Kadalora Kavithaigal – Podinadaya Poravare Song Lyrics

Movie: Kadalora Kavithaigal

Song: Podinadaya Poravare Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singer : K. S. Chithra

Music by : Ilayaraja

Female : Podi nadaiyaa… poravarae…
Poruthirunga naanum vaaren
Venaayaa veeraappu…hoi

Female : Podi nadayaa poravarae
Poruthirunga naanum vaaren
Podi nadayaa poravarae
Poruthirunga naanum vaaren

Female : {Venaayaa veeraappu
Onna nenachu
Naan potten maaraappu} (2)

Female : Un athiri kathiri paatchaa
Yenkittae aagaadhu
Oru manjala katti mechaa
Yengaeyum pogaadhu

Female : Podi nadayaa poravarae
Poruthirunga naanum vaaren
Venaayaa veeraappu…hei

Female : {Irukki pudichu
Izhukkudhaiyaa manasukkulla
Andha sogatha nenachu
Thavikkudhaiyaa vayasu pulla} (2)

Female : Sangathi onnaa rendaa
Jaadhagam paappom kondaa
Kuthatha paathaakkaa sondham illa
Kobatha paathaakkaa bandham illa
Siluthukkittaa siluthukkunga
Sirukkiya thaan poruthukkunga

Female : Podi nadayaa poravarae
Poruthirunga naanum vaaren
Venaayaa veeraappu…rrr…

Female : {Paakku vethala madichu
Onakku kodukkattumaa
Nalla pavala malliga
Poova yeduthu thodukkattumaa} (2)

Female : Onna naan pulli vechen
Oorukku solli vechen
Vaanginaa unn thaali vaanga poren
Thaanginaa unn maala thaanga poren
Poruthamunnaa poruthamaiyaa
Manasilenna varuthamaiyaa

Female : Podi nadayaa poravarae
Poruthirunga naanum vaaren

Female : {Venaayaa veeraappu
Onna nenachu
Naan potten maaraappu} (2)

Female : Un athiri kathiri paatchaa
Yenkittae aagaadhu
Oru manjala katti mechaa
Yengaeyum pogaadhu

Female : Podi nadayaa poravarae
Poruthirunga naanum vaaren
Venaayaa veeraappu…hoi

 

Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : பொடி நடையா… போறவரே…
பொறுத்திருங்க நானும் வாரேன்
வேணாயா வீராப்பு…ஹோய்

பெண் : பொடி நடையா போறவரே
பொறுத்திருங்க நானும் வாரேன்
பொடி நடையா போறவரே
பொறுத்திருங்க நானும் வாரேன்

பெண் : {வேணாயா வீராப்பு
ஒன்ன நெனச்சு
நான் போட்டேன் மாராப்பு} (2)

பெண் : ஒன் அத்திரி கத்திரி பாட்ச்சா
என்கிட்டே ஆகாது
ஒரு மஞ்சள கட்டி மேச்சா
எங்கேயும் போகாது

பெண் : பொடி நடையா போறவரே
பொறுத்திருங்க நானும் வாரேன்
வேணாயா வீராப்பு…ஹேய்

பெண் : {இறுக்கிப் புடிச்சு
இழுக்குதய்யா மனசுக்குள்ள
அந்த சொகத்த நெனச்சு
தவிக்குதய்யா வயசுப் புள்ள} (2)

பெண் : சங்கதி ஒண்ணா ரெண்டா
ஜாதகம் பாப்போம் கொண்டா
குத்தத்த பாத்தாக்கா சொந்தம் இல்ல
கோபத்த பாத்தாக்கா பந்தம் இல்ல
சிலுத்துக்கிட்டா சிலுத்துக்குங்க
சிறுக்கியத் தான் பொறுத்துக்குங்க

பெண் : பொடி நடையா போறவரே
பொறுத்திருங்க நானும் வாரேன்
வேணாயா வீராப்பு…ர்ர்ர்…

பெண் : {பாக்கு வெத்தல மடிச்சு
ஒனக்கு கொடுக்கட்டுமா
நல்ல பவள மல்லிக
பூவ எடுத்து தொடுக்கட்டுமா} (2)

பெண் : ஒன்ன நான் புள்ளி வெச்சேன்
ஊருக்கு சொல்லி வெச்சேன்
வாங்கினா ஓன் தாலி வாங்கப் போறேன்
தாங்கினா ஓன் மால தாங்கப் போறேன்
பொருத்தமுன்னா பொருத்தமய்யா
மனசிலென்ன வருத்தமய்யா

பெண் : பொடி நடையா போறவரே
பொறுத்திருங்க நானும் வாரேன்

பெண் : {வேணாயா வீராப்பு
ஒன்ன நெனச்சு
நான் போட்டேன் மாராப்பு} (2)

பெண் : ஒன் அத்திரி கத்திரி பாட்ச்சா
என்கிட்டே ஆகாது
ஒரு மஞ்சள கட்டி மேச்சா
எங்கேயும் போகாது

பெண் : பொடி நடையா போறவரே
பொறுத்திருங்க நானும் வாரேன்
வேணாயா வீராப்பு…ஹோய்

 

*****END*****