Kadhal Azhivathillai – Kadhal Azhivathillai Song Lyrics

Movie: Kadhal Azhivathillai

Song: Kadhal Azhivathillai Song Lyrics

Lyricist: T. Rajendar

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam

Music by : Vijaya T. Rajendar

Male : Kaadhal azhivathilla
Kadal alai pol oivathilla
Kaadhal vaa endraal varuvathilla
Kaadhal po endral povathillai

Male : Nenachaa nenachathuthaan
Yaarum adichaalum azhiyaadhu
Aaaaa….aaaa….aaaa….aaa….

Male : Kaadhal kaadhal
Adhu azhivathilla
Alaigal alaigal
Adhu oivathilla

Male : {Kaadhal deepavali
Nenjil thandhal vali} (2)

Male : Oru mura nenachuvittaa
Marakkavum mudiyaadhu
Neruppu vachi suttaa kooda
Kaadhal nenju vegaathu

Male : Uyirae unakadhu
Theriyaadhaa
Kaadhal azhivathillai
Puriyaathaa

Male : Solladi solladi
En kaadhaliyae
Nee sonnadhu sonnadhu thaan
Thaangalaiyae

Male : Solladi solladi
En kaadhaliyae….kaadhaliyae….
Nee sonnadhu sonnadhu thaan
Thaangalaiyae….thaangalaiyae…

Male : {Kaadhal deepavali
Nenjil thandhal vali} (2)

Male : Mmmm….mmm….mmmm..
Mmmm…mmm….mmmm…
Mmm….mmmm….mmm…..mmm…

Male : Peththavanga oththukonda
Neeyum naanum kaadhalichom
Maththavanga opputhal thandhaa
Neeyum naanum sandhichom

Male : Kannum kannum paarthukolla
Kaadhalum thaan malarndhadhu
Nenjum nenjum ninaithukolla
Nesamumthaan valarnthadhu

Male : Andhasthaiyum
Panathaiyum mattum
Pettror silar madhippaanga
Anbu vacha pullainga manasa
Pirichu vaikka paarppaanga

Male : Pathirikka adichaalum
Paththu kaigal thaduthaalum
Nirbanthamae senjaalum
Nichchayamae mudinthaalum

Male : Anai potta vellam nikkumae
Thada potta ullam nikkuma
Thada potta kaadhal
Ullam nikkumaa

Male : {Kaadhal deepavali
Nenjil thandhal vali} (2)

Male : Jaadhi madha mozhiyai ellaam
Kadandhu thaan kaadhaladi
Sondha bandha edhirppai ellaam
Meeri nirpathae kaadhaladi

Male : Pengal samayathil peththavanga
Aatti vaikkum bommaiyadi
Kaadhalar ennai veruppathaai
Nee sollvadhil illai unmaiyadi

Male : Edhirpugal vandhaa kooda
Edhir neechal adikkanumdi
Dhesam vittu kadathunaalum
Thunintha kaadhal jeikkumadi

Male : Sattam pottu thaduthaalum
Thittam pottu vadhaithaalum
Oor koodi edhirthaalum
Udambu renda pirichaalum

Male : Udhadu venaa maari pesum
Ullam mattum maaraadhu
{Kaadhal ullam mattum
Maaraadhu…..} (2)

Male : {Kaadhal deepavali
Nenjil thandhal vali} (2)

Male : Oru mura nenachuvittaa
Marakkavum mudiyaadhu
Neruppu vachi suttaa kooda
Kaadhal nenju vegaathu

Male : Uyirae unakadhu
Theriyaadhaa
Kaadhal azhivathillai
Puriyaathaa

Male : Solladi solladi
En kaadhaliyae
Nee sonnadhu sonnadhu thaan
Thaangalaiyae

Male : Solladi solladi
En kaadhaliyae….kaadhaliyae….
Nee sonnadhu sonnadhu thaan
Thaangalaiyae….thaangalaiyae…

 

Tamil Version

பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம்

இசையமைப்பாளர் : விஜய டி. ராஜேந்தர்

ஆண் : காதல் அழிவதில்ல
கடல் அலை போல்
ஓய்வதில்ல காதல் வா
என்றால் வருவதில்ல
காதல் போ என்றால்
போவதில்ல

