Kadhal Parisu – Jaathi Illai Song Lyrics

Song: Jaathi Illai Song Lyrics

Movie: Kadhal Parisu

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singer : Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Whistling : ……………………….
Male : Annaatha gammunu kada
Whistling : ……………………….
Male : Paathiyaa paathiyaa

Gammunu kadannu sollinaekiren

Baejaaru panriyae nee
Male : Jaadhi illae baedham illae

Thanni pottuttaa

Ada melum illae keezhum illae

Bodhai yerittaa

Yaarum onnu thaan

Appuramaa rummum jinnum thaan

Yaarum onnu thaan

Appuramaa rummum jinnum thaan

Salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva

Ae salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva
Male : Ae jaadhi illae baedham illae

Thanni pottuttaa

Ada melum illae keezhum illae

Bodhai yerittaa
Male : {Ellaarum potta pola

Naan poda maattaen daa

Pottaakkaa keezh iranga

Maatten daa} (2)
Male : Edukka poren paattu

Romba irukkudhadaa pantu

Avuthu udu beltu

Naan kudukka poren right
Male : Naan sonnadhu sonnadhu thaan

Indha sothunga unnadhu thaan

Nee thinnadhu thinnadhu thaan

Indha bottle-u ennadhu thaan

Ada vandhanam vandhanam

Poosanum sandhanam

Pathiya vaikkanum pinjadha thekkanum
Male : Salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva

Ae salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva
Male : Ae jaadhi illae baedham illae

Thanni pottuttaa

Ada melum illae keezhum illae

Bodhai yerittaa
Male : Yaarum onnu thaan

Appuramaa rummum jinnum thaan

Yaarum onnu thaan

Appuramaa rummum jinnum thaan

Salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva

Ae salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva…haei
Male : {Paettaiyilae pisthavukku

Pottu vitta buskottu

Pottiyida vandhadhellaam

Bisukothu} (2)
Male : Maela naattu sarakku

Oru maadhiriyaa irukku

Vizhundhadhellaam porukku

Ippo yerudhadaa kirukku
Male : Naan uthama puthiran thaan

Naan ulladhu sathiram thaan

Ada nithamum pathiyam thaan

Naan sonnadhu sathiyam thaan
Male : Ae jivvunu pathudhu

Kattadam suthudhu

Vittudu vittudu vittudu vittudu

Salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva

Haei salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva
Male : Ae jaadhi illae baedham illae

Thanni pottuttaa

Ada melum illae keezhum illae

Bodhai yerittaa
Male : Yaarum onnu thaan

Appuramaa rummum jinnum thaan

Yaarum onnu thaan

Appuramaa rummum jinnum thaan

Salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva

Ae salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva…
Male : Aiyoo salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva

Salaam podu guruvae

Naan salt kottaa siluva

***END***

Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
விசில் : ……………………………….
ஆண் : அண்ணாத்த கம்முனு கட
விசில் : …………………………..
ஆண் : பாத்தியா பாத்தியா

கம்முனு கடன்னு சொல்லினேகிறேன்

பேஜாரு பண்றியே நீ
ஆண் : ஜாதி இல்லே பேதம் இல்லே

தண்ணி போட்டுட்டா

அட மேலும் இல்லே கீழும் இல்லே

போதை ஏறிட்டா

யாரும் ஒன்னுதான்

அப்புறமா ரம்மும் ஜின்னுதான்

யாரும் ஒன்னுதான்

அப்புறமா ரம்மும் ஜின்னுதான்

சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ

ஏ சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ
ஆண் : ஏ ஜாதி இல்லே பேதம் இல்லே

தண்ணி போட்டுட்டா

அட மேலும் இல்லே கீழும் இல்லே

போதை ஏறிட்டா
ஆண் : {எல்லாரும் போட்டாப் போல

நான் போட மாட்டேன்டா

போட்டாக்கா கீழ் இறங்க

மாட்டேன்டா} (2)
ஆண் : எடுக்கப் போறேன் பாட்டு

ரொம்ப இருக்குதடா பேண்டு

அவுத்து உடு பெல்ட்டு

நான் குடுக்கப் போறேன் ரைட்டு
ஆண் : நான் சொன்னது சொன்னதுதான்

இந்த சொத்துங்க உன்னதுதான்

நீ தின்னது தின்னதுதான்

இந்த பாட்டிலு என்னதுதான்

அட வந்தனம் வந்தனம்

பூசணும் சந்தனம்

பத்திய வைக்கணும் பிஞ்சத தெக்கணும்
ஆண் : சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ

ஏ சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ
ஆண் : ஏ ஜாதி இல்லே பேதம் இல்லே

தண்ணி போட்டுட்டா

அட மேலும் இல்லே கீழும் இல்லே

போதை ஏறிட்டா
ஆண் : யாரும் ஒன்னுதான்

அப்புறமா ரம்மும் ஜின்னுதான்

யாரும் ஒன்னுதான்

அப்புறமா ரம்மும் ஜின்னுதான்

சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ

ஏ சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ ஹேய்
ஆண் : {பேட்டையிலே பிஸ்த்தாவுக்கு

போட்டு விட்ட புஸ்கோட்டு

போட்டியிட வந்ததெல்லாம்

பிஸுகோத்து} (2)
ஆண் : மேல நாட்டு சரக்கு

ஒரு மாதிரியா இருக்கு

அட விழுந்ததெல்லாம் பொறுக்கு

இப்போ ஏறுதடா கிறுக்கு
ஆண் : நான் உத்தம புத்திரன்தான்

நான் உள்ளது சத்திரம்தான்

அட நித்தமும் பத்தியம்தான்

நான் சொன்னது சத்தியம்தான்
ஆண் : ஏ ஜிவ்வுனு பத்துது

கட்டடம் சுத்துது

விட்டுடு விட்டுடு விட்டுடு விட்டுடு

சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ

ஹேய் சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ
ஆண் : ஏ ஜாதி இல்லே பேதம் இல்லே

தண்ணி போட்டுட்டா

அட மேலும் இல்லே கீழும் இல்லே

போதை ஏறிட்டா
ஆண் : யாரும் ஒன்னுதான்

அப்புறமா ரம்மும் ஜின்னுதான்

யாரும் ஒன்னுதான்

அப்புறமா ரம்மும் ஜின்னுதான்

சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ

ஏ சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ
ஆண் : ஐயோ சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ

ஏ சலாம் போடு குருவே

நான் சால்டு கொட்டா சிலுவ

******