Kadhal Kavithai – Diana Diana Song Lyrics

Song: Diana Diana Song Lyrics

Lyricist: Agathiyan

Movie: Kadhal Kavithai

English Version

Singer : Hariharan
Music by : Ilayaraja
Chorus : Maamaa Maamaa dianaa dianaa

Maamaa Maamaa dianaa dianaa
Male : Nee thoongum koyilil

Oru kaadhal pirandhadhu

Naan thaedum penmaiyai

Un dhaesam thandhadhu
Chorus : Naanaa naanaa dianaa dianaa

Naanaa naanaa dianaa dianaa
Male : Indha ulagam muzhudhum

Virumbum kaadhali

Enadhu nenjam vanangum annai nee

Chorus : Enadhu nenjam vanangum annai nee

Male : Kaadhalaana thaayae… vaazhgavae…

Chorus : Kaadhalaana thaayae… vaazhgavae…
Chorus : Maamaa Maamaa dianaa dianaa

Maamaa Maamaa dianaa dianaa
Chorus : ………………………
Male : Maalai pozhudhugal sollum kavidhaigal nee
Chorus : Lallallalaa lalalalaa
Male : Naanae enakkullae paadum isai oli nee
Chorus : Lallallalaa lalalalaa
Male : Kaanum kaatchi yaavum

Kaadhal solludhae

Vaanam boomi kaadhal

Vaasam veesudhae

Kaalatthai velgindra kaadhalgal

Vellattum vaa vennilaa
Chorus : Maamaa Maamaa dianaa dianaa

Maamaa Maamaa dianaa dianaa
Chorus : Naanaa nanaanaa nana naanaa nanaanaa

Naanaa nanaanaa nana naanaa nanaanaa
Male : Vaanil minnum velli meenae

Katchi tharuvaayae
Chorus : Lallallalaa lalalalaa
Male : Kaanum kalgalukkul paarvai aagivuduvaayae
Chorus : Lallallalaa lalalalaa
Male : Paavai indri paarvai kannil yaedhadi

Paavai indri kaadhal vaazhvil yaedhadi

Thaedalgal illaadha kaadhal or dheiveegam

Vaa vennilaa
Chorus : Maamaa Maamaa dianaa dianaa

Maamaa Maamaa dianaa dianaa
Male : Nee thoongum koyilil

Oru kaadhal pirandhadhu

Naan thaedum penmaiyai

Un dhaesam thandhadhu

Indha ulagam muzhudhum

Virumbum kaadhali

Enadhu nenjam vanangum annai nee

Chorus : Enadhu nenjam vanangum annai nee

Male : Kaadhalaana thaayae… vaazhgavae…

Chorus : Kaadhalaana thaayae… vaazhgavae…
Chorus : Maamaa Maamaa dianaa dianaa

Maamaa Maamaa dianaa dianaa

Tamil Version

பாடகர் : ஹரிஹரன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : மாமா மாமா டையானா டையானா

மாமா மாமா டையானா டையானா
ஆண் : நீ தூங்கும் கோயிலில்

ஒரு காதல் பிறந்தது

நான் தேடும் பெண்மையை

உன் தேசம் தந்தது
குழு : னானா னானா டையானா டையானா

னானா னானா டையானா டையானா
ஆண் : இந்த உலகம் முழுதும்

விரும்பும் காதலி

எனது நெஞ்சம் வணங்கும் அன்னை நீ

குழு : எனது நெஞ்சம் வணங்கும் அன்னை நீ

ஆண் : காதலான தாயே…….வாழ்கவே……

குழு : காதலான தாயே…….வாழ்கவே……
குழு : மாமா மாமா டையானா டையானா

மாமா மாமா டையானா டையானா
குழு : ……………………….
ஆண் : மாலை பொழுதுகள் சொல்லும் கவிதைகள் நீ
குழு : லல்லல்லலா லலலலா
ஆண் : நானே எனக்குள்ளே பாடும் இசை ஒலி நீ
குழு : லல்லல்லலா லலலலா
ஆண் : காணும் காட்சி யாவும்

காதல் சொல்லுதே

வானம் பூமி காதல்

வாசம் வீசுதே

காலத்தை வெல்கின்ற

காதல்கள் வாழட்டும்

வா வெண்ணிலா
குழு : மாமா மாமா டையானா டையானா

மாமா மாமா டையானா டையானா
குழு : னானா னனானா னன னானா னனானா

னானா னனானா னன னானா னனானா
ஆண் : வானில் மின்னும் மீனே

காட்சித் தருவாயே
குழு : லல்லல்லலா லலலலா
ஆண் : காணும் கண்களுக்குள் பார்வை ஆகிவிடுவாயே
குழு : லல்லல்லலா லலலலா
ஆண் : பார்வை இன்றி பார்வை கண்ணில் ஏதடி

பாவை இன்றி காதல் வாழ்வில் ஏதடி

தேடல்கள் இல்லாத காதல் ஓர் தெய்வீகம்

வா வெண்ணிலா
குழு : மாமா மாமா டையானா டையானா

மாமா மாமா டையானா டையானா
ஆண் : நீ தூங்கும் கோயிலில்

ஒரு காதல் பிறந்தது

நான் தேடும் பெண்மையை

உன் தேசம் தந்தது

இந்த உலகம் முழுதும்

விரும்பும் காதலி

எனது நெஞ்சம் வணங்கும் அன்னை நீ

குழு : எனது நெஞ்சம் வணங்கும் அன்னை நீ

ஆண் : காதலான தாயே…….வாழ்கவே……

குழு : காதலான தாயே…….வாழ்கவே……
குழு : மாமா மாமா டையானா டையானா

மாமா மாமா டையானா டையானா