Kadavul Amaitha Medai – Hey Thanni Song Lyrics

Song: Hey Thanni Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Kadavul Amaitha Medai

English Version

Singers : S. Janaki and Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Female : Haa… paabaa paappaa…

Paaba pababa paapaa… paaba pababa paapaa…

Pappaaba pappaaba pappaaba pababaa

Pappaaba pappaaba pappaaba paba paba paba

Pappaaba pappaaba pappaaba pababaa
Female : Hey thanni
Male : Nee neeraada naan meenaaga
Female : Hey thanni
Male : Nee neeraada naan meenaaga
Female : Maeni engum theenda

Naanum konjam naana
Male : Mella mella

Female : Haa

Male : Killa killa

Female : Haan…

Male : Kollai inbam

Both : Hey…
Female : Thanni
Male : Nee neeraada naan meenaaga
Female : Hey thanni
Male : Thaen kulathilae poo kulikkudhu

Poo nenappilae vandirukkudhu
Male : Thaen kulathilae poo kulikkudhu

Poo nenappilae vandirukkudhu
Female : Eera chela moodum podhum

Enna kandaayo
Male : Nee soodum maelaadai naanaaga vendum

Dhaegam yaavum mogam kondu konja
Both : Hey…
Female : Thanni
Male : Nee neeraada naan meenaaga
Female : Maeni engum theenda

Naanum konjam naana
Male : Mella mella

Female : Haa

Male : Killa killa

Female : Haan…

Male : Kollai inbam

Both : Hey…
Female : Thanni
Female : Nee alandhidum poo udambidhu

Neer alandhadhum yaen silirkkudhu
Female : Nee alandhidum poo udambidhu

Neer alandhadhum yaen silirkkudhu
Male : Neerai vaangum boomi meedhu

Naesam undaaga
Female : Naan andha aanandham unnodu kaana

Melum melum vellam vandhu modha
Female : Hey thanni
Male : Nee neeraada naan meenaaga
Female : Maeni engum theenda

Naanum konjam naana
Male : Mella mella

Female : Haa

Male : Killa killa

Female : Haan…

Male : Kollai inbam

Both : Hey…
Female : Thanni
Male : Nee neeraada naan meenaaga
Female : {Hey laallaa ho laallaa haa laallaa… }

Male : {Laa laalaalaa laa laalaalaa

Laa laalaalaa laa laalaalaa laa… } (Overlap)

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் இளையராஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஹா… பாபா பாப்பா…

பாப பபப பாப்பா… பாப பபப பாப்பா…

ப்பப்பாப ப்பப்பாப ப்பப்பாப பபபா

ப்பப்பாப ப்பப்பாப ப்பப்பாப பப பப பப

ப்பப்பாப ப்பப்பாப ப்பப்பாப பபபா
பெண் : ஹேய் தண்ணி
ஆண் : நீ நீராட நான் மீனாக
பெண் : ஹேய் தண்ணி
ஆண் : நீ நீராட நான் மீனாக
பெண் : மேனி எங்கும் தீண்ட

நானும் கொஞ்சம் நாண
ஆண் : மெள்ள மெள்ள

பெண் : ஹா

ஆண் : கிள்ள கிள்ள

பெண் : ஹான்….

ஆண் : கொள்ளை இன்பம்

இருவர் : ஹேய்…
பெண் : தண்ணி
ஆண் : நீ நீராட நான் மீனாக
பெண் : ஹேய் தண்ணி
ஆண் : தேன் குளத்திலே பூ குளிக்குது

பூ நெனப்பிலே வண்டிருக்குது
ஆண் : தேன் குளத்திலே பூ குளிக்குது

பூ நெனப்பிலே வண்டிருக்குது
பெண் : ஈரச் சேல மூடும் போதும்

என்ன கண்டாயோ
ஆண் : நீ சூடும் மேலாடை

நானாக வேண்டும்

தேகம் யாவும் மோகம் கொண்டு கொஞ்ச
இருவர் : ஹேய்…
பெண் : தண்ணி
ஆண் : நீ நீராட நான் மீனாக
பெண் : மேனி எங்கும் தீண்ட

நானும் கொஞ்சம் நாண
ஆண் : மெள்ள மெள்ள

பெண் : ஹா

ஆண் : கிள்ள கிள்ள

பெண் : ஹான்….

ஆண் : கொள்ளை இன்பம்

இருவர் : ஹேய்…
பெண் : தண்ணி
பெண் : நீ அளந்திடும் பூ உடம்பிது

நீர் அளந்ததும் ஏன் சிலிர்க்குது
பெண் : நீ அளந்திடும் பூ உடம்பிது

நீர் அளந்ததும் ஏன் சிலிர்க்குது
ஆண் : நீரை வாங்கும் பூமி மீது

நேசம் உண்டாக
பெண் : நான் அந்த ஆனந்தம் உன்னோடு காண

மேலும் மேலும் வெள்ளம் வந்து மோத
பெண் : ஹேய்……தண்ணி
ஆண் : நீ நீராட நான் மீனாக
பெண் : மேனி எங்கும் தீண்ட

நானும் கொஞ்சம் நாண
ஆண் : மெள்ள மெள்ள

பெண் : ஹா

ஆண் : கிள்ள கிள்ள

பெண் : ஹான்….

ஆண் : கொள்ளை இன்பம்

இருவர் : ஹேய்…
பெண் : தண்ணி
ஆண் : நீ நீராட நான் மீனாக
பெண் : {ஹேய் லால்லா ஹோ லால்லா ஹா லால்லா…}

ஆண் : {லா லாலாலா லா லாலாலா

லா லாலாலா லா லாலாலா லா…}