Kadhal Rojavae – Kalyana Jodi Song Lyrics

Movie: Kadhal Rojavae

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubhrahmanyam and Chorus
Music by : Ilayaraja
Male : Kalyaana jodi kachaeri melam

Chorus : O yaahuyaahu

O yaahuyaahu yaahuyaahu yaahuyaahu
Male : Nee paadu raajaa ullaasa raagam

Paadugira sollu palikkum endru sollu

Paadhai engum poothu

Poo manakka manakka manakka
Male : Kalyaana jodi kachaeri melam

Chorus : Dingu daang daang dingu daang

Dingu daang daang dingu daang

Male : Nee paadu raajaa ullaasa raagam
Male : Punnagai mannanai paaru

Mana maalai thol maelae

Gokula kannanukketha

Oru raadhai vaaithaalae

Aahaahaa aa… aa… aa…
Male : Athanai kangalum paarkkum

Ilam jodi serndhadhu

Mangala vaathiyam ketkum

Thirunaalum innaalae
Male : Kai pidicha neram suba neram

Raaja yogam

Kungumam poovum nalam vaazhum

Kaala kaalam

Jodi serkkira velai ellaam

Saami seiyum velai

Adhu sagala poruthamum

Paathu paathu

Irandu manasa inaikkum
Male : Kalyaana jodi kachaeri melam

Chorus : O yaahuyaahu

O yaahuyaahu yaahuyaahu yaahuyaahu
Male : Nee paadu raajaa ullaasa raagam

Paadugira sollu palikkum endru sollu

Paadhai engum poothu

Poo manakka manakka manakka
Male : Kalyaana jodi kachaeri melam

Chorus : Dingu daang daang dingu daang

Male : Haei

Chorus : Dingu daang daang dingu daang

Male : Nee paadu raajaa ullaasa raagam
Male : Kondavan podura kotta

Ponnu thaanda koodaadhu

Pathini sollura solla

Maaman meera koodaadhu

Aahaahaa aa… aa… aa…
Male : Ippadi vaazhura veedu

Thiru koyil pol aagum

Valluvan sonnadhu polae

Mana vaazhvu melaagum
Male : Nalladhoru thaaram

Avadhaaram seethai aagum

Panbugalin paadhai

Ava pogum paadhai aagum
Male : Kuzhandhai kuttinga

Vaazhum illam

Boomi maelae sorgam

Adhu seeni chakkarai paagai pola

Irudhi varaikkum inikkum
Male : Kalyaana jodi kachaeri melam

Haehae haehae haehae haehae

Chorus : O yaahuyaahu

O yaahuyaahu yaahuyaahu yaahuyaahu
Male : Nee paadu raajaa ullaasa raagam

Paadugira sollu palikkum endru sollu

Paadhai engum poothu

Poo manakka manakka manakka
Male : Kalyaana jodi kachaeri melam

Hoi hoi hoi hoi

Chorus : Dingu daang daang dingu daang

Dingu daang daang dingu daang

Male : Nee paadu raajaa ullaasa raagam

***END***

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கல்யாண ஜோடி

கச்சேரி மேளம்

குழு : ஒ யகு யகு

ஓ யகு யகு யகு யகு
ஆண் : நீ பாடு ராஜா

உல்லாச ராகம்

பாடுகிற சொல்லு

பழிக்கும் என்று சொல்லு

பாதை எங்கும் பூத்து பூ

மணக்க மணக்க மணக்க
ஆண் : கல்யாண ஜோடி

கச்சேரி மேளம்

குழு : டிங்கு டாங் டாங் டிங்கு டாங்

டிங்கு டாங் டாங் டிங்கு டாங்

ஆண் : நீ பாடு ராஜா

உல்லாச ராகம்
ஆண் : புன்னகை மன்னனைப் பாரு

மணமாலை தோள் மேலே

கோகுலக் கண்ணனுக்கேத்த

ஒரு ராதை வாய்த்தாளே

ஹஅ….ஆஅ….ஆஅ…..
ஆண் : அத்தனை கண்களும் பார்க்கும்

இளம் ஜோடி சேர்ந்தது

மங்கள வாத்தியம் கேட்கும்

திருநாளும் இந்நாளே
ஆண் : கை பிடிச்ச நேரம்

சுப நேரம் ராஜ யோகம்

குங்குமம் பூவும் நலம் வாழும்

கால காலம்
ஆண் : ஜோடி சேர்க்கிற வேலை எல்லாம்

சாமி செய்யும் வேலை

அது சகல பொருத்தமும்

பார்த்து பார்த்து

இரண்டு மனச இணைக்கும்
ஆண் : கல்யாண ஜோடி

கச்சேரி மேளம்

குழு : ஒ யகு யகு

ஓ யகு யகு யகு யகு
ஆண் : நீ பாடு ராஜா

உல்லாச ராகம்

பாடுகிற சொல்லு

பழிக்கும் என்று சொல்லு

பாதை எங்கும் பூத்து பூ

மணக்க மணக்க மணக்க
ஆண் : கல்யாண ஜோடி

கச்சேரி மேளம்

குழு : டிங்கு டாங் டாங் டிங்கு டாங்

ஆண் : ஹேய்
குழு : டிங்கு டாங் டாங் டிங்கு டாங்

ஆண் : நீ பாடு ராஜா

உல்லாச ராகம்
ஆண் : கொண்டவன் போடுற கோட்ட

பொண்ணு தாண்டக் கூடாது

பத்தினி சொல்லுற சொல்ல

மாமன் மீறக் கூடாது

ஹஅ….ஆஅ….ஆஅ…..
ஆண் : இப்படி வாழுற வீடு

திருக் கோயில் போல் ஆகும்

வள்ளுவன் சொன்னது போலே

மண வாழ்வு மேலாகும்
ஆண் : நல்லதொரு தாரம்

அவதாரம் சீதை ஆகும்

பண்புகளின் பாதை

அவ போகும் பாதை ஆகும்
ஆண் : குழந்தை குட்டிங்க

வாழும் இல்லம்

பூமி மேலே சொர்க்கம்

அது சீனிச் சக்கரை பாகைப் போல

இறுதி வரைக்கும் இனிக்கும்
ஆண் : கல்யாண ஜோடி

கச்சேரி மேளம்
ஆண் : ஏ ஹேஹே

குழு : ஒ யகு யகு

ஆண் : ஏ ஹேஹே

குழு : யகு யகு யகு

ஆண் : ஏ ஹேஹே ஹே
ஆண் : நீ பாடு ராஜா

உல்லாச ராகம்

பாடுகிற சொல்லு

பழிக்கும் என்று சொல்லு

பாதை எங்கும் பூத்து பூ

மணக்க மணக்க மணக்க
ஆண் : கல்யாண ஜோடி

கச்சேரி மேளம்

ஹோய் ஹோய் ஹோய்

குழு : டிங்கு டாங் டாங் டிங்கு டாங்

டிங்கு டாங் டாங் டிங்கு டாங்

ஆண் : நீ பாடு ராஜா

உல்லாச ராகம்

***நன்றி***