Kadhal Desam – Thendrale Song Lyrics

Movie: Kadhal Desam

Song: Thendrale Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Unnikrishnan, Mano and Dominique Cerejo
Music by : A. R. Rahman
Male : Hmmm…mmm…hmmm…mmmm

{Thendralae thendralae

Mella nee veesu

Poovudan mella nee peesu} (2)
Male : Karaiyin madiyil

Nadhiyum thoongum

Kavalai marandhu thoongu

Iravin madiyil ulagam thoongum

Iniya kanavil thoongu
Male : Thendralae thendralae

Mella nee veesu

Poovudan mella nee peesu
Female : Ooo….eeehhhh..aaa…….

Ehhhhh..oooo….ohhhhh….
Male : Kaadhal endraal kavalaiya

Kannil neerin thivalaiya

Noi aanen uyirum nee aanen

Iravil kaayum muzhu nila

Enakku mattum sudum nila

Vaaraiyo enai nee seraiyo
Male : Thoonga vaikkum nilavae

Thookam indri neeyae vaadinaiyo
Male : Thendralae thendralae

Mella nee veesu

Poovudan mella nee peesu
Female : ……………………………
Male : Maalai vaanil kadhirum saiyum

Madiyil saaindhu thoongada

Boomi yaavum thoongum podhu

Poovai neeyum thoongada
Male : Malarin kaadhal panikku theriyum

En manadhin kaadhal theriyumaa

Solla varthai kodi dhan

Unnai neril kandaal mounam en
Male : Thoonga vaikka paadinen naan

Thookamindri vaadinen
Male : {Thendralae thendralae

Mella nee veesu

Poovudan mella nee peesu} (2)
Male : Hmmm…mmm…hmmm…mmmm

Tamil Version

பாடகர்கள் : உன்னி கிருஷ்ணன், மனோ மற்றும் டாம்நிக்யூ செரிஜோ
இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரகுமான்
ஆண் : ம்ம்ம்ம்……ம்ம்ம்ம்ம்ம்…….ம்ம்ம்ம்

ம்ம்ம்ம்……ம்ம்ம்ம்ம்ம்…….ம்ம்ம்ம்….
ஆண் : தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு

பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு

தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு

பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
ஆண் : கரையின் மடியில் நதியும் தூங்கும்

கவலை மறந்து தூங்கு

இரவின் மடியில் உலகம் தூங்கும்

இனிய கனவில் தூங்கு
ஆண் : தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு

பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
பெண் : ………………………………………….
ஆண் : காதல் என்றால் கவலையா

கண்ணில் நீரின் திவலையா

நோயானேன் உயிரும் நீ யானேன்

இரவில் காயும் முழு நிலா

எனக்கு மட்டும் சுடும் நிலா

வாராயோ எனை நீ சேராயோ
ஆண் : தூங்க வைக்கும் நிலவே

தூக்கமின்றி……

நீயே வாடினாயோ
ஆண் : தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு

பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
பெண் : ………………………………………….
ஆண் : மாலை வானில் கதிரும் சாயும்

மடியில் சாய்ந்து தூங்கடா

பூமி யாவும் தூங்கும் போது

பூவை நீயும் தூங்கடா
ஆண் : மலரின் காதல் பனிக்கு தெரியும்

என் மனதின் காதல் தெரியுமா

சொல்ல வார்த்தை கோடி தான்

உனை நேரில் கண்டால் மௌனம் ஏன்
ஆண் : தூங்க வைக்க பாடினேன்

நான் தூக்கமின்றி வாடினேன்
ஆண் : தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு

பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு

தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு

பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
ஆண் : ம்ம்ம்ம்……ம்ம்ம்ம்ம்ம்…….ம்ம்ம்ம்

ம்ம்ம்ம்……ம்ம்ம்ம்…….

*****END*****

Similar Posts