக்காதே
குழு : யே எண்ணத்தில்

நூறு திட்டமிட்டு கபாலி

வாரான் கையத் தட்டு

பம்பரம் போல சுத்திக்கிட்டு

பறை இசை அடித்து நீ

பாட்டுக் கட்டு
குழு : யே இத்தன நாளா

கூட்டுக்குள்ள இனிமே

வாரான் நாட்டுக்குள்ள

எதிரி கூட்டம் ஆடிப்

போச்சே குருதியில

நெருப்பு தான் கூடிப்

போச்சே
விஷ்லிங் : ………………….

*****END*****