ஆண் : நெனச்சா நெனச்சது
தான் யாரும் அடிச்சாலும்
அழியாது ஆஆஆ ஆஆ
ஆஆஆ ஆஆ

ஆண் : காதல் காதல்
அது அழிவதில்ல
அலைகள் அலைகள்
அது ஓய்வதில்ல

ஆண் : { காதல் தீபாவளி
நெஞ்சில் தந்தாள் வலி } (2)

ஆண் : ஒரு முறை நெனச்சி
விட்டா மறக்கவும் முடியாது
நெருப்பு வெச்சி சுட்டா கூட
காதல் நெஞ்சு வேகாது

ஆண் : உயிரே உனக்கது
தெரியாதா காதல்
அழிவதில்லை புரியாதா

ஆண் : சொல்லடி சொல்லடி
என் காதலியே நீ சொன்னது
சொன்னது தான் தாங்கலையே

ஆண் : சொல்லடி சொல்லடி
என் காதலியே காதலியே
நீ சொன்னது சொன்னது
தான் தாங்கலியே தாங்கலியே

ஆண் : { காதல் தீபாவளி
நெஞ்சில் தந்தாள் வலி } (2)

ஆண் : ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்

ஆண் : பெத்தவங்க ஒத்து
கொண்டா நீயும் நானும்
காதலிச்சோம் மத்தவங்க
ஒப்புதல் தந்தா நீயும் நானும்
சந்திச்சோம்

ஆண் : கண்ணும் கண்ணும்
பார்த்து கொள்ள காதலும்
தான் மலர்ந்தது நெஞ்சும்
நெஞ்சும் நினைத்து கொள்ள
நேசமும் தான் வளர்ந்தது

ஆண் : அந்தஸ்தையும்
பணத்தையும் மட்டும்
பெற்றோர் சிலர் மதிப்பாங்க
அன்பு வச்ச புள்ளைங்க மனச
பிரிச்சு வைக்க பார்ப்பாங்க

ஆண் : பத்திரிக்கை அடிச்சாலும்
பத்து கைகள் தடுத்தாலும்
நிர்ப்பந்தமே செஞ்சாலும்
நிச்சயமே முடிந்தாலும்

ஆண் : அணை போட்ட
வெள்ளம் நிக்குமே தட
போட்டா உள்ளம் நிக்குமா
தடபோட்டா காதல் உள்ளம்
நிக்குமா

ஆண் : { காதல் தீபாவளி
நெஞ்சில் தந்தாள் வலி } (2)

ஆண் : ஜாதிமத மொழியை
எல்லாம் கடந்து தான்
காதலடி சொந்தபந்த
எதிர்ப்பை எல்லாம்
மீறி நிற்பதே காதலடி

ஆண் : பெண்கள் சமயத்தில்
பெத்தவங்க ஆட்டி வைக்கும்
பொம்மையடி காதலா் என்னை
வெறுப்பதாய் நீ சொல்வதில்
இல்லை உண்மையடி

ஆண் : எதிர்ப்புகள் வந்தால்
கூட எதிர் நீச்சல் அடிக்கனும்டி
தேசம் விட்டு கடத்துனாலும்
துணிந்த காதல் ஜெயிக்குமடி

ஆண் : சட்டம் போட்டு
தடுத்தாலும் திட்டம்
போட்டு வதைத்தாலும்
ஊர் கூடி எதிர்த்தாலும்
உடம்பு இரண்டா பிரிச்சாலும்

ஆண் : உதடு வேணா மாறி
பேசும் உள்ளம் மட்டும்
மாறாது
{ காதல் உள்ளம்
மட்டும் மாறாது } (2)

ஆண் : { காதல் தீபாவளி
நெஞ்சில் தந்தாள் வலி } (2)

ஆண் : ஒரு முறை நெனச்சி
விட்டா மறக்கவும் முடியாது
நெருப்பு வெச்சி சுட்டா கூட
காதல் நெஞ்சு வேகாது

ஆண் : உயிரே உனக்கது
தெரியாதா காதல்
அழிவதில்லை புரியாதா

ஆண் : சொல்லடி சொல்லடி
என் காதலியே நீ சொன்னது
சொன்னது தான் தாங்கலையே

ஆண் : சொல்லடி சொல்லடி
என் காதலியே காதலியே
நீ சொன்னது சொன்னது
தான் தாங்கலியே தாங்கலியே
*****END*****